El programa bilingüe francés nació en 1994 del Acuerdo Bilateral entre los Gobiernos francés y vietnamita. Hasta el momento, después de 30 años de implementación, el programa bilingüe francés se considera de buena calidad.
Alumnos de la escuela primaria Luong Dinh Cua, Ciudad Ho Chi Minh: la escuela acaba de recibir la acreditación de calidad de Francia en la enseñanza del francés - Foto: MY DUNG
El reportero de Tuoi Tre entrevistó al Sr. Olivier Brochet, Embajador de Francia en Vietnam, sobre el desarrollo de este programa en el futuro.
Sr. OLIVIER BROCHET (Embajador de Francia en Vietnam)
Otorgamiento de acreditación de calidad educativa a escuelas
Sr. Olivier Brochet - Embajador de Francia en Vietnam
*Estimado Embajador, el programa bilingüe en francés se implementa en Vietnam desde hace 30 años. ¿Cuáles son los puntos a tener en cuenta sobre este programa en el futuro?
- La política del gobierno francés respecto al programa de apoyo a la enseñanza de la lengua francesa es que mantendremos y desarrollaremos este sistema de enseñanza de la lengua francesa a largo plazo.
Lo primero que se ve es que el gobierno francés otorga acreditación de calidad educativa a las escuelas de lengua francesa, como recientemente en Vietnam hay dos escuelas: Luong Dinh Cua Primary School y Colette Secondary School (HCMC). Esto ayuda a que las escuelas de idioma francés en Vietnam se unan al sistema de escuelas de idioma francés en todo el mundo.
Vietnam cuenta actualmente con 21 escuelas en el sistema de escuelas que han obtenido certificados de acreditación de calidad educativa. Esperamos que en un futuro próximo Vietnam tenga más de 30 escuelas uniéndose a esta red. Y eso podría convertir a Vietnam en un satélite muy importante de escuelas francesas internacionales de alta calidad.
*Se sabe que Francia otorgará próximamente certificados a los estudiantes del programa bilingüe francés. ¿Puedes compartir más sobre esto?
- Estos certificados son certificados de idiomas según el marco lingüístico europeo de 6 niveles para muchos idiomas como: francés, inglés, alemán. Actualmente este certificado cuenta con 6 niveles, incluyendo A1, A2, B1, B2 y C1, C2.
Estos certificados son uno de los criterios importantes para quienes solicitan empleo en Europa. A los solicitantes de empleo en el mercado laboral europeo siempre se les exige en sus currículums que indiquen sus conocimientos de idiomas extranjeros.
La inclusión de este certificado en el sistema de programa bilingüe francés que se está implementando actualmente en el nivel secundario en Vietnam ayudará a este sistema de programa a identificar el nivel y la capacidad de los estudiantes en lengua extranjera.
Además, los padres también pueden ver el progreso de sus hijos en el aprendizaje de idiomas extranjeros. Con estos certificados los estudiantes tienen mejores condiciones de idioma extranjero para postularse a las universidades.
Apoyo a la formación de profesores de francés
*Señor, ¿qué beneficios recibirán las escuelas vietnamitas cuando reciban la acreditación de calidad de Francia? ¿Francia apoyará en el futuro la formación de profesores de francés para Vietnam?
- El primer punto es que profesores y alumnos participan en el sistema de escuelas acreditadas, facilitando el intercambio entre escuelas. Las escuelas internacionales reconocerán a las escuelas en el sistema, por lo que tendrán plena confianza en los estudiantes y profesores que estén acreditados en Vietnam.
Para los docentes, cuando una escuela se adhiere a este sistema, los docentes pueden ser enviados a Francia para asistir a cursos de capacitación de corta duración o ser capacitados por el Instituto Francés de Investigación Educativa en Vietnam.
La formación de futuros profesores de francés es un tema que nos interesa y realizaremos intercambios con universidades vietnamitas de formación de profesores. El programa bilingüe francés está abierto en Vietnam desde hace más de 30 años. Por ello, apoyamos a los docentes para que asistan a cursos de formación para acceder a nuevos conocimientos y métodos de enseñanza más avanzados.
* En su opinión, ¿qué oportunidades se abrirán para los estudiantes de francés en el contexto actual?
- Vietnam es miembro de la Organización Internacional de la Francofonía con más de 80 países miembros, de los cuales más de 35 países utilizan el francés como segunda lengua y muchos otros países utilizan el francés como lengua administrativa.
El francés ya no es la lengua de los franceses, sino la lengua de la comunidad mundial. Actualmente hay 320 millones de francófonos en el mundo. Se espera que en un futuro próximo haya casi 700 millones de personas que sepan francés.
Aprender francés ayudará a los jóvenes vietnamitas a tener la oportunidad de estudiar no sólo en Francia sino también en todas las comunidades francófonas, abriéndoles muchas puertas. No sólo tendrás oportunidades en el ámbito de la educación, sino también en muchos otros campos como la economía, la diplomacia, la ciencia y la tecnología... Eso es lo que nosotros, junto con el programa bilingüe francés, queremos ofrecer a los estudiantes.
Otra cosa importante es que Vietnam es un país en rápido desarrollo. Con este avance surge la necesidad de cursos de formación de alta calidad. Francia puede apoyar la mano de obra de alta calidad para la joven generación de Vietnam con bajos costos de capacitación. En comparación con las universidades del sistema de lengua inglesa, las universidades del sistema de lengua francesa ofrecen una formación de alta calidad con tasas de matrícula más bajas.
Dispuesto a cooperar con el Ministerio de Educación y Formación
* ¿Cuándo empezará Francia a emitir certificados a los estudiantes vietnamitas que estudian en el programa francés, señor?
- Cuando Francia implemente este certificado, se implementará plenamente en las escuelas que imparten programas bilingües en francés en Vietnam. Ahora estamos listos para coordinarnos con el Ministerio de Educación y Capacitación de Vietnam para llevar este sistema de certificación a las escuelas del sistema en Vietnam.
Sin embargo, todavía no hemos llegado a un acuerdo específico con el Ministerio de Educación y Formación vietnamita. Es de esperar que con las nuevas políticas sobre las relaciones entre ambos países, tengamos mejores condiciones para discutir con más detalle las condiciones para implementar la concesión de certificados de lengua francesa a los estudiantes que cursan el programa bilingüe francés.
Fuente: https://tuoitre.vn/dai-su-phap-tai-viet-nam-tiep-tuc-phat-trien-chuong-trinh-song-ngu-tieng-phap-20241223235221647.htm
Kommentar (0)