El 6 de febrero, con motivo del Año Nuevo Lunar, el embajador de Estados Unidos en Vietnam, Marc Knapper, fue al distrito de Thuong Tin, Hanoi, para devolver directamente el diario a un veterano vietnamita: el Sr. Vu Dac Tuc.

El diario del Sr. Tuc fue descubierto y confiscado por los marines estadounidenses en el campo de batalla de la provincia de Thua Thien Hue en 1967.

Veterano recibe diario.jpeg
El embajador Marc Knapper entregó el diario y la carta al veterano Vu Dac Tuc.

El Sr. Tuc y sus familiares recibieron el diario en su casa antes del Tet. El Embajador Knapper también le entregó al Sr. Tuc una carta firmada por el Presidente Biden y expresó su gratitud por sus esfuerzos para participar en un evento de repatriación en la Asamblea Nacional de Vietnam durante la visita del Presidente Biden a Hanoi en septiembre de 2023.

En la ceremonia del pasado mes de septiembre, un veterano amigo del Sr. Tuc, el Sr. Nguyen Van Thien, también recibió su diario que se perdió durante la guerra hace 50 años.

Los diarios del Sr. Tuc y el Sr. Thien fueron descubiertos durante la implementación de un programa del Departamento de Defensa de Estados Unidos para apoyar al Comité Directivo Nacional 515 y al Ministerio de Defensa Nacional de Vietnam en la búsqueda, recolección e identificación de los restos de los mártires.

Veterano recibe diario.jpeg
El veterano Vu Dac Tuc y su familia recibieron sus pertenencias con motivo del Año Nuevo Lunar.

En cooperación con el Departamento de Defensa de EE. UU., un equipo de investigación del Centro Ash de la Universidad de Harvard identificó a los propietarios de estos diarios mientras realizaba una investigación de archivo para apoyar el Tablero de Comando 515.

El apoyo del Departamento de Defensa de Estados Unidos a los esfuerzos de Vietnam para localizar, recolectar e identificar los restos de los soldados caídos es parte de sus esfuerzos para abordar las consecuencias de la guerra.

Este programa tiene como objetivo responder al apoyo y la asistencia que el Gobierno vietnamita ha brindado a la misión de búsqueda de soldados estadounidenses desaparecidos durante la guerra en las últimas décadas y ayudar a las familias de muchos de los que aún están desaparecidos a poner fin a su prolongado anhelo y espera.

Los documentos confiscados en el campo de batalla, como los diarios de los veteranos Nguyen Van Thien y Vu Dac Tuc, a menudo están escritos a mano, no están intactos o están manchados y dañados por el clima y la guerra. Especialmente después de más de medio siglo, cada documento ha pasado por muchas manos. Además del desafío técnico de recuperar información, los diarios escritos en el campo de batalla también utilizaban muchos dialectos en las tres regiones del Norte, Centro y Sur de Vietnam, lo que también creó barreras para el equipo de expertos.

Los expertos tuvieron que utilizar lingüística aplicada, historia militar y datos de entrevistas para determinar exactamente quién era el verdadero propietario del diario.

El diario de 'volar medio mundo' y el encuentro con el presidente de EEUU en la Cámara de los Comunes

El diario de 'volar medio mundo' y el encuentro con el presidente de EEUU en la Cámara de los Comunes

El día en que el presidente estadounidense, Joe Biden, visitó Vietnam, el veterano Nguyen Van Thien recibió el diario de su juventud que perdió hace más de 50 años, ante la presencia de los líderes de los dos países.