Telegrama enviado al Ministro de Finanzas, Ministro de Construcción , Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Gobernador del Banco Estatal de Vietnam y Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central.
El despacho afirmó: En los últimos tiempos, el Ministerio de Finanzas , el Ministerio de Construcción, el Banco Estatal de Vietnam y otros ministerios, sucursales y localidades han implementado de manera proactiva y activa las directivas y administraciones del Gobierno y del Primer Ministro sobre la mejora del acceso al capital crediticio, promoviendo el desarrollo del mercado de bonos corporativos y bienes raíces de manera efectiva, segura, saludable y sostenible.
De esta manera, el mercado de bonos corporativos se ha estabilizado gradualmente y el mercado inmobiliario ha cambiado en una dirección positiva. El Banco Estatal de Vietnam ha reducido las tasas de interés operativas, ha ordenado a los bancos ahorrar costos y ha bajado las tasas de préstamo para todas las empresas, incluido el sector inmobiliario; Implementar el programa de crédito de aproximadamente 120.000 billones de VND para préstamos preferenciales para desarrollar viviendas sociales, viviendas para trabajadores y renovar y reconstruir apartamentos.
El Ministerio de Construcción ha instado y guiado proactivamente a las localidades y empresas a eliminar las dificultades y obstáculos en la implementación de proyectos inmobiliarios e instó activamente a las localidades a implementar el Proyecto "Invertir en la construcción de al menos 1 millón de viviendas sociales para personas de bajos ingresos y trabajadores de parques industriales en el período 2021-2030", promoviendo el funcionamiento eficaz de los pisos de negociación inmobiliaria y construyendo activamente un modelo electrónico de piso de negociación inmobiliaria.
Sin embargo, los mercados de bonos corporativos y de bienes raíces, aunque han mejorado, no han cumplido las expectativas; El bajo crecimiento del crédito hace que la capacidad de la economía para absorber capital siga siendo difícil y la deuda incobrable tiende a aumentar.
Para seguir aplicando de manera eficaz, rápida y decidida las directrices del Gobierno y del Primer Ministro sobre soluciones para mejorar el acceso al capital crediticio, promover el desarrollo del mercado de bonos corporativos, el mercado inmobiliario de manera eficaz, segura, saludable y sostenible, asociado con la promoción del desarrollo de la vivienda social, contribuyendo a la promoción de la producción y los negocios, promoviendo el crecimiento, controlando la inflación y asegurando los principales equilibrios de la economía, el Primer Ministro solicita:
1. El Ministerio de Hacienda presidirá y coordinará con los organismos pertinentes para:
a) Continuar implementando firmemente la aplicación de una política fiscal expansiva razonable, enfocada y efectiva, en estrecha, sincrónica y armoniosa coordinación con la política monetaria para promover la inversión, especialmente la inversión no estatal, impulsar la inversión pública para servir al crecimiento, estabilizar la macroeconomía, controlar la inflación, asegurar los principales equilibrios de la economía, promover la recuperación y restablecer la producción y las actividades comerciales de las empresas y las personas.
b) Revisar con urgencia y evaluar cuidadosa y específicamente la capacidad de pago de los emisores de bonos corporativos, especialmente los bonos con vencimiento a fines de 2023 y 2024; Desarrollar proactivamente escenarios, evaluar impactos y contar con planes y medidas específicas y efectivas para manejarlos según la autoridad, contribuyendo a garantizar la seguridad y protección de los mercados financieros y monetarios; No permitamos que la pasividad, la sorpresa y la negatividad afecten el desarrollo rápido y sostenible de la economía.
c) Vigilar de cerca y evaluar con precisión la capacidad de pago y los planes de las empresas emisoras, especialmente las que enfrentan dificultades y posibles riesgos en la capacidad de pago de la deuda, para tomar de manera proactiva las medidas y soluciones apropiadas dentro de su autoridad para estabilizar el mercado, exigir a las empresas que prioricen los recursos para cumplir plenamente con sus obligaciones según lo prescrito, garantizar los derechos e intereses legítimos y legales de los inversores, las entidades relacionadas y la seguridad de los mercados financieros y monetarios de conformidad con las leyes vigentes, y tener soluciones prácticas y efectivas para consolidar, mejorar y restaurar la confianza de los inversores, promover el desarrollo seguro, transparente, saludable y sostenible del mercado de bonos corporativos.
d) Revisar y evaluar con urgencia la implementación del Decreto No. 08/2023/ND-CP de fecha 5 de marzo de 2023 y los documentos relacionados que regulan la oferta y negociación de bonos corporativos individuales en el mercado interno y la oferta de bonos corporativos en el mercado internacional; evaluar claramente la necesidad, proponer planes específicos, mecanismos y políticas apropiadas y oportunas de conformidad con las disposiciones de la ley de acuerdo con la dirección del Líder del Gobierno en el Despacho Oficial No. 3580/VPCP-KTTH de fecha 2 de octubre de 2023, informar rápidamente al Primer Ministro y evitar retrasos que afecten el desarrollo del mercado.
d) Coordinar urgentemente con los Ministerios de Justicia, Planificación e Inversiones, el Banco Estatal de Vietnam y las agencias pertinentes para revisar y evaluar exhaustivamente las regulaciones legales relacionadas con la emisión de bonos corporativos, identificar claramente la necesidad, proponer planes específicos y contenidos de los documentos legales que necesitan ser modificados y complementados, decidir de acuerdo con la autoridad y si está más allá de la autoridad, presentar a la autoridad competente para decisión y proponer la asignación de la agencia presidente, la agencia coordinadora, la fecha límite de finalización específica, informar rápidamente al Primer Ministro a principios de diciembre de 2023.
e) Promover de manera proactiva la gestión estatal de la emisión de bonos corporativos dentro de su competencia, especialmente contra la negatividad, el aprovechamiento de políticas y otras actividades malsanas. Fortalecer la coordinación estrecha, el intercambio de información, el seguimiento interconectado, el monitoreo proactivo y las soluciones y medidas de gestión apropiadas, oportunas y efectivas de acuerdo a las funciones, tareas y autoridades asignadas; Fortalecer la inspección, el examen y la supervisión estricta e integral del cumplimiento de la ley, no permitiendo la especulación, los intereses grupales, la negatividad y la corrupción; Tratar con rigor los casos de violaciones e infracciones de la ley; Informar oportunamente y proponer a las autoridades competentes sobre los asuntos que surjan y que excedan su autoridad; garantizar que el mercado funcione de conformidad con las reglas del mercado, sea saludable, seguro, público, transparente y sostenible.
g) Coordinarse estrechamente con los ministerios y organismos pertinentes para centrarse en la implementación del trabajo de información y propaganda, especialmente sobre la situación y la orientación del desarrollo del Estado y la dirección del Gobierno en el mercado de bonos corporativos; Fortalecer la censura estricta, detectar, prevenir y manejar organizaciones, grupos y canales de información social que propaguen y difundan información distorsionada e inexacta que incite a las personas; Tratar con prontitud y rigor los casos de violaciones a la ley que causan desorden e inseguridad en la sociedad.
2. El Banco Estatal de Vietnam preside y coordina con los organismos pertinentes:
a) Continuar implementando de manera resuelta, efectiva y rápida las tareas y soluciones en la Resolución No. 01/NQ-CP del 6 de enero de 2023 del Gobierno, las Resoluciones de las reuniones regulares del Gobierno, los Telegramas No. 990/CD-TTg del 21 de octubre de 2023, los Telegramas No. 993/CD-TTg del 24 de octubre de 2023 del Primer Ministro, las directivas de los líderes gubernamentales y las regulaciones legales, seguir de cerca los desarrollos del mercado para operar políticas monetarias de manera proactiva, flexible, rápida y efectiva, priorizando la promoción del crecimiento económico y el crecimiento crediticio efectivo asociado con la estabilidad macroeconómica, controlando la inflación, asegurando los principales equilibrios de la economía y la seguridad del sistema de instituciones crediticias; Operar los instrumentos de política monetaria: tipos de cambio, tipos de interés, oferta monetaria... de forma rítmica, sincrónica y eficaz para seguir eliminando dificultades, satisfacer las mayores necesidades posibles de capital de la economía para promover la producción empresarial de las empresas, crear empleos y medios de vida para las personas.
b) Gestionar razonable y eficazmente el crecimiento del crédito, esforzarse por alcanzar el objetivo más alto posible establecido, mejorar la calidad del crédito, dirigir el crédito a los sectores productivos y comerciales, sectores prioritarios, motores del crecimiento de la economía (especialmente inversión, consumo, exportación, transformación digital, transformación verde...), controlar estrictamente el crédito, manejar con prontitud, apropiada y eficacia los sectores con riesgos potenciales.
c) Seguir de cerca la evolución del mercado inmobiliario, de los bonos corporativos y del crédito inmobiliario para contar con soluciones que garanticen la seguridad del sistema bancario y contribuyan a resolver las dificultades, eliminar cuellos de botella, promover el crecimiento económico y asegurar el desarrollo sano y sostenible del mercado inmobiliario y de los bonos corporativos.
d) Continuar investigando a fondo y encontrando soluciones viables para implementar de manera drástica y efectiva el programa de crédito de 120.000 billones de VND para prestar a inversionistas y compradores de viviendas de proyectos de vivienda social, proyectos de vivienda para trabajadores y proyectos para renovar y reconstruir apartamentos antiguos; seguir promoviendo la implementación del paquete de crédito preferencial de 15.000 billones de VND para los sectores forestal y pesquero; en el que se promueva aún más el papel clave de los bancos comerciales de propiedad estatal y se incentive, motive y construya mecanismos de políticas apropiados y eficaces para promover la participación activa y creativa de los bancos comerciales de acciones conjuntas. Orientar y facilitar al Banco de Políticas Sociales la implementación efectiva de programas de crédito preferencial para los pobres y otros beneficiarios de políticas.
d) Informar urgentemente al Primer Ministro en noviembre de 2023 sobre los resultados de la implementación del programa de crédito de 120.000 billones de VND para préstamos preferenciales para desarrollar viviendas sociales, viviendas para trabajadores y renovar y reconstruir edificios de apartamentos de acuerdo con la dirección del Primer Ministro en el Despacho Oficial No. 6745/VPCP-CN de fecha 31 de agosto de 2023 de la Oficina del Gobierno.
e) Implementar de manera decidida, firme y efectiva soluciones para facilitar el acceso de las empresas y las personas al capital crediticio, mejorar la capacidad de absorción de capital de la economía, fortalecer aún más la conectividad, compartir información de manera transparente y apoyarse mutuamente entre bancos y empresas. Promover aún más la reforma de los procedimientos administrativos, revisar y reducir decididamente los procedimientos administrativos inadecuados que son costosos, problemáticos y aumentan los costos para las personas y las empresas. Seguir ordenando a las entidades crediticias que revisen y reduzcan los costos operativos, simplifiquen los procedimientos y condiciones crediticias, incrementen la aplicación de la tecnología de la información y la transformación digital para seguir reduciendo las tasas de interés de los préstamos; promover el espíritu de responsabilidad social, ayuda mutua, amor mutuo y ética empresarial del sistema de instituciones de crédito; Implementar eficazmente paquetes de crédito preferencial adecuados de los bancos comerciales en áreas importantes, motores de crecimiento de la economía y en la participación en la implementación de políticas para erradicar el hambre y reducir la pobreza y garantizar la seguridad social.
g) Revisar y evaluar urgentemente la implementación de la Circular No. 02/2023/TT-NHNN, Circular No. 03/2023/TT-NHNN, Circular No. 06/2023/TT-NHNN y Circulares relacionadas y documentos reglamentarios para revisar, modificar, complementar y emitir de manera proactiva y rápida nuevos documentos reglamentarios, especialmente los mecanismos y políticas que vencen en 2023, con el fin de eliminar rápidamente las dificultades que surgen en la práctica, asegurar la sincronización, la eficiencia, la idoneidad con la situación real, estabilizar el mercado monetario y garantizar la seguridad del sistema de instituciones crediticias de conformidad con las resoluciones del Gobierno, la dirección de los líderes del Gobierno y las disposiciones de la ley, y no permitir absolutamente interrupciones, falta de puntualidad, falta de iniciativa en la construcción, complementación y perfeccionamiento de políticas crediticias que sean efectivas o que tengan efectos sostenibles a largo plazo y sean adecuadas para la realidad.
h) Dirigir la revisión continua, encontrar soluciones prácticas y efectivas, fortalecer la dirección, inspección, instar y orientar a los bancos comerciales para que las empresas, proyectos inmobiliarios y compradores de viviendas puedan acceder más fácilmente a las fuentes de crédito, resolviendo con prontitud las dificultades de capital y flujo de caja. Detectar oportunamente y manejar con rigor a los bancos comerciales que agregan requisitos inviables e ilegales, causando dificultades e inconvenientes a empresas, proyectos inmobiliarios y compradores de vivienda en el acceso a capital crediticio.
3. El Ministerio de la Construcción presidirá y coordinará con los organismos pertinentes:
a) Continuar coordinando estrecha y eficazmente con los organismos de la Asamblea Nacional y las agencias pertinentes para revisar, modificar y completar el proyecto de Ley de Vivienda (enmendado) y el proyecto de Ley de Negocios Inmobiliarios (enmendado) para que la 15ª Asamblea Nacional los considere y apruebe en la 6ª Sesión para asegurar la viabilidad, practicidad, máxima eliminación de dificultades y obstáculos y fuerte promoción del desarrollo de un mercado inmobiliario público, transparente, seguro y saludable; Al mismo tiempo, redactar de manera proactiva documentos legales que detallen y orienten la implementación de las Leyes antes mencionadas inmediatamente después de que sean aprobadas por la Asamblea Nacional, presentarlos a las autoridades competentes para su consideración y promulgación, asegurando que entren en vigor al mismo tiempo que las disposiciones de la Ley.
b) Continuar promoviendo el papel y la responsabilidad del Jefe del Grupo de Trabajo del Primer Ministro, desplegar de manera proactiva y activa las actividades del Grupo de Trabajo de manera más drástica, más enérgica y más integral, orientar con prontitud a las localidades y empresas para eliminar las dificultades y los obstáculos para completar los procedimientos legales de los proyectos, acelerar la implementación de proyectos inmobiliarios, especialmente proyectos de vivienda, áreas urbanas, grandes parques industriales, con efectos colaterales y viabilidad cuando se eliminan las dificultades y los obstáculos.
c) Promover proactivamente la descentralización y autorización a las localidades en el manejo de procedimientos administrativos, orientar a las localidades para mejorar sus habilidades profesionales, minimizar el tiempo de procesamiento, agilizar el avance en el manejo de los procedimientos administrativos relacionados con proyectos inmobiliarios, especialmente los procedimientos para establecer, evaluar y aprobar la planificación de la construcción, la planificación urbana, los procedimientos para evaluar los documentos de diseño y los procedimientos para verificar la aceptación de la obra. Fortalecer proactivamente la labor de inspección y supervisión y contar con soluciones oportunas y efectivas para remover las dificultades y superar los desafíos del mercado inmobiliario.
d) Fortalecer la inspección y el examen de la solución de los procedimientos administrativos relacionados con los proyectos inmobiliarios, orientar con prontitud los problemas y tratar con decisión los casos que ocasionen dificultades, inconvenientes y trámites indirectos que ocasionen demoras en la solución de los procedimientos administrativos a las personas y las empresas.
d) Vigilar de cerca la evolución del mercado inmobiliario, responder de manera proactiva y oportuna a las políticas o asesorar y proponer a las autoridades competentes políticas apropiadas, oportunas y eficaces para promover el desarrollo del mercado; Instruir a las localidades para que vigilen de cerca el estado de los proyectos, el progreso de la ejecución, el desembolso de capital, los problemas y las dificultades para coordinar rápidamente con los ministerios y agencias para orientar, resolver, sintetizar e informar al Primer Ministro.
e) Continuar monitoreando, dirigiendo, instando y orientando a las localidades y empresas para promover el desarrollo de vivienda social, promover aún más la implementación del Proyecto “Invertir en la construcción de al menos 1 millón de apartamentos de vivienda social para personas de bajos ingresos y trabajadores de parques industriales en el período 2021-2030”; Informar urgentemente los resultados de la implementación en noviembre de 2023 según lo ordenado por el Primer Ministro en el Despacho Oficial No. 7176/VPCP-CN de fecha 19 de septiembre de 2023.
4. El Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente presidirá y coordinará con los organismos pertinentes para:
a) Continuar invirtiendo esfuerzos, coordinando estrechamente con los Comités de la Asamblea Nacional y las agencias pertinentes para completar el proyecto de Ley de Tierras (enmendado) para garantizar la calidad, promover la descentralización, reducir los procedimientos administrativos innecesarios, eliminar obstáculos y dificultades de la realidad y sincronizar con el proyecto de Ley de Vivienda (enmendado) y la Ley de Negocios Inmobiliarios (enmendado).
b) Orientar oportunamente a las localidades para resolver los problemas relacionados con la asignación y arrendamiento de tierras, especialmente la determinación del precio de las tierras, la gestión y el uso de las tierras. Fortalecer la inspección y el examen de la liquidación de los procedimientos de determinación de precios de terrenos para proyectos inmobiliarios, detectar con prontitud y atender con decisión los casos que ocasionen dificultades, inconvenientes, gestiones indirectas que ocasionen demoras e indicios de violaciones a la ley.
5. Comités populares de provincias y ciudades de administración central:
a) Implementar resueltamente las tareas y soluciones establecidas en las Resoluciones del Gobierno y las instrucciones del Primer Ministro, coordinar estrechamente con el Banco Estatal de Vietnam y las instituciones crediticias locales para implementar eficazmente soluciones para mejorar el acceso al capital crediticio para las personas y las empresas, y apoyar a las empresas en el desarrollo de la producción y los negocios; Fortalecer el trabajo de información y comunicación, atender con rigor los casos de violaciones a la ley, que generen inseguridad, desorden e inseguridad social en la zona.
b) Continuar instruyendo a las autoridades competentes para que se concentren en la tramitación, resolución y acortamiento de los plazos de tramitación de los proyectos inmobiliarios, especialmente los procedimientos de selección de inversionistas; establecer, evaluar y aprobar la planificación; evaluación de diseños, licencias de construcción,... en los que se prioriza agilizar el avance de proyectos inmobiliarios industriales, viviendas sociales y viviendas para trabajadores. No permitamos categóricamente que situaciones de manejo indirecto, evasión, elusión de responsabilidades, demoras, acoso y negatividad en el manejo de los procedimientos administrativos afecten el progreso de la implementación del proyecto inmobiliario.
c) Seguir ordenando al Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente, al Departamento de Finanzas y a los organismos pertinentes que se concentren en resolver y eliminar de inmediato los obstáculos y las demoras en la asignación de tierras, el arrendamiento de tierras y la determinación del precio de las tierras. Revisar y decidir sobre los precios de la tierra de acuerdo a la autoridad, de acuerdo con las normas legales y ser responsable ante el Primer Ministro si hay retrasos, negatividad, despilfarro, corrupción... que afecten el avance de los proyectos de inversión.
d) Acelerar el establecimiento y aprobación de la planificación, especialmente la planificación de la construcción, la planificación urbana y rural como base para la implementación de proyectos inmobiliarios efectivos, adecuados, sincrónicos y modernos. Anunciar públicamente el listado de proyectos inmobiliarios que deberán seleccionar inversionistas mediante licitación, a fin de que las empresas cuenten con toda la información, investiguen proactivamente y se registren para participar en la inversión de manera pública, transparente, igualitaria y competitiva de acuerdo a las reglas del mercado.
d) Implementar de manera urgente y efectiva las tareas específicamente asignadas en la Decisión No. 338/QD-TTg de fecha 3 de abril de 2023 del Primer Ministro que aprueba el Proyecto "Invertir en la construcción de al menos 1 millón de apartamentos de vivienda social para personas de bajos ingresos y trabajadores del parque industrial en el período 2021-2030" y el programa de crédito de 120.000 mil millones de VND para proyectos de construcción de viviendas sociales, viviendas para trabajadores, renovación y reconstrucción de edificios de apartamentos.
6. Asignar al Viceprimer Ministro Le Minh Khai para dirigir, supervisar y manejar directamente de acuerdo con su autoridad; La Oficina del Gobierno supervisa periódicamente e insta a los ministerios, agencias y localidades a realizar las tareas asignadas en este Despacho Oficial, informando oportunamente al Primer Ministro sobre la situación y los resultados de la implementación de manera trimestral.
Nuevo Testamento
Fuente
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro del Reino de Tailandia, Paetongtarn Shinawatra, asisten al Foro Empresarial Vietnam-Tailandia 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/16/1cdfce54d25c48a68ae6fb9204f2171a)
![[Foto] El presidente Luong Cuong recibe al primer ministro del Reino de Tailandia, Paetongtarn Shinawatra](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/16/52c73b27198a4e12bd6a903d1c218846)
Kommentar (0)