"El Canal Verde": canción de resistencia inmortal del músico Ngo Huynh

Los sonidos pacíficos de los canales, los árboles de cajeput, los barcos, la luz de la luna y la voz cantante de la canción “Green Canal” fueron escritos por el músico Ngo Huynh durante sus días en la zona de guerra del sur, cuando tenía solo 18 años. Más tarde, al recordar el nacimiento de la canción, el autor dijo: "Escribí sobre el canal verde, escribí sobre los hijos e hijas de la tierra sencilla, trabajadora, honesta y pensante de Thap Muoi, pero que han construido gloriosas hazañas de armas para proteger la aldea, proteger la tierra, proteger cada brizna de hierba de la amada patria del Sur".

El nombre de nacimiento del músico Ngo Huynh es Huynh Tan Chu, nació el 31 de diciembre de 1931. Su ciudad natal es Saigón.

El músico Ngo Huynh se unió a la revolución en 1947 y se convirtió en propagandista. A finales de 1950, el músico se unió al ejército y trabajó en el Batallón 307. En 1954, después de los Acuerdos de Ginebra, como muchos otros sureños, el músico Ngo Huynh se reunió en el Norte y trabajó en la música en el Estudio de Cine de Vietnam. Fue enviado a estudiar a Alma-Ata. Después de graduarse allí, el músico Ngo Huynh regresó a Vietnam y trabajó en la Compañía de Canto y Danza de Vietnam y en el Instituto de Investigación Musical. Después del 30 de abril de 1975, trabajó en la Asociación Musical de Ciudad Ho Chi Minh hasta su fallecimiento en 1993. El músico Ngo Huynh es autor de varias canciones populares como: "Canal Verde", "Regreso al Canal Verde", "Mi Madre", "Ciudad y Suburbios"...

En 2005, con motivo del 60º aniversario de la fundación del país, el Comité Popular de la provincia de Dong Thap otorgó póstumamente al músico Ngo Huynh y a varios músicos, poetas, fotógrafos y compositores un premio especial que lleva el nombre del patriota Le Quang Dieu.

Según el periodista Nguyen Thai Tung: «Al escuchar «El Canal Verde», es fácil sentirnos cerca de nosotros al escuchar «Mi Pueblo» de Van Cao y «Mi Ciudad Natal en las Tierras Altas Centrales» de Nguyen Duc Toan. Hay algo lleno de amor, como el alma del campo, el cálido amor del campo en nuestros corazones. Hay algo que toca las raíces más profundas del alma vietnamita. Quizás por eso «El Canal Verde» del músico Ngo Huynh se ha conservado y se conservará para siempre».

En las memorias “Regresando al antiguo campo de batalla”, el escritor Pham Tuong Hanh, un viejo amigo de Ngo Huynh durante la guerra de resistencia contra los franceses, escribió: “Sé que la canción “Con kenh xanh xanh” nació en una época en la que nadie consideraba a Ngo Huynh músico, y quizás ni él mismo podría haber imaginado que dedicaría toda su vida a la música. La canción nació con un corazón para el país, con un alma abierta hacia su tierra natal. Desde entonces, a lo largo de su carrera, ha cosechado éxitos con muchas otras canciones, pero la canción “Con kenh xanh xanh” ha calado hondo en los corazones de personas de todo el sur y del norte, y vive para siempre en el alma de generaciones sucesivas hasta el día de hoy”.

Ilustración

Vu Duy Thao, de la aldea Toan My, ciudad de Voi, Lang Giang, Bac Giang, participó en la sección "¿Te gusta la música? Comenta sobre ella" en 2001 sobre la canción "Green Canal" y escribió: "Con la suave y apasionada melodía de la letra, la canción abre una escena poética y afectuosa de ríos y hermosos campos en una tarde tranquila... La brillante belleza del canal es aún más prominente en las noches despejadas de luna con brisas frescas cuando nos sentamos en un bote ventoso, a la deriva por el canal...".

Los sentimientos que el músico Ngo Huynh puso en la canción son profundos sentimientos de amor por el campo: Está el aroma embriagador del humo de la cocina, la suave fragancia del loto, la fragancia de ensueño de los campos de arroz dorado que se extienden... Solo eso hace que nuestros corazones se sientan llenos de un sentimiento de abundancia y prosperidad... Y aquí: En medio de esa escena pacífica y poética, de repente una voz melancólica parece evocar en nosotros recuerdos de un tiempo pasado, recuerdos sagrados de humanidad, camaradería...

Con una sutil creatividad, utilizando la música folclórica del sur, el músico Ngo Huynh ha vertido todo su corazón en la canción "Green Canal". La canción fue escrita con un corazón apasionado y sangre apasionada sobre la heroica historia de la lucha revolucionaria de nuestra nación, del resiliente Dong Thap Muoi, la ciudadela de la Patria.

La canción ha terminado, pero los ecos persistentes, persistentes y melancólicos aún persisten en mi mente... En mi propio sueño, veo de nuevo: el canal verde... la luz de la luna... las flores de loto y la letra orgullosa y apasionada: "¡Oh, canal verde! Las estaciones de lucha feroz. Juntos construimos una hermosa canción de amor".

También participando en la sección “Te encanta la música, comenta sobre la música” en 2001, el Sr. Hoang Ngoc Khuyen en la Zona 3, pueblo de Diem Dien, Thai Thuy, Thai Binh, en su carta para comentar la canción “Con kenh xanh xanh” escribió: “Tengo 60 años este año, nunca he puesto un pie en la tierra del Sur, pero durante más de 40 años he estado cerca y apegado a los pantanos y mares del Sur gracias a la famosa canción “Con kenh xanh xanh” del músico Ngo Huynh. La canción no es larga, no es elaborada, pero es realmente una imagen, una película que representa la ardua pero heroica zona de guerra del agua del Sur. Además, también es una épica musical heroica que representa el retrato de las personas indomables del Sur que se levantaron para luchar contra el enemigo para defender su patria con cualquier arma que tuvieran.

En el sur, los canales son las principales vías de tráfico, a través de los canales la gente ve la vitalidad de un campo. En "Canal Verde" de Ngo Huynh vemos el hermoso paisaje de la zona de guerra, la atmósfera relajada y despreocupada, la creencia optimista en la resistencia sagrada de la nación.

A lo largo del canal de la resistencia, oímos los ecos de los vítores y el bullicioso sonido de los morteros al golpear. Vemos con nuestros propios ojos las siluetas de los barcos deslizándose en la noche, las hileras ondulantes de árboles de cajuput… Todas estas escenas conducen al punto luminoso, a la expectativa de la gente del Sur: “La zona de guerra se ilumina, calentando los corazones de nuestros compatriotas”. Gracias al soldado-músico Ngo Huynh por dar origen al inmortal "Canal Verde". No es exagerado decir: ¡Una canción de resistencia que podrás escuchar toda la vida sin aburrirte!

Fuente: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/con-kenh-xanh-xanh-nhac-pham-khang-chien-bat-hu-cua-nhac-si-ngo-huynh-post1108389.vov