Unámonos, tomemos la mano y estemos decididos a llevar a cabo con éxito la misión 2025.

EspañolAl hablar en la 23ª sesión - la sesión ordinaria a finales de 2024 del 14º Consejo Popular Provincial, el camarada Vu Dai Thang, miembro del Comité Central del Partido, secretario del Comité Provincial del Partido enfatizó: 2025 es un año de especial importancia, todo el sistema político de la provincia necesita continuar promoviendo la tradición de solidaridad, "Disciplina y Unidad", unir fuerzas, unirse, superar todas las dificultades y desafíos, decidido a completar integralmente los objetivos y tareas establecidos. El Centro Provincial de Medios publica respetuosamente el texto completo del discurso del Secretario Provincial del Partido.

El camarada Vu Dai Thang, miembro del Comité Central del Partido y secretario del Comité Provincial del Partido, pronunció un discurso en la reunión.

Hoy me siento muy feliz y conmovido de asistir a la inauguración de la 23ª Sesión - la sesión ordinaria de finales de 2024 del 14º Consejo Popular Provincial. En nombre del Comité Ejecutivo Provincial del Partido, quisiera enviar respetuosamente a todos los delegados, distinguidos invitados, diputados de la Asamblea Nacional , diputados del Consejo Popular Provincial y a todos los votantes y habitantes de la provincia saludos y deseos de salud, felicidad y éxito. ¡Deseamos que la reunión sea un gran éxito!

Como sabemos, la provincia de Quang Ninh lleva a cabo sus tareas de 2024 en condiciones más difíciles que favorables, con mayores desafíos que oportunidades, especialmente la histórica tormenta Nº 3; Sin embargo, siguiendo de cerca la dirección del Gobierno Central, las prácticas locales y el tema de trabajo del año "Mejorar la calidad del crecimiento económico; desarrollar la cultura y la gente rica en identidad de Quang Ninh", el Comité Ejecutivo Provincial del Partido se ha centrado en liderar, dirigir y movilizar la fuerza combinada de todo el sistema político, promover la voluntad de autosuficiencia, autofortalecimiento, perseverancia y esfuerzos para superar las dificultades y los desafíos; ha mantenido la estabilidad política, económica y social, ha mantenido la solidaridad, la unidad de voluntad y de acción; mantener la confianza de las personas, las empresas, los funcionarios y los miembros del partido; mantener una frontera pacífica, amistosa, estable, cooperativa y en desarrollo y lograr resultados importantes y bastante integrales en todos los campos; básicamente cumplió los principales objetivos establecidos en la Resolución del XV Congreso Provincial del Partido. Desarrollo cultural, gente con rica identidad Quang Ninh tiene muchos aspectos progresistas. Se sigue prestando atención y promoviendo la labor de garantizar la seguridad social, el bienestar, la protección de la salud de las personas y el desarrollo de la educación y la formación. El trabajo de construcción de nuevas áreas rurales y reducción sostenible de la pobreza asociado a la implementación de la Resolución No. 06-NQ/TU se ha realizado de manera sincrónica, lográndose resultados claros. Toda la provincia superó rápidamente los daños, recuperó la normalidad en sus actividades y restableció la producción y los negocios después de la tormenta Nº 3. Se impulsó el trabajo de construcción y rectificación del Partido y del sistema político; Centrarse en la planificación, organización y utilización del personal para prepararlo para el período 2025-2030 (2026-2031); Implementar la disposición de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna de la provincia en el período 2023-2025 y establecer la ciudad de Dong Trieu; Mejorar la eficacia de la inspección, control, supervisión y prevención de la corrupción, el despilfarro y la negatividad. Se mantienen la defensa nacional, la seguridad, la soberanía fronteriza e insular, se garantizan el orden social y la seguridad y no ocurren incidentes repentinos o inesperados. Se promueven y profundizan las actividades de asuntos exteriores.

El logro de los destacados resultados antes mencionados es gracias a los esfuerzos de todo el sistema político y de la gente de todos los grupos étnicos de la provincia; En el cual hay aportes muy importantes de los Consejos Populares y de los delegados de los Consejos Populares de todos los niveles. El Consejo Popular Provincial ha realizado muchos esfuerzos para afirmar su papel como organismo de poder estatal local; Se seleccionaron cuestiones importantes y urgentes que recibieron amplia atención de los votantes y la opinión pública para emitir resoluciones, instar a su implementación e inspeccionar y supervisar. En particular, con un alto sentido de responsabilidad, durante el año, el Consejo Popular Provincial organizó una reunión temática para considerar y aprobar con prontitud los mecanismos y políticas para superar las consecuencias de la tormenta Nº 3.

En nombre del Comité Ejecutivo Provincial del Partido, agradezco sinceramente las contribuciones activas y efectivas de los delegados del Consejo Popular Provincial; Gracias por el espíritu de esfuerzo y las grandes contribuciones de todas las clases de personas; de todos los niveles y sectores; de las Fuerzas Armadas en la provincia en los últimos tiempos.

El 2 de diciembre de 2024, el Comité Ejecutivo Provincial del Partido emitió la Resolución n.° 31-NQ/TU sobre la dirección y las tareas para 2025. El tema del año fue "Avanzar en el desarrollo económico, impulsando el nuevo mandato" y el objetivo general fue: "Fortalecer la construcción y la rectificación del Partido y el sistema político para que sean limpios y sólidos en todos los aspectos; enfocarse en organizar el sistema político en la dirección de 'simplificación, concreción, fuerza, eficacia, eficiencia y eficacia'; mejorar la calidad de los cuadros en todos los niveles; promover la solidaridad, la democracia, la disciplina, la autosuficiencia y la autonomía; luchar firmemente contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad. Impulsar el crecimiento, lograr avances en el desarrollo económico; reestructurar sectores y áreas, mejorar la productividad, la calidad, la eficiencia, la autonomía, la resiliencia y la competitividad de la economía; enfocarse en la implementación de tres avances estratégicos: desarrollar la cultura y las personas, proteger, garantizar la seguridad social y mejorar la calidad de vida de las personas. Garantizar la defensa y la seguridad nacionales, y ampliar y mejorar la eficacia de las relaciones exteriores". "Esforzarse por cumplir plenamente las metas y objetivos y organizar con éxito los congresos del partido en todos los niveles".

Al mismo tiempo, identificar 19 objetivos principales en materia de construcción de partidos, economía, sociedad y medio ambiente; en el cual se procurará que la tasa de crecimiento económico (GRDP) alcance el 12%; Los ingresos totales del presupuesto estatal en la zona superaron la meta asignada por el Gobierno Central; En toda la provincia ya no existen hogares pobres o casi pobres según los estándares de pobreza multidimensional de la provincia; El 60% de los municipios cumplen con los nuevos estándares rurales avanzados y al menos el 30% de los municipios cumplen con los nuevos estándares rurales modelo; Restaurar la tasa de cobertura forestal a más del 42%...

La 23ª sesión, sesión ordinaria de fin de año con muchos contenidos importantes, es un paso muy oportuno para concretar las directrices y resoluciones del Partido, las políticas y leyes del Estado y las aspiraciones de desarrollo de la localidad. Solicito a los delegados del Consejo Popular Provincial que mantengan su sentido de responsabilidad, concentren su inteligencia, discutan con franqueza, actividad y práctica los contenidos presentados en la Sesión para unificar la resolución para su aprobación; Sobre esa base, inmediatamente después de esta sesión, todos los niveles, sectores, organismos, unidades y localidades deben con urgencia concretar y poner en práctica la resolución y promover su eficacia. En el que se deberá destacar el siguiente contenido:

En primer lugar, crear un avance en el desarrollo económico, decidido a alcanzar el objetivo de una tasa de crecimiento económico promedio (GRDP) de alrededor del 10% anual en el período 2021-2025. Reestructuración económica asociada a la innovación del modelo de crecimiento, mejora de la productividad, calidad, eficiencia, autonomía, adaptabilidad, competitividad y sostenibilidad de la economía; promover la transformación digital, la transformación verde, la transformación energética; Tomar la estabilidad como premisa para promover el desarrollo y el desarrollo como base de la estabilidad. Completar urgentemente e implementar eficazmente el Proyecto para restaurar y reconstruir la economía después de la tormenta No. 3.

Promover la reestructuración del sector industrial, aumentar rápidamente la escala y la proporción de la industria de procesamiento y fabricación. Centrarse en atraer capital de inversión extranjera directa (IED) de nueva generación a parques industriales y zonas económicas; Acompañar y apoyar activamente a las empresas para que entren en funcionamiento, agreguen capacidad adicional, aumenten la productividad y la producción, especialmente la fábrica de automóviles Thanh Cong Viet Hung; Centrarse en la implementación de la Estrategia de Desarrollo de la Industria de Semiconductores de Vietnam hasta 2030 y la visión hasta 2050. Desarrollo estable y sostenible de las industrias del carbón y la electricidad; Contribuir a garantizar la seguridad energética nacional de acuerdo a la planificación asociada al proceso de conversión energética a energías renovables, nuevas energías...

Desarrollar el turismo como un sector económico de vanguardia asociado al desarrollo económico marino sostenible; Promover la atracción de inversiones en proyectos turísticos y de servicios, desarrollar campos de golf de acuerdo a la planificación; Esforzarse por atraer 20 millones de visitantes para 2025, incluidos 4,5 millones de visitantes internacionales. Promover el desarrollo de los servicios logísticos y de transporte multimodal, importación y exportación, comercio electrónico, economía digital, economía verde, economía nocturna, economía circular, etc.

Desarrollar una agricultura ecológica, un campo moderno y agricultores civilizados. Promover la reestructuración, restablecer rápidamente la producción y mejorar la eficiencia económica agrícola después de la tormenta Nº 3; Entregar urgentemente las áreas de cultivo marino de acuerdo a la planificación para garantizar la publicidad y la transparencia; Centrarse en la plantación de grandes bosques maderables, desarrollando la economía bajo el dosel forestal asociado al ecoturismo.

Mejorar la eficacia y eficiencia de la gestión de los ingresos y gastos presupuestarios; Fomentar fuentes de ingresos, ampliar la base de ingresos y nuevas fuentes de ingresos provenientes de impuestos y tasas. Superar con decisión y prontitud los cuellos de botella y las limitaciones en la inversión pública; Promover el desembolso de inversión pública desde inicios del año; Completar el plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025 y elaborar el plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2026-2030 de acuerdo a la normativa. Esforzarse por desembolsar el 100% del plan de capital para el año 2025.

En segundo lugar, promover la implementación efectiva de tres avances estratégicos. Continuar mejorando el sistema de infraestructura de transporte, la infraestructura del parque industrial, la infraestructura de tecnología de la información, la infraestructura digital, la atención de la salud, la educación, la cultura, etc.; Acelerar la implementación y completar a tiempo los proyectos para dar la bienvenida al 16 ° Congreso Provincial del Partido: apertura de la carretera ribereña que conecta la autopista Ha Long - Hai Phong con la ciudad de Dong Trieu, intersección de Dam Nha Mac, modernización de la Carretera Nacional 279, Carretera Provincial 342 ... Implementar eficazmente el Proyecto para mejorar el tráfico rural en el período de 2024 - 2025, con una visión hasta 2030, y el Proyecto para mejorar el área urbana de la ciudad de Quang Yen.

Desarrollar recursos humanos de alta calidad asociados a la promoción del desarrollo y aplicación de tecnología, la promoción de la innovación, el movimiento de empresas emergentes y la economía privada; Esforzarse por crear al menos 30.000 puestos de trabajo adicionales para 2025.

Mejorar la calidad de la reforma administrativa, mejorar el entorno de inversión y de negocios, promover la transformación digital integral en la gestión y operación; Desarrollo económico y social digital Desarrollar y completar urgentemente el Proyecto sobre mecanismos y políticas de construcción para el desarrollo de la Zona Económica de Van Don y algunas áreas clave de la provincia, informar y proponer a las autoridades competentes para su consideración y decisión.

En tercer lugar, combinar estrechamente un desarrollo económico rápido y sostenible con el desarrollo cultural y humano, construyendo una cultura rica en identidad de Quang Ninh; Centrarse en la aplicación efectiva de la Resolución No. 17-NQ/TU de fecha 30 de octubre de 2023 del Comité Provincial del Partido en conjunción con el Programa Nacional de Objetivos de Desarrollo Cultural para el período 2025-2035; Mejorar la vida material y espiritual y la salud de las personas. Continuar revisando y eliminando el 100% de las viviendas temporales y deterioradas de nueva creación para los pobres, casi pobres y beneficiarios de protección social. Prestar atención al desarrollo de la educación y la formación, la protección de la salud de las personas, la consolidación y el desarrollo del sistema de salud especializado, la atención primaria de salud y la atención preventiva de salud; Garantizar la necesidad esencial de agua potable para la vida diaria de acuerdo con las normas para todas las personas... Mejorar la capacidad de prevenir y responder eficazmente a situaciones de desastres naturales; Control estricto y seguridad del vertedero de desechos mineros; superar deslizamientos de tierra e inundaciones en zonas urbanas. Implementar soluciones para asegurar la implementación exitosa de los objetivos de recolección y tratamiento de aguas residuales y desechos establecidos en el 15º Congreso Provincial del Partido.

En cuarto lugar , mejorar la eficacia y eficiencia de la gestión estatal en los ámbitos de la planificación, los recursos y el medio ambiente; Implementar eficazmente y, al mismo tiempo, revisar, actualizar y ajustar la Planificación Provincial de Quang Ninh para el período 2021-2030, con visión al 2050, de acuerdo con la nueva situación; Acelerar el avance en la elaboración de documentos que orienten la implementación de la Ley de Tierras según la autoridad. Enfóquese en hacer bien el trabajo de compensación, limpieza del sitio, reasentamiento, asegurar la fuente de materiales de relleno, controlar el precio de las materias primas... Enfóquese en revisar, clasificar, tener soluciones fundamentales para manejar, eliminar dificultades y obstáculos en la implementación de proyectos utilizando las tierras restantes, deteniendo la construcción, desplegando urgentemente para completar y poner en uso para prevenir desperdicios y pérdidas.

En quinto lugar , garantizar firmemente la defensa y la seguridad nacionales; mantener la estabilidad política, el orden, la seguridad social y la soberanía fronteriza nacional; Comprender y prever proactivamente la situación de forma temprana y a distancia, manejar con prontitud los problemas que surjan y los incidentes complicados en el área a nivel local; No te quedes pasivo ni sorprendido ante ninguna situación. Ampliar y mejorar la eficacia de las actividades de asuntos exteriores e integración internacional.

Sexto , impulsar el trabajo de construcción y rectificación del Partido y del sistema político; Innovar métodos, mejorar la capacidad de dirección y la fuerza combativa del Partido, la eficacia y eficiencia del gobierno, la calidad de las actividades del Frente de la Patria y de las organizaciones sociopolíticas a todos los niveles. Centrarse en la preparación y organización exitosa de las empresas del partido en todos los niveles y del XVI Congreso Provincial del Partido hacia el XIV Congreso Nacional del Partido. Innovar y reorganizar resueltamente el sistema político para que sea "simplificado - compacto - fuerte - eficaz - eficiente - eficaz" en conjunción con la construcción de un equipo de cuadros con cualidades adecuadas, capacidad, prestigio e igualdad para las tareas de acuerdo con la política del Centro; Prestar atención a la pronta resolución de las políticas y regímenes para cuadros, funcionarios y empleados públicos después de la reorganización de acuerdo con las regulaciones.

Promover la reforma administrativa en el funcionamiento de los organismos del Partido y del Estado; Promover la descentralización y delegación de poderes asociados a la asignación de recursos, mejorar la capacidad de ejecución, la coordinación, fortalecer la inspección, supervisión y control del poder. Aumentar la responsabilidad de los dirigentes, fortalecer la disciplina y el orden administrativo, motivando, alentando y protegiendo a los cuadros dinámicos y creativos que se atreven a pensar, a hacer y a hacer avances por el bien común; Superar con decisión y eficacia la situación de evasión, de elusión, de miedo al error, de miedo a la responsabilidad. Mejorar la eficacia de la inspección, supervisión, control, prevención y combate a la corrupción, el despilfarro y el mal uso de los recursos. Mejorar la eficacia de la recepción pública, el diálogo directo con la gente y el manejo de sus recomendaciones, reflexiones, quejas y denuncias; decidido a no dejar que se formen "puntos calientes".

2025 es un año de especial importancia; último año del plan quinquenal 2021 – 2025; Durante el año se produjeron muchas celebraciones importantes del Partido, del país y del pueblo; El año de la celebración de congresos del partido a todos los niveles, del XVI Congreso Provincial del Partido hacia el XIV Congreso Nacional del Partido, entrando en una nueva era, la era del crecimiento nacional. Se prevé que la situación mundial y regional seguirá siendo complicada e impredecible; Las dificultades, los desafíos y las oportunidades están entrelazados, pero hay más dificultades y desafíos. En ese contexto, las tareas que tenemos por delante son extremadamente importantes, urgentes y pesadas. El Comité del Partido, el Gobierno y los habitantes de todos los grupos étnicos de la provincia esperan que el Consejo Popular Provincial siga realizando innovaciones y aportaciones prácticas y mejore su capacidad, eficacia y eficiencia de operaciones; promover el papel de los organismos estatales de poder locales; analizar profundamente la situación, debatirla y decidir las políticas y soluciones adecuadas; fortalecer las actividades de seguimiento; Promover el trabajo de información, propaganda y diálogo para promover el consenso entre todas las clases sociales de la provincia para unir fuerzas y unirse para implementar con éxito los objetivos y tareas del año 2025 y de todo el período 2020-2025 al más alto nivel.

Queda muy poco tiempo para el 2024, todos los niveles, sectores y localidades de la provincia necesitan aprovechar el tiempo al máximo para acelerar hasta la meta y completar mejor las metas y objetivos planteados. Al mismo tiempo, preparar y garantizar las mejores condiciones para entrar en el nuevo año 2025 con nuevo impulso y la máxima determinación para crear cambios claros desde los primeros meses del año. En el futuro inmediato, le solicitamos que preste atención y se concentre en hacer un buen trabajo de resumen, evaluación y clasificación al final del año y desarrolle y emita con prontitud resoluciones, programas y planes de trabajo para 2025 para garantizar la calidad. Además, prepárense bien para el Año Nuevo Lunar de At Ty, presten atención a las visitas, animen, den regalos, cuiden el Tet de las familias con servicios meritorios, las personas con servicios meritorios, los hogares pobres, los casos difíciles,... para asegurar que todos, cada familia pueda celebrar el Tet feliz y seguramente; Intensificar el período pico de ataque y represión de los delitos, las violaciones de la ley y los males sociales, garantizando la seguridad y el orden antes, durante y después del Tet.

El Comité Ejecutivo Provincial del Partido llama a todos los cuadros, militantes, empresarios, electores y habitantes de la provincia a seguir promoviendo la tradición de solidaridad, "Disciplina y Unidad", unir fuerzas, superar todas las dificultades y desafíos y estar decididos a cumplir integralmente las metas y tareas establecidas.

Con motivo del 80º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Vietnam y el 35º aniversario del Día de la Defensa Nacional, en nombre del Comité Provincial del Partido, me gustaría expresar mi más profundo agradecimiento y sincero agradecimiento a las generaciones de cuadros, soldados y veteranos. Me gustaría enviar mis más cálidos saludos y mejores deseos a las Madres Heroicas vietnamitas, a los soldados heridos y enfermos, a las familias de los mártires, a las familias con servicios meritorios al país y a los ex jóvenes voluntarios.

Fuente