Propietario de 5 productos bordados a mano de OCOP y su pasión por preservar la artesanía
Báo Nông nghiệp Việt Nam•23/12/2024
La artesana Nguyen Thi Hang, directora de la cooperativa de bordado a mano My Duc, es de la comuna de Dong Tam, My Duc, Hanoi, donde la profesión del bordado alguna vez tuvo una época dorada.
La artesana Nguyen Thi Hang, directora de la cooperativa de bordado a mano My Duc (izquierda), presenta los métodos de bordado. Foto: Personaje proporcionado.
Luego, hace más de 20 años, la profesión de bordador a mano aquí fue desapareciendo poco a poco. El mercado de consumo es difícil, hay pocos empleos y los ingresos son inestables, por lo que la mayoría de los residentes de Dong Tam no pueden seguir con la profesión de bordado. La Sra. Nguyen Thi Hang confió: “Sabía cómo sostener una aguja antes de saber cómo sostener un bolígrafo porque en ese momento los bolígrafos que mojábamos en tinta no tenían muchos colores, pero los hilos de bordar de mi madre tenían muchos colores, así que me atraían. Al principio, solo bordaba servilletas. En 1990, el tío Tham, que vivía en el pueblo, firmó un contrato para confeccionar kimonos japoneses, así que fui a su taller a trabajar. Las tres comunas circundantes de Thuong Lam, Dong Tam y Bot Xuyen tienen alrededor de 1.000 de estos herreros. A finales de los años 90, los contratos de exportación fueron disminuyendo poco a poco, pero seguí ejerciendo la profesión y aprendiendo más en muchos otros lugares del país y del extranjero, y en 2002 abrí mi propia fábrica. En 2005, me casé, abrí mi propia tienda de bordados en la calle Nguyen Thai Hoc (Hanoi) y luego me mudé a la calle Lac Long Quan, donde he estado vendiendo desde entonces.
Estudiantes bordando en la clase de la Sra. Hang. Foto: Personaje proporcionado.
En la sociedad moderna, aunque hay muchos productos de bordado industrial fabricados a máquina, el valor único del bordado a mano tradicional reside en las manos hábiles y la mente creativa del artesano, que ninguna máquina puede reemplazar. Recientemente, al ver que el mercado del bordado tradicional ha disminuido y la profesión del bordado tradicional se ha perdido, la Sra. Hang ha establecido la Cooperativa de Bordado a Mano My Duc con 8 miembros con la esperanza de restaurarla. En la evaluación de clasificación de productos OCOP 2024, el distrito de My Duc tiene 13 nuevos productos que participan en la evaluación, de los cuales la Cooperativa tiene 5 productos, incluidos cuadros bordados a mano de flores nacionales que dan la bienvenida a la primavera, cuadros bordados a mano del Templo de la Literatura, cuadros bordados a mano de la Pagoda de un Pilar, cuadros bordados a mano de girasoles, cuadros bordados a mano de loto zen clasificados con 3 estrellas... Después de encontrar una manera de incorporar el bordado tradicional a los cuadros artísticos para adaptarse a los espacios interiores modernos, la pareja decidió dejar la tienda en la calle Lac Long Quan para centrarse en la creación. En ese momento tenían el problema de que si iban solos no habría muchos lugares de juego y no mucha gente los conocería, así que idearon una forma de formarse y transmitir su profesión a otros a través de dos formas: offline y online para los que trabajan en la profesión o los que aman la profesión. En el ámbito online, ha formado a cerca de 500 estudiantes a nivel nacional e internacional. Fuera de línea, entre el 60 y el 70% de los estudiantes son diseñadores, estudiantes de carrera que necesitan proyectos de graduación y propietarios de empresas de moda. Sus clases no solo enseñan técnicas de bordado a mano, sino que también son un puente para acercar a los diseñadores de moda y a quienes trabajan en la industria de la moda a los pueblos tradicionales del bordado a mano.
El bordado tradicional atrae tanto a visitantes nacionales como extranjeros. Foto: Personaje proporcionado.
Los estudiantes aprenden desde técnicas de bordado básicas hasta avanzadas, comparten secretos de los artesanos y exploran costumbres, prácticas y cultura del pueblo artesano. Gracias a ello, comprenden más sobre los significados profundos de cada patrón y motivo tradicional para crear productos que no sólo tienen sustancia sino también alma. A partir de estos cursos, algunos estudiantes vietnamitas o de moda en el extranjero han traído sus conocimientos y habilidades de bordado tradicional al extranjero para promover los productos artesanales vietnamitas. En el campo, cuando la Sra. Hang abrió el taller en 2022, había algunos estudiantes, pero ahora muchos se han separado para crear nuevos talleres de bordado, tan exitosos que pagan cientos de millones de dongs en salarios a los trabajadores cada mes, o incluso ganan el botón plateado de YouTube porque tienen una gran cantidad de seguidores en línea. Anteriormente, no había ninguna conexión laboral entre ella y ellos, pero tiene la idea de que si obtiene apoyo y grandes contratos de exportación en el futuro, reunirá a personas capacitadas para desarrollar la profesión de bordado del distrito de My Duc en una nueva dirección, centrándose en el colectivo en lugar de solo en los individuos como en la actualidad.
El bordado a mano es bastante flexible. Además de trabajar a tiempo completo en la fábrica, puedes optar por trabajar a tiempo parcial durante tu tiempo libre en casa o cuando hay pocos clientes en el mercado.
Página de información en coordinación con la Oficina de Coordinación del Nuevo Programa de Desarrollo Rural de la ciudad de Hanoi
Kommentar (0)