Ese día llovía en Da Lat, la ligera lluvia parecía hacer que la ciudad de las miles de flores se volviera más poética y triste. En esa escena y con ese clima, de repente la habitación en el segundo piso de la Casa del Compositor de Dalat resonó suavemente con las tranquilas melodías de una pieza clásica, la música que provenía de un piano.
Todos en la sala parecieron detener todas las actividades, detener todas las conversaciones, todos los ojos se volvieron hacia el lugar de donde provenía el sonido del piano. El artista popular Pham Nhue Giang está sentado junto a la guitarra. Parecía poner toda su mente en sus dedos deslizándose sobre las teclas del piano.
Escuché y reconocí la melodía familiar de Polonais del compositor Michał Kleofas Ogiński. Fue uno de los compositores polacos más destacados del periodo clásico. Esta mañana, al escuchar de repente la escena del “frío temprano del invierno” en la tierra de las flores de durazno, no sólo yo sino todos nos emocionamos.
Esperé hasta que el artista popular Pham Nhue Giang terminara de tocar la canción antes de acercarme a hacerle una pregunta. Resulta que Pham Nhue Giang fue enviado a estudiar a la Escuela de Música de Vietnam por su padre, el director y artista popular Pham Van Khoa, desde que era joven. Ella dijo: “Estudié piano durante 9 años. En la misma clase con el Artista Popular Dang Thai Son". Al oírla decir eso me sorprendí: “¿Por qué no sigues estudiando?” Si continúo estudiando, definitivamente me convertiré en un famoso artista de piano.
La directora y artista popular Pham Nhue Giang negó con la cabeza, lo que significa que tal vez no haya ningún artista famoso y tal vez sí. Rápidamente añadí: “¿Quizás en ese momento estabas decidido a seguir la carrera cinematográfica de tu padre y dejaste de estudiar música?” Otro ligero movimiento de cabeza. Estoy un poco confundido Pham Nhue Giang dijo: "Soy el hijo menor de la familia, así que mis padres son un poco indulgentes. La prueba es que mis mayores no me obligaron a seguir una carrera sino que me dejaron elegir por mí mismo. Se sabe que hay una cosa que Pham Nhue Giang no eligió por sí misma, sino que fue elegida por sus padres, y es su nombre. Aunque nació en el distrito de Hoan Kiem, Hanoi, su madre, la artista Nguyen Thi Bich Chau, actriz de la Compañía Dramática Central, pasó su infancia en Ha Dong, cerca del río Nhue, por lo que llamó a su hija Nhue Giang.
Después de terminar la escuela secundaria, Pham Nhue Giang se presentó al examen de ingreso a la universidad. Lo que "nadie esperaba" era que no se presentara al examen de ingreso a la Escuela de Cine como todos pensaban, sino al examen de ingreso a la Universidad de la Construcción. En lugar de “bailar” sus delgados dedos sobre las teclas del piano, sus manos están en contacto con el trabajo que sólo los hombres y los niños deberían hacer.
Después de cinco años de estudiar construcción (1975 - 1980), el ingeniero de construcción Pham Nhue Giang se graduó y trabajó en Hanoi Construction Company No. 1. La primera obra en la que participó el ingeniero Pham Nhue Giang fue la del Palacio Cultural de la Amistad Vietnam-Unión Soviética. Pham Nhue Giang dijo: "Trabajé allí durante dos años y luego dejé de trabajar".
Pensé que había dejado de trabajar en una polvorienta obra que no era apta para mujeres, pero resultó que no era cierto. Pham Nhue Giang siguió los pasos de su padre y entró en la Universidad de Teatro y Cine de Hanoi. Estudió en la Facultad de Cine, especializándose en Dirección (ese fue el primer curso de dirección cinematográfica de la escuela). Después de otros cinco años de "estudiar duro" de 1982 a 1987, la gente que amaba el séptimo arte conocía su nombre: Directora Pham Nhue Giang, cuando llegó a trabajar en Vietnam Feature Film Studio.
El director y artista popular Pham Nhue Giang dijo: "Después de graduarme, no me convertí en director principal de inmediato. Tuve que ser asistente de dirección en tres películas antes de ser promovido oficialmente a director principal. Afortunadamente para Pham Nhue Giang, trabajó como asistente de dirección del director Dang Nhat Minh. Ella confiesa: "Aprendí mucho a través del director Dang Nhat Minh y sus películas".
La primera película que dirigió Pham Nhue Giang fue "Escape". Esta película fue adaptada por ella a partir del cuento del mismo nombre de la poeta Phan Thi Thanh Nhan. La alegría le llegó inmediatamente cuando la película "Escape" ganó el premio B de la Asociación de Cine de Vietnam en 1996 y el Premio del Jurado en el 12º Festival de Cine de Vietnam.
Ella dijo: “Después de terminar la película “Escape”, tenía la intención de continuar adaptando el cuento “Mother’s Soul”, pero la trama era demasiado corta, no había muchos detalles para que los guionistas desarrollaran más, por lo que muchos guionistas se negaron a adaptar este cuento”. “¿Y usted mismo completó el guión?” El director y artista popular Pham Nhue Giang asintió. La película de 2011 “Mother’s Soul” fue muy apreciada y el actor Phung Hoa Hoai Linh en el papel de Thu recibió el premio al Mejor Actor en el Festival Internacional de Cine de Dubai.
Bromeé: "Parece que tienes un don para escribir tus propios guiones". La mujer nacida en el año del Gallo asintió en señal de confirmación. Pero la película “Valle Desierto”, producida en 2001, fue la película que marcó un punto de inflexión en su carrera como directora. La película ganó el Premio Silver Lotus en el 13º Festival Nacional de Cine y el Premio B (sin Premio A) de la Asociación de Cine de Vietnam. Esta película también le valió el premio “Mai Vang” del periódico “Nguoi Lao Dong” de Ciudad Ho Chi Minh y el premio de la Federación Internacional de Periodistas (FIPRESSCI) en el Festival Internacional de Cine de Melbourne (Australia) para jóvenes directores asiáticos.
La película “Valle Desierto” es una historia conmovedora sobre la vida de los profesores en zonas montañosas remotas. Dos jóvenes maestras y un hombre dedicado enseñan a niños pobres en una escuela en las altas montañas de Ta Giang Phinh, que sólo tiene dos aulas. Pero entonces, todos los conflictos, contradicciones, amor, ira, espera y desesperación sucedieron en el espacio de un valle aparentemente desierto y pacífico. Pero en el “Valle de la Desolación” se hunden corazones que anhelan amor.
Bromeé: "Escuché que eres muy bueno seleccionando actores, especialmente actores no profesionales. Han actuado con mucho éxito en las películas que ella ha dirigido. El director y artista popular Pham Nhue Giang dijo: "Esta película también le valió a la actriz Hong Anh el premio a la "Mejor Actriz" por el papel principal femenino y el premio a la "Mejor Fotografía" para el director de fotografía Ly Thai Dung".
Directora y Artista Popular Pham Nhue Giang se jubiló en 2015. Sigue contribuyendo al séptimo arte enseñando en la Academia de Teatro y Cine de Hanoi. Y en ocasiones actúa como juez en festivales de cine, además de participar como guionista y director de series de televisión.
Directora y Artista del Pueblo Pham Nhue Giang recibió el título de "Artista Meritorio" en 2007 y "Artista del Pueblo" en 2015. En 2017, recibió el "Premio Estatal de Literatura y Artes".
Un día antes de regresar a Hanoi, conocí a la directora y artista popular Pham Nhue Giang y le pedí que tocara el piano. Por supuesto, la famosa canción de Polonia sigue siendo necesaria. La directora y artista popular Pham Nhue Giang estaba muy feliz, se sentó junto al piano y sus dedos se deslizaron sobre las notas. La melodía suave y conmovedora transmite nostalgia por la tierra natal.
Fuente: https://daidoanket.vn/chot-nghe-nsnd-pham-nhue-giang-choi-dan-10295112.html
Kommentar (0)