El Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente acaba de emitir el Documento No. 3263/BTNMT-TNN a los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central sobre instrucciones para la implementación de los documentos que detallan la aplicación de la Ley de Recursos Hídricos.
Para implementar la Ley de Recursos Hídricos, el Gobierno emitió el Decreto No. 53/2024/ND-CP que detalla la implementación de una serie de artículos de la Ley de Recursos Hídricos; El Decreto No. 54/2024/ND-CP regula la práctica de perforación de aguas subterráneas, declaración, registro, licenciamiento, servicios de recursos hídricos y tarifas para el otorgamiento de derechos de explotación de recursos hídricos. Al mismo tiempo, el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente emitió 03 Circulares que detallan la implementación de la Ley (Circular No. 03/2024/TT-BTNMT que detalla la implementación de una serie de artículos de la Ley de Recursos Hídricos; Circular No. 04/2024/TT-BTNMT que regula la inspección del cumplimiento de la ley sobre recursos hídricos y la evaluación y aceptación de los resultados de las actividades básicas de investigación de recursos hídricos; Circular No. 05/2024/TT-BTNMT que regula la reubicación, cambio de ubicación y disolución de las estaciones de monitoreo de recursos hídricos subterráneos). Los documentos legales anteriores entran en vigor al mismo tiempo que entra en vigor la Ley de Recursos Hídricos, el 1 de julio de 2024.
Con el fin de implementar los documentos legales sobre los recursos hídricos y, al mismo tiempo, organizar la implementación del Plan de implementación de la Ley de Recursos Hídricos 2023, el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente solicita respetuosamente a los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central que ordenen a los departamentos, sucursales, distritos y comunas pertinentes que se centren en la investigación, difusión, capacitación y propaganda, y difundan ampliamente en los medios de comunicación u otras formas apropiadas, centrándose en la difusión a las organizaciones e individuos que explotan y utilizan los recursos hídricos en la provincia para garantizar la estricta implementación de las disposiciones de la Ley, 2 Decretos y 3 Circulares que detallan la implementación de la Ley.
Junto con eso, el Ministerio solicitó a los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente que instruyan a los departamentos y sucursales relevantes para que revisen y completen las regulaciones relacionadas con la gestión estatal de los recursos hídricos en las localidades para garantizar el cumplimiento de las disposiciones del Decreto No. 53/2024/ND-CP, Decreto No. 54/2024/ND-CP, Circular No. 03/2024/TT-BTNMT, Circular No. 04/2024/TT-BTNMT, Circular No. 05/2024/TT-BTNMT, prestando atención a las regulaciones relacionadas con las áreas prohibidas y áreas restringidas para la explotación de aguas subterráneas (Despacho Oficial 3201/BTNMT-TNN de fecha 20 de mayo de 2024); Establecer y gestionar corredores de protección de recursos hídricos; regular y distribuir los recursos hídricos; Prevenir, combatir y superar los efectos nocivos causados por el agua; otorgar, prorrogar y ajustar licencias de recursos hídricos; zonificación funcional de los recursos hídricos superficiales; Identificar y organizar la declaración de zonas de protección sanitaria para áreas de captación de agua para uso doméstico; determinar y ajustar el caudal mínimo; proteger las aguas subterráneas…
El Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente orienta a las localidades en la implementación de los documentos que detallan la aplicación de la Ley de Recursos Hídricos.
El Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente también solicitó a los Comités Populares de las provincias y ciudades que continúen dirigiendo la revisión e insten a las organizaciones e individuos que explotan y utilizan los recursos hídricos en los casos en que se requiere registro o licencia a que realicen con prontitud los procedimientos de registro o presenten expedientes de solicitud de licencia a los organismos estatales competentes de conformidad con las disposiciones de la ley; Ordenar la revisión e instar a las organizaciones e individuos que explotan y utilizan los recursos hídricos que han obtenido licencias y están obligados a pagar tarifas por el otorgamiento de derechos de explotación de recursos hídricos pero que aún no han presentado las declaraciones para el cálculo de las tarifas por el otorgamiento de derechos de explotación de recursos hídricos a que presenten prontamente sus declaraciones para el cálculo de las tarifas por el otorgamiento de derechos de explotación de recursos hídricos a los organismos estatales competentes de conformidad con las disposiciones de la ley para garantizar el rigor y la igualdad de la ley, evitar la pérdida de recursos y la pérdida de ingresos del presupuesto estatal.
Los Comités Populares provinciales y municipales ordenan a los Comités Populares a nivel de distrito que confirmen el registro para la explotación de aguas subterráneas; El Comité Popular a nivel comunal recibe declaraciones de explotación de aguas subterráneas por parte de los hogares para uso doméstico de acuerdo con la autoridad prescrita en el Decreto Nº 54/2024/ND-CP. Con base en las necesidades del trabajo, la capacidad de ejecución, los recursos, las condiciones reales y las situaciones específicas, decidir sobre la descentralización y la autorización al Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente para otorgar, extender, ajustar, volver a otorgar, aprobar la devolución, suspender, suspender y revocar las licencias de explotación de recursos hídricos y las licencias de exploración de aguas subterráneas de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Organización del Gobierno Local.
El Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente solicita a los Departamentos de Recursos Naturales y Medio Ambiente de las provincias y ciudades que actualicen urgentemente la información sobre las licencias de recursos hídricos en https://gstnn-gp.monre.gov.vn según lo solicitado en el Despacho Oficial No. 638/BTNMT-TNN de fecha 10 de marzo de 2023 del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente (para los Departamentos que no han actualizado) y continúen actualizando a más tardar 5 días hábiles a partir de la fecha de firma y emisión de nuevas licencias emitidas por el Comité Popular Provincial (para los Departamentos que han actualizado).
Minh Anh - Portal del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente
Fuente: https://www.monre.gov.vn/Pages/bo-tn&mt-huong-dan-trien-khai-luat-tai-nguyen-nuoc.aspx?cm=Tin%20chuy%C3%AAn%20ng%C3%A0nh
![[Foto] Ceremonia de bienvenida del Primer Ministro del Reino de Tailandia, Paetongtarn Shinawatra, en visita oficial a Vietnam.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/16/cdd9e93739c54bb2858d76c3b203b437)
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh mantiene conversaciones con el primer ministro del Reino de Tailandia, Paetongtarn Shinawatra.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/16/23b5dd1e595d429491a54e3c1548fb79)
Kommentar (0)