La cantante Van Mai Huong ha recibido críticas de la comunidad de fans de Lady Gaga en Vietnam debido a problemas de derechos de autor al realizar una versión de la canción.
La comunidad de fans de Lady Gaga se quejó ante la cantante Van Mai Huong por usar canciones de la película "Ha nacido una estrella" para lanzar covers vietnamitas, actuar y relanzarlas en las plataformas YouTube/Facebook/TikTok.
Fomentar la concienciación sobre los derechos de autor
La cantante Van Mai Huong se disculpó y afirmó que su uso de la canción fue legal. Pero los fans de Lady Gaga no aceptaron las disculpas y continuaron quejándose ante UMG (Universal Music Group). El quid del conflicto es que los fans de Lady Gaga creen que Van Mai Huong ha "abusado" de esta versión, actuando en todas partes y ganando dinero para sí misma, hasta el punto de que mucha gente incluso piensa que esta es la canción "original" de Van Mai Huong. Los fans de Lady Gaga están molestos porque Van Mai Huong interpretó "Always Remember Us This Way" en todas partes mientras que Lady Gaga no interpretó su propia canción.
Van Mai Huong confirmó que su equipo pidió permiso a la unidad de gestión de la canción antes de realizar una versión. También afirmó que siempre ha sido fan de Lady Gaga y dijo que fue un error no poner el nombre de Lady Gaga en la sección de créditos del clip de portada. Este error fue causado por el equipo de administración de la fanpage y se solucionó inmediatamente después.
Aunque las cosas se han calmado, el fenómeno de "agarrar por error" como el de Van Mai Huong no es raro. Esto se debe a la tendencia de las versiones que floreció en el mundo del espectáculo vietnamita cuando las canciones chinas, europeas, estadounidenses, francesas... con letras vietnamitas inundaron el mercado porque ganaban fácilmente los corazones del público. Si antes los productos "sostenidos por error" eran eliminados inmediatamente de YouTube, ahora esto es más difícil debido al canto en vivo.
El músico Huy Tuan afirmó: "Si no se resuelve el problema de los derechos de autor, la música vietnamita seguirá sumida en un círculo vicioso. Hasta ahora, básicamente, los errores de las unidades de infracción de los derechos de autor en la música siguen relacionados con los derechos de autor y derechos conexos".
La cantante Van Mai Huong recibió una reacción violenta de la comunidad de fans de Lady Gaga en Vietnam debido a problemas de derechos de autor.
La historia de los derechos de autor en la música en la era de la tecnología
En la ceremonia de resumen de fin de año 2024, celebrada a mediados de enero, organizada por el Centro de Vietnam para la Protección de los Derechos de Autor de la Música, Sucursal Sur (VCPMC), el Artista Meritorio Dinh Trung Can, Director General de VCPMC, compartió: Muchos espectáculos/representaciones teatrales no han pagado tarifas de derechos de autor durante mucho tiempo. Entre ellos, podemos mencionar el espectáculo "Lululola" en Da Lat (Lam Dong), los espectáculos de "May Lang Thang" en lugares como Lam Dong, Nghe An, Da Nang, Hanoi, Ho Chi Minh City. Recientemente, algunos programas de música coreana no pagaron regalías y VCPMC presentó demandas, como el programa "2024 Baekhyun Asia Tour (Lonsdaleite) en Ho Chi Minh" (que tendrá lugar el 28 de septiembre de 2024) organizado por IME Music Company Limited. El programa "2024-25 2NE1 Asia Tour (Welcome back) in Ho Chi Minh" (que tendrá lugar los días 15 y 16 de febrero de 2025 en el Centro de Exposiciones y Convenciones de Saigón), también organizado por IME Company, aún no ha acordado el pago de derechos de autor.
"VCPMC ha informado y trabajado con la organización coreana de derechos de autor KOMCA para coordinar la prevención y el manejo de las infracciones, exigiendo a los organizadores que paguen regalías por el permiso de uso y, al mismo tiempo, informando las violaciones de estas unidades a las agencias estatales, solicitando la inspección y el manejo de las violaciones", dijo el Artista Meritorio Dinh Trung Can.
La voz de un informante
Las estadísticas de VCPMC en 2024 mostraron que el centro recaudó más de 393 mil millones de VND en regalías, de los cuales el 78% provino de plataformas digitales. El Sr. Dinh Trung Can dijo que recientemente, la cantidad de problemas que VCPMC tuvo que resolver también fue proporcional a los ingresos que generó.
Muchos músicos han compartido que han estado en situaciones problemáticas cuando sus obras –sus creaciones– fueron violadas e irrespetadas. Al igual que en el caso del músico Bao Chan, cuando se dio cuenta de que era incorrecto firmar un contrato autorizando a una entidad privada, rápidamente pidió a la empresa privada que cancelara esa autorización. Sin embargo, el caso no se resolvió satisfactoriamente y tuvo que ser llevado a los tribunales. El veredicto de primera instancia del tribunal en 2023 aceptó la solicitud del músico Bao Chan, pero la unidad privada continuó apelando, lo que provocó que el caso se prolongara.
Los expertos en derechos de autor recomiendan que, para garantizar el cumplimiento de los derechos de autor, además del sistema legal, los creadores (titulares de derechos de autor y derechos conexos) también deben comprender claramente sus derechos legales y elegir cuidadosamente entidades competentes para proteger sus propios activos.
Para mejorar la eficacia de la protección de los derechos de autor y derechos conexos en el campo de la música en Vietnam, el Sr. Dinh Trung Can enfatizó la necesidad de fortalecer la difusión y popularización de las disposiciones de la Ley de Propiedad Intelectual y los documentos que guían su implementación, aumentando así la conciencia y el sentido de cumplimiento de la ley sobre derechos de autor y derechos conexos. En particular, fortalecer la inspección, el examen, la supervisión y el tratamiento estricto de los actos de infracción del derecho de autor y derechos conexos.
Según los expertos, para entrar en el ciclo de desarrollo de la música mundial, los criterios de evaluación no son sólo la calidad de los productos, sino también el respeto de los derechos de autor. Los derechos de autor de la música son un ecosistema que necesita desarrollarse de manera saludable para estimular la demanda de productos.
Fuente: https://nld.com.vn/ban-quyen-am-nhac-hay-thoi-cam-nham-196250217205240289.htm
Kommentar (0)