“Like a Raindrop” es una obra con un estilo especial, inspirada y basada en el arte tradicional Cheo, pero imbuida del aliento del teatro contemporáneo. Con creatividad en el uso de materiales tradicionales Cheo y actuación contemporánea, el director TS. NSUT. Bui Nhu Lai, subdirector de la Academia de Teatro y Cine de Hanoi , y todo el equipo que representó la obra "Like a Rain Drop" brindaron una experiencia artística única y completamente nueva, creando una impresión profunda y emotiva para el público internacional.
La obra ofrece una visión de la vida y el estatus de tres mujeres en el sistema feudal. La historia gira en torno a tres personajes principales: Thi Mau (el papel femenino - el papel femenino); Thi Kinh (la protagonista femenina, la comerciante) en la antigua obra Cheo Quan Am Thi Kinh y el personaje Xuy Van (la protagonista femenina, la comerciante) en la obra Cheo Kim Nham. Todos ellos son personajes que desempeñan papeles importantes en el guión Cheo, cada uno con su propia vida trágica y problemática, personajes simbólicos con un alto valor literario.
Con situaciones e historias complejas, la obra “Como la lluvia que cae” crea un espacio escénico multidimensional, combinando tradición y modernidad. Al combinar material tradicional Cheo con actuación contemporánea, la obra "Como una gota de lluvia" pretende transmitir un mensaje profundo sobre la libertad, la elección y la autodeterminación de las mujeres. Abre una ventana sutilal contraste entre la tradición y el progreso, y muestra las contradicciones y luchas de las mujeres en una sociedad limitada por viejas reglas.
Cabe destacar que los actores son profesores y estudiantes del Departamento de Drama Tradicional; El Departamento de Teatro de la Academia de Teatro y Cine de Hanoi es el actor que interpretó esta obra.
Compartiendo sobre esta obra, el director TS. NSUT. Bui Nhu Lai dijo: En el pasado, el Cheo se realizaba a menudo en patios de casas comunales, patios de pagodas y patios de casas de familias nobles... El escenario del Cheo generalmente era solo una estera extendida en el medio del patio, con una pequeña cortina colgando detrás. Los actores actúan sobre tapetes, los músicos se sientan a ambos lados del tapete y el público puede permanecer de pie y mirar desde tres lados: frente a ambos lados del escenario.
A lo largo de un largo período de desarrollo histórico, el espacio para la representación del arte Cheo ha cambiado gradualmente. Hoy en día, el Cheo no sólo se interpreta en las casas comunales de los pueblos, sino que también se representa en grandes escenarios con el apoyo de modernos sistemas de sonido e iluminación.
El uso de la música Cheo, uno de los componentes centrales del arte escénico Cheo, ha creado un espacio escénico tradicional imbuido de la cultura vietnamita. Con una orquesta Cheo compuesta por un conjunto completo de instrumentos de viento, cuerdas y percusión, el director de “Nhu mot mua sa” combinó hábilmente a los músicos no solo para desempeñar un papel en el acompañamiento del canto, creando un fondo para la escena, creando situaciones dramáticas, abriendo la obra, etc., sino que los músicos se convirtieron en los propios artistas intérpretes o ejecutantes, presentes en todo el escenario.
En la obra "Como una lluvia que cae", con una decoración escénica sencilla, el director Bui Nhu Lai se centró en el uso de esteras Cheo como elemento destacado y también como accesorio a lo largo de la obra. Del típico y primitivo "Cheo mat" del arte escénico Cheo, ahora, a través de una hábil puesta en escena con muchas implicaciones, el director ha dado vida al Cheo mat, de modo que ya no es simplemente un mat que cubre el escenario, es como un accesorio viviente, que desempeña muchos papeles a lo largo de la obra, resaltando los detalles de la historia de diferentes personajes.
En el 7º Festival de Escuelas de Teatro de Asia, la obra "Like Raindrops" se representó en un escenario de tres lados en el Teatro de la Academia Central de Drama. Con el apoyo de las modernas instalaciones y técnicas escénicas del teatro, la obra brindó al público internacional una experiencia completa de disfrute del arte, inmerso en un espacio de arte tradicional impregnado de la cultura vietnamita.
La obra ha creado un atractivo especial, causando una profunda impresión en el público internacional. Al mismo tiempo, por primera vez en la historia de la participación en el Festival de Escuelas de Teatro de Asia con el tema "El encanto del teatro tradicional asiático", la delegación vietnamita logró el máximo resultado con 1 premio a la obra excelente y 2 premios a la interpretación excelente.
Tras finalizar la función de una hora, la obra recibió una ovación del público. Posteriormente, el público permaneció en el auditorio para interactuar y conversar con la compañía teatral "Like Falling Rain".
El público chino e internacional ha mostrado su amor por la obra “Como una gota de lluvia” y también ha expresado gran interés en la idea y las técnicas de puesta en escena de la obra, y especialmente en la cuestión: “Cómo presentar eficazmente obras teatrales tradicionales en un escenario moderno”; “Cómo llevar el teatro tradicional a un ambiente contemporáneo, para que pueda llegar a un público más cercano y más amplio...”, Dr. NSUT. Bui Nhu Lai compartió felizmente.
La cálida recepción del público internacional, así como los altos premios obtenidos por la obra “Like a Raindrop” en el 7º Festival de Escuelas de Teatro de Asia, es una señal optimista para el teatro tradicional vietnamita y también contribuye a afirmar el nivel y el entusiasmo del equipo de jóvenes creadores de arte teatral contemporáneo.
Fuente
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh preside una reunión sobre la implementación del proyecto ferroviario Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/20/0fa4c9864f63456ebc0eb504c09c7e26)
Kommentar (0)