Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Noisy land return: Shops become places for graffiti, places for motorbike taxi drivers to stay

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ30/06/2024


Hai tài xế xe ôm công nghệ và giao hàng công nghệ tranh thủ nghỉ ngơi trước mái hiên của một mặt bằng trên đường Lê Văn Sỹ. Nơi đây từng là nơi mua sắm sầm suất, tập trung rất nhiều thương hiệu thời trang hàng hiệu - Ảnh: NGỌC HIỂN

Two technology motorbike taxi drivers and technology delivery drivers take a break under the awning of a store on Le Van Sy Street. This place used to be a bustling shopping area, home to many famous fashion brands - Photo: NGOC HIEN

Business streets in Ho Chi Minh City continue to fall into a slump as many shop owners leave one by one, leaving behind premises covered with red and green rental advertisements plastered all over the facade.

Return premises, business cluster

Le Van Sy fashion street (District 3 and Phu Nhuan District) has hundreds of large and small fashion brands present, mixed in with the open stores are a series of closed stores, relocated or closed, and ceased business.

There are stores that hang signs saying "clearing inventory, returning premises" to salvage before closing. There are even streets where 3-4 consecutive stores are returning their premises at the same time, or there are corners where entire rows of large premises have left the market.

A survey by Tuoi Tre Online shows that there are currently more than 20 premises with signs for rent on this street.

Mr. Nguyen Van Thuan (owner of a fashion store on Le Van Sy Street) said that he opened a fashion store in 2019, trying to survive the pandemic, but by 2023 and early this year, purchasing power had dropped sharply, causing revenue to not cover the cost of premises and staff.

Therefore, Mr. Thuan was forced to temporarily suspend business, return the premises and wait for a better economic period to reopen a new store.

Similarly, on Nguyen Trai Street and Hai Ba Trung Street in the city center, many stores have hung signs for rent, even though they were previously fashion, cosmetics, or food stores.

Meanwhile, more than 10 premises on the "golden street" Le Loi (District 1) are still vacant and have become places for technology motorbike taxi drivers to rest and pick up passengers or spaces for people to draw graffiti.

Những cửa hiệu liên tiếp trên đường Lê Lợi (quận 1) trở thành nơi vẽ bậy khi nhiều năm qua vẫn còn để trống - Ảnh: NGỌC HIỂN

Consecutive shops on Le Loi Street (District 1) have become places for graffiti after being left empty for many years - Photo: NGOC HIEN

Many industries are in decline.

Mr. Nguyen Phuoc Hung - permanent vice president of the Ho Chi Minh City Business Association (HUBA) - said that due to many difficulties, some large retail brands such as Mobile World, FPT ... were forced to close a series of stores, shops and stalls with sluggish business, leading to the situation of returning premises on many previously busy streets and commercial areas.

Phía trước một mặt bằng trên đường Hai Bà Trưng giờ là nơi mưu sinh của những người bán hàng rong hè phố - Ảnh: NGỌC HIỂN

In front of a space on Hai Ba Trung Street is now a place for street vendors to make a living - Photo: NGOC HIEN

According to HUBA, the significant increase in cheap consumer goods from China has put significant pressure on Vietnamese businesses.

Not only that, the current uncontrolled trend of online sales advertising (livestream) is said to be threatening and suffocating the survival space of small-scale manufacturers, breaking traditional price standards, making it difficult to ensure quality, and spreading the situation of not paying taxes...

HUBA believes that the trade and retail sectors have recorded a significant decline in purchasing power, with some product lines down by 50-60% and forecast to continue to decrease by 10% in the coming months.

Một căn nhà có diện tích lớn từng là nơi có các dịch vụ giải trí của giới trẻ TP.HCM giờ chỉ là mặt bằng để trống với rất nhiều biển cho thuê nhà - Ảnh: NGỌC HIỂN

A large house that used to be a place for entertainment services for young people in Ho Chi Minh City is now just an empty space with many signs for rent - Photo: NGOC HIEN

Một siêu thị nằm góc đường đã đóng cửa khiến cho mái hiên và khoảng vỉa hè xung quanh mặt bằng này trở thành nơi người mua bán ve chai tập trung hàng và giới xe ôm công nghệ nghỉ trưa chờ khách - Ảnh: NGỌC HIỂN

A supermarket on the corner of the street has closed, leaving the porch and sidewalk around the area a place for scrap dealers to gather and motorbike taxi drivers to take a nap and wait for customers - Photo: NGOC HIEN

Những mặt tiền của các mặt bằng nham nhở xuất hiện nhiều trên những con đường trung tâm TP - Ảnh: NGỌC HIỂN

The facades of the shabby premises appear frequently on the central streets of the city - Photo: NGOC HIEN

Một cửa hàng thời trang treo biển trả mặt bằng, giảm giá các sản phẩm đến hết ngày 30-6 - Ảnh: NGỌC HIỂN

A fashion store hung a sign to return the premises and discount products until June 30 - Photo: NGOC HIEN

Bên trong một tiệm karaoke giờ ngổn ngang những chiếc ghế sofa sang trọng đã bạc màu và phủ bụi thời gian - Ảnh: NGỌC HIỂN

Inside a karaoke bar now littered with luxurious sofas that have faded and been covered in dust over time - Photo: NGOC HIEN

Trên con đường thời trang Nguyễn Trãi, có rất nhiều cửa hàng đã đóng cửa và chi chít những mẩu quảng cáo bán, cho thuê mặt bằng - Ảnh: NGỌC HIỂN

On Nguyen Trai fashion street, there are many closed shops and many advertisements for sale and rental of premises - Photo: NGOC HIEN

Một người đàn ông gom phế liệu từ một mặt bằng đang sửa chữa trên đường Nguyễn Trãi - Ảnh: NGỌC HIỂN

A man collects scrap from a site under repair on Nguyen Trai Street - Photo: NGOC HIEN

Một mặt bằng trở thành tâm điểm của quảng cáo, vẽ bậy đã nhiều năm tại quận 1 - Ảnh: NGỌC HIỂN

A space has become the focus of advertising and graffiti for many years in District 1 - Photo: NGOC HIEN

Bên cạnh những cửa hàng đóng cửa, không ít hàng quán mới cũng sửa sang để gia nhập thương trường đầy gian khó - Ảnh: NGỌC HIỂN

Besides the closed stores, many new shops are also renovating to join the difficult market - Photo: NGOC HIEN

Rầm rộ trả mặt bằng: Quán xá thành nơi vẽ bậy, chốn xe ôm trú chân- Ảnh 15. Strong 'medicine' to support businesses

More strong support policies are needed for businesses, such as a 5% reduction in VAT, extending the deferral period for corporate income tax, VAT, and land rent until the end of 2025, focusing on removing procedural obstacles, and facilitating investment and business.



Source: https://tuoitre.vn/ram-ro-tra-mat-bang-quan-xa-thanh-noi-ve-bay-chon-xe-om-tru-chan-20240630180939276.htm

Comment (0)

No data
No data

Same tag

Same category

10,000 antiques take you back to old Saigon
The place where Uncle Ho read the Declaration of Independence
Where President Ho Chi Minh read the Declaration of Independence
Explore the savanna in Nui Chua National Park

Same author

Heritage

Figure

Business

No videos available

News

Political System

Local

Product