Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Foreign Minister Bui Thanh Son welcomed and held talks with Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/10/2023

On the morning of October 25, at the Government Guest House, Foreign Minister Bui Thanh Son welcomed and held talks with Foreign Minister of the Republic of Lithuania Gabrielius Landsbergis.

Tuan Anh

11:51 | October 25, 2023

On the morning of October 25, at the Government Guest House, Foreign Minister Bui Thanh Son welcomed and held talks with Foreign Minister of the Republic of Lithuania Gabrielius Landsbergis.

Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Lithuania Gabrielius Landsbergis thăm chính thức Việt Nam từ ngày 25-26/10.
At the invitation of Foreign Minister Bui Thanh Son, Foreign Minister of the Republic of Lithuania Gabrielius Landsbergis paid an official visit to Vietnam from October 25-26.
Chuyến thăm của Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania có ý nghĩa quan trọng, trước hết nhằm thúc đẩy việc trao đổi đoàn các cấp và kiểm điểm, đề xuất hướng cụ thể nhằm củng cố quan hệ song phương trên nhiều lĩnh vực hai bên có thế mạnh như phối hợp trên trường quốc tế, hợp tác nông nghiệp và chuyển giao công nghệ.
The visit of the Lithuanian Foreign Minister is of great significance, first of all to promote the exchange of delegations at all levels and review and propose specific directions to strengthen bilateral relations in many areas where both sides have strengths such as coordination in the international arena, agricultural cooperation and technology transfer.
Việt Nam và Lithuania thiết lập quan hệ Ngoại giao từ năm 1992 và trong suốt 3 thập niên qua, Chính phủ hai nước luôn coi trọng và dành sự quan tâm cho việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp, hợp tác nhiều mặt giữa hai bên.
Vietnam and Lithuania established diplomatic relations in 1992 and over the past three decades, the two governments have always attached importance to and paid attention to consolidating and enhancing the good traditional friendship and multifaceted cooperation between the two sides.
Nhân dân Lithuania luôn dành tình cảm tốt đẹp cho Việt Nam và năm 2021, Lithuania đã ủng hộ Việt Nam 168.700 liều vaccine Covid-19 giúp Việt Nam vượt qua đại dịch. Hai bên luôn ủng hộ nhau trên trường quốc tế, nhất là tại diễn đàn Liên hợp quốc (LHQ).
The Lithuanian people always have good feelings for Vietnam and in 2021, Lithuania supported Vietnam with 168,700 doses of Covid-19 vaccine to help Vietnam overcome the pandemic. The two sides always support each other in the international arena, especially at the United Nations (UN) forum.
Gần đây nhất, tháng 4/2023, Lithuania đã ủng hộ Nghị quyết kỷ niệm 75 năm Tuyên ngôn quốc tế về nhân quyền (UDHR) và 30 năm Tuyên bố và Chương trình hành động Vienna (VDPA) do Việt Nam đề xuất và soạn thảo.
Most recently, in April 2023, Lithuania supported the Resolution commemorating the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and the 30th anniversary of the Vienna Declaration and Programme of Action (VDPA) proposed and drafted by Vietnam. In the photo: Minister of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania Gabrielius Landsbergis signed the golden book of memories opened at the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam.
Trong dịp Việt Nam tổ chức các diễn đàn mang tầm quốc tế như Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 - IPU (9/2023) và Diễn đàn Bộ trưởng OECD-Đông Nam Á (10/2023), Lithuania đều đã và sẽ cử đại diện tham dự. Lithuania đánh
Lithuania has sent representatives to attend international forums such as the 9th IPU Global Meeting of Young Parliamentarians (September 2023) and the OECD-Southeast Asia Ministerial Forum (October 2023) when Vietnam hosts them. Lithuania highly appreciates the efforts of host Vietnam in successfully organizing these international events in Hanoi.
Hai nước có nhiều tiềm năng trong việc thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực hai bên có thế mạnh. Trước hết có thể kể đến triển vọng tăng cường hợp tác trong giáo dục, vốn đã được xây dựng từ thời Liên Xô (cũ). Việc tăng cường hợp tác giáo dục giữa hai nước có thể giúp sinh viên Việt Nam tiếp cận được một thị trường du học tiềm năng, giá cả tốt và có cơ hội tham gia thị trường việc làm châu Âu.
The two countries have great potential to promote cooperation in areas where both sides have strengths. First of all, we can mention the prospect of strengthening cooperation in education, which has been built since the time of the former Soviet Union. Strengthening educational cooperation between the two countries can help Vietnamese students access a potential study abroad market, with good prices and opportunities to participate in the European job market.
Về du lịch, Lithuania tập trung vào nền kinh tế số, đưa du lịch, đặc biệt là du lịch sinh thái (Ecotourism) và du lịch nông nghiệp (Agritourism), trở thành ngành kinh tế mũi nhọn. Chính phủ Lithuania đưa ra nhiều chính sách thu hút du lịch địa phương, ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) vào quản lý và quảng bá du lịch.
Regarding tourism, Lithuania focuses on the digital economy, making tourism, especially ecotourism and agritourism, a key economic sector. The Lithuanian government has introduced many policies to attract local tourism, applying artificial intelligence (AI) to tourism management and promotion.
Ngoài ra, hợp tác chuyển giao công nghệ cũng là lĩnh vực triển vọng, khi Chính phủ Lithuania dành quan tâm, đặc biệt chú trọng vào cung cấp dịch vụ công với tốc độ nhanh, chất lượng tốt. Hiện Lithuania xếp thứ 7 về tiêu chuẩn Chính phủ điện tử tại châu Âu 2023.
In addition, technology transfer cooperation is also a promising field, as the Lithuanian Government pays special attention to providing public services with fast speed and good quality. Currently, Lithuania ranks 7th in e-Government standards in Europe 2023.
Lithuania hiện đang xây dựng một khuôn viên công nghệ khổng lồ - lớn nhất châu Âu - tại thủ đô Vilnius, hướng tới trở thành thủ đô công nghệ mới của vùng Baltic, trị giá 100 triệu Euro (109,6 triệu USD), trải rộng 55.000 m2 và thu hút 5.000 nhân viên. Tech Zity quản lý ba cơ sở công nghệ ở Vilnius, bao gồm Tech Park, Tech Loft và Tech Spa, nơi đặt trụ sở của các công ty như Google, Bored Panda và Kilo Health. Việt Nam có thể hợp tác với Lithuania trong các lĩnh vực nghiên cứu bảo mật, trí tuệ nhân tạo, dịch vụ công nghệ, chính phủ điện tử.
Lithuania is currently building a giant technology campus - the largest in Europe - in its capital Vilnius, aiming to become the new tech capital of the Baltic region, worth 100 million euros ($109.6 million), spanning 55,000 square meters and employing 5,000 people. Tech Zity manages three technology campuses in Vilnius, including Tech Park, Tech Loft and Tech Spa, which are home to companies such as Google, Bored Panda and Kilo Health. Vietnam can cooperate with Lithuania in the fields of security research, artificial intelligence, technology services, e-government.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
Lithuania attaches great importance to implementing its commitments at the 26th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP26) and meeting the EU's requirement to achieve net zero emissions. In the photo: Foreign Minister Bui Thanh Son and Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis sign a Memorandum of Understanding on cooperation between the two countries' foreign ministries.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
According to the National Energy Plan and Climate Action Plan of the Republic of Lithuania for 2021-2030, Lithuania aims to have a share of renewable energy in energy consumption of 45% by 2030 - one of the most ambitious plans for the development of renewable energy sources in the EU, in which 45% of electricity and 90% of district heating energy will come from this energy source.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
Currently, Vietnam also attaches importance to developing renewable energy sources with the goal of the proportion of renewable energy sources in the total primary energy supply reaching about 15-20% by 2030; 25-30% by 2045.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
To achieve these ambitious goals, the two sides can exchange experiences in policy making, environmental management, enhance expert exchanges, learn about the research process, and implement policies on the EU Emissions Trading System (EU ETS)...



Source

Comment (0)

No data
No data

Same tag

Same category

Hanoi pho restaurants
Admire the green mountains and blue waters of Cao Bang
Close-up of the 'appearing and disappearing' cross-sea walking path in Binh Dinh
Ho Chi Minh City is growing into a modern "super city".

Same author

Heritage

Figure

Business

No videos available

News

Political System

Local

Product