Stundenlang in der Schlange stehen, nur um in Hanoi traditionelle Mondkuchen zu kaufen

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt16/09/2024

[Anzeige_1]

Abends stundenlang in der Schlange stehen, nur um traditionelle Mondkuchen in Hanoi zu kaufen

Montag, 16. September 2024, 14:21 Uhr (GMT+7)

Mit dem bevorstehenden Mittherbstfest herrscht in den traditionellen Konditoreien in der Thuy Khue Straße (Bezirk Tay Ho, Hanoi) wieder reges Treiben, und die Leute stehen abends stundenlang Schlange, nur um traditionelle Mondkuchen zu kaufen.

Xếp hàng chờ cả tiếng chỉ để mua bánh Trung thu truyền thống ở Hà Nội- Ảnh 1.

Laut Dan Viet strömten die Einwohner von Hanoi nach vielen ruhigen Tagen aufgrund von Stürmen und Regen in die Thuy Khue-Straße, um traditionelle Mondkuchen zu kaufen. Am 15. September (dem 13. Tag des 8. Mondmonats) war es gegen 20:00 Uhr vor einem traditionellen Mondkuchenladen in der Thuy Khue Street (Bezirk Tay Ho, Hanoi) so, dass die Straße verstopft war und die Leute Schlange standen, um Kuchen zu kaufen.

Xếp hàng chờ cả tiếng chỉ để mua bánh Trung thu truyền thống ở Hà Nội- Ảnh 2.

Die Leute standen in fünf Reihen Schlange und warteten abwechselnd darauf, traditionelle Mondkuchen zu kaufen.

Xếp hàng chờ cả tiếng chỉ để mua bánh Trung thu truyền thống ở Hà Nội- Ảnh 3.

Die Mitarbeiter dieses Ladens sagten, dass die Zahl der Kunden in diesem Jahr aufgrund der schweren Stürme und Überschwemmungen im Vergleich zu den Vorjahren deutlich zurückgegangen sei. Erst in den letzten Tagen, als Sturm und Hochwasser nachließen, konnte das Geschäft wieder Kunden empfangen.

Xếp hàng chờ cả tiếng chỉ để mua bánh Trung thu truyền thống ở Hà Nội- Ảnh 4.

Das Geschäft verkauft hauptsächlich zwei Arten von Mondkuchen: Klebreiskuchen und gebackene Kuchen mit Preisen zwischen 25.000 und 80.000 VND, je nach Größe.

Xếp hàng chờ cả tiếng chỉ để mua bánh Trung thu truyền thống ở Hà Nội- Ảnh 5.

Zu den Zutaten dieser speziellen gemischten Füllung gehören: Schweinefett, Lotusmarmelade, chinesische Wurst, Melonenkerne, Zitronenblätter usw. sowie eine Kruste, die nach einem speziellen Rezept hergestellt wird, um den traditionellen Geschmack des alten Hanoi zu erzeugen.

Xếp hàng chờ cả tiếng chỉ để mua bánh Trung thu truyền thống ở Hà Nội- Ảnh 6.

Beobachtungen zufolge muss jeder in Zeiten mit geringem Verkehrsaufkommen im Schnitt 15–20 Minuten in der Schlange stehen, bevor er mit dem Einkaufen an der Reihe ist. In Stoßzeiten kann es zu stundenlangen Wartezeiten kommen.

Xếp hàng chờ cả tiếng chỉ để mua bánh Trung thu truyền thống ở Hà Nội- Ảnh 7.

Das Ladenpersonal ist sehr dicht gedrängt und arbeitet unermüdlich.

Xếp hàng chờ cả tiếng chỉ để mua bánh Trung thu truyền thống ở Hà Nội- Ảnh 8.

Etwa 100 Meter entfernt gab es in einem Geschäft derselben Marke ebenfalls Bilder von Menschen, die Schlange standen, um traditionelle Mondkuchen zu kaufen.

Xếp hàng chờ cả tiếng chỉ để mua bánh Trung thu truyền thống ở Hà Nội- Ảnh 9.

Frau Nguyen Thi Thu (72 Jahre, Bezirk Ba ​​Dinh) erzählte: „Ich kaufe hier seit fast 20 Jahren Kuchen. Ich finde, dass die Kuchen hier genau den traditionellen Geschmack von Mondkuchen haben. Ich habe mich daran gewöhnt, hier zu essen, und als ich dann woanders gegessen habe, fand ich, dass es nicht so lecker war. Also bin ich gekommen, um sie zu kaufen, auch wenn ich stundenlang in der Schlange stehen musste.“

Xếp hàng chờ cả tiếng chỉ để mua bánh Trung thu truyền thống ở Hà Nội- Ảnh 10.

Laut Angaben des Ladenpersonals sind Mondkuchen 10 Tage haltbar, während Klebreiskuchen nach der Entnahme aus dem Ofen etwa 5 Tage haltbar sind.

Xếp hàng chờ cả tiếng chỉ để mua bánh Trung thu truyền thống ở Hà Nội- Ảnh 11.

Kunden kaufen oft 10 bis 20 Kuchen auf einmal, um sie zu genießen oder zu verschenken. Manche Leute kaufen sogar Dutzende Schachteln auf einmal (jede Schachtel enthält 4 Kuchen). Frau Linh (Bezirk Cau Giay) sagte, dass sie 8 Schachteln Kuchen gekauft habe, weil viele Leute danach gefragt hätten.

Xếp hàng chờ cả tiếng chỉ để mua bánh Trung thu truyền thống ở Hà Nội- Ảnh 12.

Während diese beiden Bäckereien rund um die Uhr verkaufen, haben die anderen Marken in der gleichen Straße nur wenige Kunden.

Xếp hàng chờ cả tiếng chỉ để mua bánh Trung thu truyền thống ở Hà Nội- Ảnh 13.

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite lagen überall auf dem Bürgersteig verstreut Motorräder von Käufern.

Pham Hung


[Anzeige_2]
Quelle: https://danviet.vn/xep-hang-cho-ca-tieng-chi-de-mua-banh-trung-thu-truyen-thong-o-ha-noi-20240916134144678.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Figur

Der Film, der die Welt schockierte, hat seinen Vorführplan für Vietnam bekannt gegeben
Leuchtend rote Blätter in Lam Dong, neugierige Touristen reisen Hunderte von Kilometern zum Check-in
Binh Dinh-Fischer mit „5 Booten und 7 Netzen“ fischten fleißig Meeresgarnelen
Ausländische Zeitungen loben Vietnams „Ha Long Bucht an Land“

No videos available