Ballett „Kieu“ geehrt

Das vom Ho Chi Minh City Ballet Symphony Orchestra and Opera aufgeführte Ballett „Kieu“ wurde gerade mit dem A-Preis des City Creativity Award 2023 ausgezeichnet. Der Creativity Award ist eine Auszeichnung, die vom Volkskomitee von Ho Chi Minh-Stadt an Organisationen und Einzelpersonen mit kreativen Projekten, Lösungen, Werken und Themen vergeben wird, die zur Entwicklung der Stadt beitragen.

Ein Vertreter des Ho Chi Minh City Creative Awards Council 2023 kommentierte: „Das Ballett „Kieu“ stellt nicht nur den künstlerischen Wert und den Inhalt des Werks „Truyen Kieu“ sicher, sondern erzielt auch eine hohe wirtschaftliche Effizienz und Förderung. Jede Vorstellung im Stadttheater ist ausverkauft. Viele Zuschauer, darunter viele ausländische Touristen, die es sehen möchten, müssen einen Monat im Voraus Tickets buchen. „Kieu“ ist auch eine kreative Kombination aus zeitgenössischer Tanzkunst und traditionellem Nationaltanz und schafft ein wunderschönes Bild eines kulturellen Poesiewerks des vietnamesischen Volkes.“

„Die Geschichte von Kieu“ des großen Dichters Nguyen Du ist ein monumentales Meisterwerk der Sprache (mit 3.254 sechs bis acht Versen). Insidern zufolge ist dies das erste Mal, dass „The Tale of Kieu“ in Ballettsprache aufgeführt wird, doch Meisterchoreografin Tuyet Minh hat das Publikum nicht enttäuscht. Sie hat einen poetischen, lyrischen Raum voller Charaktere gemalt: Thuy Kieu, Dam Tien, Kim Trong, So Khanh, Thuc Sinh, Hoan Thu, Tu Hai, Mönch Giac Duyen … Das Publikum war zufrieden und erfreut, als es mit der Tanzsprache im Ballett „Kieu“ „Freude, Wut, Liebe, Hass“ erlebte.

Eine Szene aus dem Ballett „Kieu“. Foto von : HCM CITY BALL AND SYMPHONY HOUSE

„Wenn wir uns für ein Ballett entscheiden, in dem die Geschichte von Kieu erzählt wird, müssen die weiblichen Schauspielerinnen Spitzenschuhe tragen und die männlichen Schauspieler müssen die grundlegenden Techniken des klassischen europäischen Tanzes vorführen. Um andererseits die vietnamesische Seele zum Ausdruck zu bringen und typische Charakterzüge darzustellen, müssen die Schauspieler von der östlichen Kultur, dem Charakter, dem Geist und der kulturellen Identität des vietnamesischen Volkes durchdrungen sein“, betonte Choreografin Tuyet Minh.

Zahlreiche Expertenmeinungen würdigten das Ballett „Kieu“ in höchsten Tönen. Mit 15 Performance-Ebenen kombiniert „Kieu“ Ballett und beeindruckende Hologramm-Effekte. In vielen Aufführungen wurde Livemusik eingesetzt, die die Tiefe der Stimmung der Figur besonders gut zum Ausdruck brachte.

Von 2003 bis 2004, als sie begann, Ballette wie „Carmen“ und „Don Quijote“ zu inszenieren, hegte die Choreografin Tuyet Minh die Idee, Stücke mit vietnamesischer Identität aufzuführen. Nachdem ihr zeitgenössischer Tanz „Con tao xoay“ 2014 bei Experten große Anerkennung fand und vom Publikum herzlich aufgenommen wurde, war sie entschlossen, „Truyen Kieu“ in der Sprache des Balletts zu entschlüsseln.

Choreografin Tuyet Minh zeigte sich gerührt: „Bisher wurde das Ballett „Kieu“ vorgestellt, aufgeführt und vom Publikum aufgenommen. Es ist wunderbar, dass „Kieu“ den Ho Chi Minh City Creative Award 2023 erhält. Das ist eine Ehre, denn die künstlerische Arbeit der gesamten Crew wurde gewürdigt.“

Die Choreografin Tuyet Minh sagte, ihr nächstes Ziel sei es, das Ballett „Kieu“ im ganzen Land und im Ausland aufzuführen.

„Das ausländische Publikum ist mit der Erhabenheit und Eleganz klassischer Ballette zu vertraut. Dennoch wurden sie von „Kieu“, einem rein vietnamesischen Ballett, durch eine einzigartige Kombination aus zeitgenössischem Tanz und traditionellem Nationaltanz überzeugt“, vertraute Herr Le Nguyen Hieu, Vorsitzender der Ho Chi Minh City Dance Artists Association, an.

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/vo-ballet-kieu-duoc-vinh-danh-20230910200358286.htm