Filmpiraterie: Proaktiv von Anfang an vorbeugen

SGGP 24.11.2023 08:40

Hilflosigkeit, Unfähigkeit, Widerstand zu leisten … ist die Reaktion der Filmemacher auf die raffinierten, schmerzhaften und weit verbreiteten Urheberrechtsverletzungen. Rechtliche Korridore und Technologien zum Schutz vor Rechtsverletzungen sind von wesentlicher Bedeutung, doch was sich jetzt vielleicht am meisten ändern muss, ist das Bewusstsein und die Wahrnehmung hinsichtlich des Schutzes der eigenen gesetzlichen Rechte.

Wen soll ich anrufen, wen soll ich retten?

Der Workshop „Urheberrechtsschutz in der Entwicklung der Filmindustrie“ im Rahmen des 23. Vietnam Film Festivals diskutiert eine Geschichte neu, die nicht neu, aber nie alt ist. Von den Geschichten der Regisseure Luong Dinh Dung und Vo Thanh Hoa bis zu den Gedanken von Associate Professor Dr. Do Lenh Hung Tu, Vorsitzender der Vietnam Cinema Association, sind sie immer noch sehr aktuell.

Außerordentlicher Professor Dr. Do Lenh Hung Tu beschrieb eine traurige Realität: Viele Studentengruppen boten an, Drehbuchentwürfe für Fernsehdramen zu verkaufen, wurden angenommen, erhielten einen Vorschuss und wurden gebeten, die Drehbücher innerhalb von drei Monaten fertigzustellen. Aufgrund der Kürze der Zeit wurde ihr Antrag auf Verlängerung jedoch abgelehnt, woraufhin sie den Vertrag kündigen und eine Verpflichtungserklärung unterzeichnen mussten, nicht zu klagen. Doch schon kurze Zeit später stellten sie fest, dass ihr Drehbuch verfilmt worden war, wobei lediglich die Namen der Schauplätze und Charaktere geändert worden waren. „Im Filmgeschäft kommt es täglich und stündlich zu Urheberrechtsverletzungen. Aus Mitleid mit ihren Kindern möchten sie um Hilfe schreien, wissen aber nicht, wen sie anrufen sollen“, betonte Herr Do Lenh Hung Tu.

Der Vertreter der Anwaltskanzlei Phanlaw wies auch darauf hin, dass in der Realität nur sehr wenige Autoren oder Urheberrechtsinhaber proaktiv Registrierungsverfahren bei den zuständigen Behörden durchführen, um ihre Rechte geltend zu machen. Tatsächlich registrieren sich viele Urheberrechtsinhaber nicht zum Zeitpunkt der Erstellung des Werks, sondern warten, bis sie feststellen, dass gegen ihr Werk verstoßen wurde. Damals hatte diese Urheberrechtsregistrierung kaum noch Beweiskraft. Darüber hinaus gibt es immer noch Unklarheiten hinsichtlich der Bedeutung der Urheberrechtsregistrierungsbescheinigung als Nachweis der Urheberrechte. Dies führt nicht nur zu einem Widerspruch zum Grundsatz des Urheberrechts, der sich aus dem automatischen Schutzmechanismus ergibt, sondern verwirrt die Streitparteien auch bei der Beweisführung des Rechteinhabers.

Super-Betrug trifft auf Super-Schlamm, der auf vielen Plattformen illegal verbreitet wird. Foto: DPCC

Kann nicht geistesabwesend sein

In rechtlicher Hinsicht verfügt Vietnam derzeit über das Gesetz zum geistigen Eigentum, das Filmgesetz, das Strafgesetzbuch und viele weitere untergeordnete Rechtsdokumente. Von 2004 bis Juni 2023 hat Vietnam an 8 internationalen Konventionen, Verträgen und Abkommen zum Urheberrecht und verwandten Rechten teilgenommen.

Frau Sylvie Forbin, stellvertretende Generaldirektorin der Abteilung für Urheberrecht und Kreativwirtschaft der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO), hofft, dass Vietnam bald dem WIPO-Pekingervertrag über audiovisuelle Darbietungen beitreten wird, damit Autoren, Künstler und andere Interessengruppen nicht nur in Vietnam, sondern auch auf dem Weltmarkt geschützt werden können. Um jedoch wirksam zu sein, muss das Problem der Pirateriebekämpfung an der Wurzel gelöst werden.

Dr. Ngo Phuong Lan, Präsident der Vietnam Cinema Promotion and Development Association, räumte ein, dass das vietnamesische Kino ursprünglich ein revolutionäres Kino gewesen sei, das vom Staat geschützt und subventioniert worden sei, so dass ein Bewusstsein und eine Tradition des Urheberrechtsschutzes praktisch nicht vorhanden gewesen seien. Wenn es einen Filmmarkt, eine Filmindustrie gibt, dann steht dies im Mittelpunkt.

Daher betonte Frau Ngo Phuong Lan in ihrem Vorschlag: „Filmemacher müssen die sie betreffenden Rechtsdokumente sorgfältig prüfen, um Verluste zu vermeiden. Wir können nicht warten, bis wir verletzt oder benachteiligt werden, bevor wir unsere Stimme erheben, anstatt von Anfang an mitzuwirken, Beratungsorganisationen zu finden, Recherchen durchzuführen und einen Vertreter zum Schutz des Urheberrechts zu benennen.“ Laut Frau Ngo Phuong Lan erfordert die Sensibilisierung und Wahrnehmung auch eine Koordination zwischen den Managementebenen und der Gesellschaft als Ganzes, da sie die gesamte nationale Filmindustrie betrifft. Sie verwies auf viele große Filmstudios weltweit, die angesichts der Urheberrechtsprobleme in Vietnam zögerten, Repräsentanzen zu eröffnen oder zu investieren.

Eine von Frau Ngo Phuong Lan und Phanlaw vorgeschlagene Lösung besteht darin, Pilotfälle einzusetzen, die eine starke Abschreckung bewirken sollen. Phanlaw ist der Ansicht, dass die Klage des Rechteinhabers gegen die verletzende Partei nicht nur eine Maßnahme ist, um die Handlungen der verletzenden Partei zu handhaben und zu verhindern. Es ist auch eine Warnung an andere, dass sie bereit sind, ihre Rechte wahrzunehmen, um etwaige Verstöße zu stoppen. Darüber hinaus besteht ein weiteres grundlegendes Ziel bei der Einreichung einer Klage darin, das Gericht zu ersuchen, den Verletzer zur Zahlung eines angemessenen Schadensersatzes zu verpflichten. Daher müssen auch die Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Einreichung von Klagen vor Gericht beseitigt werden, damit die Rechteinhaber ihre Rechte wirksam ausüben können.

„Regisseure und Filmemacher konzentrieren sich oft nur auf das Filmemachen, und nicht jeder kennt die Rechtslage gründlich. Das führt dazu, dass sie nach der Veröffentlichung des Films und einer Urheberrechtsverletzung verzweifelt nach Hilfe rufen und alles tun, um ihr Werk zu schützen. Doch oft ist der Urheberrechtsschutz nicht sehr effektiv“, erklärten die Regisseure Luong Dinh Dung und Vo Thanh Hoa.

Quelle: https://www.sggp.org.vn/vi-pham-ban-quyen-dien-anh-chu-dong-ngan-chan-ngay-tu-dau-post715502.html