Die Emotionen der Soldaten, die vor 70 Jahren in die Hauptstadt zurückkehrten, sind ungebrochen.

Die Bevölkerung der Hauptstadt hieß die Einnahme der Hauptstadt durch unsere Armeeeinheiten freudig willkommen. (Foto: VNA – National Archives Center 1)

Ich wurde 1936 in Hanoi geboren, meine Familie lebte in der Ma May Straße, Hoan Kiem. 1946 folgten meine Eltern Onkel Hos Aufruf zum nationalen Widerstand und führten ihre sieben Geschwister zur Evakuierung nach Viet Bac. Mein ältester Bruder war in diesem Jahr erst 16 Jahre alt, aber er trat der Miliz bei. Er bat seine Mutter, während des 60 Tage und Nächte dauernden Feldzugs zur Verteidigung von Hanoi zu bleiben und die Hauptstadt zu beschützen. Später trat mein Bruder in die Allgemeine Politikabteilung ein, wurde Oberst und auch Journalist. Wir wurden in der Hauptstadt geboren und lebten nur die ersten zehn Jahre eines unbeschwerten und glücklichen Lebens. Dann folgten wir unserer Familie in den Widerstandskrieg und mussten viele Strapazen ertragen. Damals arbeitete mein Vater in Tuyen Quang und fuhr jeden Monat mit dem Fahrrad nach Ha Hoa, Phu Tho, um meine Mutter und mich zu besuchen. In unseren Herzen brennt in unserer Familie immer der Wunsch, zu gewinnen und in die Hauptstadt, unsere geliebte Heimat, zurückzukehren. Auch meine Eltern wünschten sich den Tag des Sieges und glaubten daran, damit ihre Kinder nach Hause zurückkehren und zur Schule gehen könnten.

Oberstleutnant Ngo Thi Ngoc Diep.

Wo auch immer die Menschen in Hanoi waren, versuchten sie sich damals an das Leben anzupassen, ganz gleich, wie schwierig oder beschwerlich es war. Während der Zeit in der Widerstandsbasis der Viet Bac waren die Lebensbedingungen äußerst schwierig und beschwerlich; man musste sich von Maniok und Süßkartoffeln ernähren. Als die Franzosen über Phu Tho mit dem Fallschirm absprangen, mussten wir uns in den Wald zurückziehen. Doch egal, wie schwierig oder mühsam der Widerstand ist, die Menschen in Hanoi glauben stets daran, dass er erfolgreich sein wird. Ich sehe, dass alle Hanoianer ihr Land lieben und eine ganz besondere Liebe zu Hanoi empfinden.

Die 308. Division kehrte zurück, um die Hauptstadt einzunehmen. (Foto: National Archives Center 1)

1946 trat ich der Armee bei, dem 308. Vanguard Main Force Corps. Wohin auch immer die Armee ging, wir folgten ihr. Später, als die Macht in der Hauptstadt ankam, war es genauso. Das Regiment ging voran, wir folgten. 1954, wenige Tage nach dem 10. Oktober, kehrte unsere Gruppe, Gruppe 2, nach neun Jahren Widerstand nach Hanoi zurück. Wir kehrten nach Hanoi zurück, um an vielen Orten für die Menschen aufzutreten, beispielsweise am Hoan-Kiem-See, im Opernhaus und im Ausstellungsbereich, der später in das aus Holz gebaute Volkstheater umbenannt wurde und heute der Kulturpalast der Vietnamesisch-Sowjetischen Freundschaft ist.

Die Show, die bei uns den größten Eindruck hinterlassen hat, war die am Hoan-Kiem-See. Damals haben wir vor dem Ba-Kieu-Tempel eine große Freilichtbühne mit Kulissen und Hintergrund aufgebaut. Anfangs saß das Publikum vor der Bühne, später wurde die Menge jedoch so groß, dass sie bis in die Kulissen und nach hinten reichte. Wir mussten sämtliche Kulissen und Hintergründe entfernen, um Platz für die Zuschauer zu schaffen. Beim Kostümwechsel für Aufführungen müssen Schauspieler und Künstler unter die Bühne kriechen.

Oberstleutnant Ngo Thi Ngoc Diep erzählt von ihren Erinnerungen an ihre Rückkehr nach Hanoi nach der Einnahme der Hauptstadt.

Dies zeigt, wie sehr das Volk die Revolution liebt. Die Kulturprogramme der revolutionären Künstler gefallen den Menschen sehr und sie empfinden große Zuneigung für uns. Persönlich habe ich mich damals überaus glücklich gefühlt. Als ich abreiste, war die Zeit des Widerstands, Hanoi war noch in Rauch und Feuer gehüllt, und als ich zurückkam, herrschte überall eine Atmosphäre des Sieges, das war Glück. Meine Kindheit in Hanoi war eng mit dem Krieg verbunden. Als ich nach langer Zeit im Widerstand kämpfte, kehrte ich mit 18 Jahren in meine Geburtsstadt Hanoi zurück, ein Erwachsener. Ich bin so glücklich. Freude und Glück nehmen einfach exponentiell zu. Wir brachen auf, um gegen den Widerstand zu kämpfen, und am Tag des Sieges hießen uns die Menschen von Hanoi willkommen. Oberst Nguyen Huu Tai, ehemaliger stellvertretender Direktor der Abteilung für militärische Ausbildung, Generalstab: Am Tag der Einnahme der Hauptstadt machte ich mich auf die Suche nach „Hanoi mit seinem schönen und duftenden Aussehen“. Vor der Einnahme der Hauptstadt war ich Politkommissar des Regiments 209, Division 312. Während des Dien-Bien-Phu-Feldzugs erfüllte ich alle mir von meinen Vorgesetzten zugewiesenen Aufgaben, gewann viele große Schlachten, darunter die Schlacht zur Vernichtung von Him Lam mit Regiment 141, und nahm General De Castrie gefangen. Aufgrund ihrer zahlreichen großartigen Erfolge wurde der Einheit die Emulation Flag of Onkel Ho für „Kampfbereitschaft und Sieg“ verliehen.

Oberst Nguyen Huu Tai.

1954 gelang es meinem Artilleriekommando und der 308. Division, die Hauptstadt einzunehmen. Als wir die Hauptstadt einnahmen, fuhren wir als Erstes zum Hoan-Kiem-See, um alte Erinnerungen wachzurufen und uns den Hoan-Kiem-See, den Schildkrötenturm, den Ngoc-Son-Tempel und die Huc-Brücke anzusehen. Wenn ich nach Hanoi zurückkehre, habe ich viele tiefgründige Erinnerungen. Zu den Erinnerungen, die mir besonders im Gedächtnis geblieben sind, gehört die strenge Armeedisziplin. In den gerade befreiten Gebieten war weder Kaufen noch Verkaufen erlaubt. Wir gingen damals zum Hoan-Kiem-See, setzten uns auf eine Bank, um uns auszuruhen, und waren auch durstig. Zu diesem Zeitpunkt lief ein Eisverkäufer herbei, um die Soldaten zum Eiskauf einzuladen. Obwohl wir seit 8 Jahren nicht wussten, was Eis ist, hatten wir zwar Heißhunger darauf, trauten uns aber nicht, es zu kaufen oder zu essen, um zu zeigen, dass wir beim Betreten des Schlosses die Disziplin eingehalten hatten. Eine weitere Erinnerung: Vor dem Einmarsch in die Hauptstadt mussten alle Kader und Soldaten zehn Disziplinarregeln und acht Richtlinien für befreite Gebiete lernen, damit die Bevölkerung klar verstehen konnte, dass unsere Armee sich von anderen Besatzungstruppen unterschied, sehr ernsthaft war, dem Volk gegenüber sehr freundlich und volksnah war und keine Disziplinverstöße beging.

Bürger von Hanoi überreichen Generalmajor Vuong Thua Vu, dem Vorsitzenden der Militärkommission von Hanoi, Blumen. (Foto: VNA – National Archives Center 1)

Während der anstrengenden Nächte der Märsche und Kämpfe während der Feldzüge träumten wir alle „von Hanois anmutiger und wohlriechender Gestalt“. Die Gedanken, Gefühle und Bestrebungen derjenigen, die Hanoi verlassen haben und nach Hanoi zurückkehren möchten, sind alle von derselben Grundeinstellung geprägt. Wenn wir also nach Hanoi zurückkehren, sollten wir uns nicht nur an die Disziplin halten, die zwischenmenschlichen Beziehungen pflegen und Richtlinien umsetzen, sondern auch an den Text des Musikers Nguyen Dinh Thi denken: „Die Augen des jungen Mannes sind nostalgisch.“ Wie finden wir also diese Augen, wenn wir nach Hanoi zurückkehren?

Das Capital Regiment traf am 10. Oktober 1954 am Anfang der Hang Gai Straße ein. (Foto: VNA – National Archives Center 1)

Tatsächlich sind die Augen der Mädchen aus Hanoi wunderschön, funkelnd, gefühlvoll und charmant. In den Pausen gingen wir oft zur Trung Vuong Schule in der Hang Bai Straße – dem Zentrum von „Wessen Augen“, um die jungen Mädchen von Hanoi zu sehen. Es ist die Romantik junger Leute, die nach Hanoi zurückkehren.

Im Kriegsgebiet war alles um uns herum dunkelblau, aber als wir nach Hanoi zurückkehrten, sahen wir alle möglichen leuchtenden Farben, mit den blauen, roten und violetten Ao Dai der Studentinnen von Trung Vuong. Jedes Mal, wenn sie auf ihr Fahrrad steigen, legen die Mädchen ihr Ao Dai über das Rad und sehen damit unglaublich verführerisch aus. Diese Bilder werden nie vergessen. Colonel Le Van Tinh, Capital Regiment (Regiment 102), Vanguard Army Corps (Division 308): Unvergessliche Oktobertage . Eines Tages Anfang Oktober 1954 erhielt die Kompanie 238 den Befehl, nach Phung (Stadtrand von Hanoi) zu marschieren. Am 10. Oktober um genau 5:00 Uhr morgens begannen wir, das Dorf Phung zu verlassen und folgten der Nationalstraße 32 in Richtung Hanoi.

Oberst Le Van Tinh.

Unsere Armee zog durch die Gebiete Cau Dien und Cau Giay. Ringsherum duften die Reisfelder im Winter und Frühling. Auf beiden Seiten der Straße strömten die Menschen mit Blumen und bunten Bannern. Die Menschen wollen, dass die Armee zurückkehrt. Die Armee will bald in die Hauptstadt zurückkehren. Da diese beiden Erwartungen erfüllt waren, war das Gefühl äußerst schwer zu beschreiben. Es herrscht Freude und Aufregung; Tränen haben Gelegentlich brachte jemand Blumen mit und eilte hinaus, um sie den auf Hanoi vorrückenden Soldaten in die Hände zu drücken. Die Armee marschierte durch die Straßen zum Hoan-Kiem-See, zum Markttor Dong Xuan. Auf den Straßen herrscht Ausgangssperre, aber alle Häuser sind geöffnet. Die Menschen stehen drinnen und sehen den Soldaten zu, die vorbeigehen, mit den freundlichen, verschlossenen Gesichtern, wie man es schon lange erwartet …

Unsere Armee bereitet sich darauf vor, am 10. Oktober 1954 die Flaggenhissungszeremonie am Fahnenmasthof abzuhalten. (Foto: VNA – National Archives Center 1)

Nach dem Mittagessen am Nachmittag desselben Tages versammelten wir uns mit anderen Einheiten und Personen im Cot Co Stadium, um an der Flaggenhissungszeremonie teilzunehmen. Zu diesem Zeitpunkt war das internationale Team anwesend, das die Umsetzung des Genfer Abkommens überwacht.

Generalmajor Vuong Thua Vu liest den Appell von Präsident Ho an die Bevölkerung der Hauptstadt vor. (Foto: VNA – National Archives Center 1)

Am 10. Oktober 1954 um genau 15:00 Uhr ertönte ein lang anhaltendes Sirenensignal des Stadttheaters. Die majestätische Nationalhymne ertönte, die Nationalflagge flatterte oben am Fahnenmast von Hanoi. Generalmajor Vuong Thua Vu las den Appell von Präsident Ho an die Bevölkerung der Hauptstadt vor. Die Worte in dem Brief haben uns tief berührt. Nach der Lektüre waren alle gerührt und riefen: „Lang lebe Ho Chi Minh“. In den ersten Tagen begann unsere Armee, militärische Verwaltungsaufgaben zu übernehmen. Zu dieser Zeit benutzte der Feind auch viele Argumente, um den Geist unseres Volkes zu erschüttern. Die Soldaten teilten sich in Dreiergruppen auf und gingen zu jedem Haus, um sich nach der Gesundheit zu erkundigen, zu reden und Fragen der Menschen zu beantworten.

Oberst Le Van Tinh und Oberstleutnant Ngo Thi Ngoc Diep schüttelten sich die Hände und begrüßten sich gegenseitig.

Insbesondere organisieren die Truppen jeden Abend Bambustänze und Seidentänze an Straßenecken und in Blumengärten. Die Menschen strömten in großer Zahl herbei, um zu helfen. Wir befolgten Onkel Hos Anweisungen und schlossen die von ihm zugewiesenen Aufgaben erfolgreich ab. Unsere Einheit erhielt eine Auszeichnung. Ich und einige Kameraden der Division erhielten Onkel Hos Abzeichen – eine äußerst wertvolle Auszeichnung.

Nhandan.vn

Quelle: https://nhandan.vn/ven-nguyen-cam-xuc-cua-nhung-nguoi-trong-doan-quan-tro-ve-thu-do-tu-70-nam-truoc-post836096.html