Über Po Nang zum Anhören von Musik und Melodie

[Anzeige_1]
(GLO) – Während einer kürzlichen Geschäftsreise in die Gemeinde Lo Pang (Bezirk Mang Yang, Provinz Gia Lai) hatte ich die Gelegenheit, die einzigartige Kultur der Tay- und Nung-Gemeinden durch die von den Einheimischen vorgetragenen Melodien und Weisen der Then kennenzulernen.

Das Dorf Po Nang hat über 300 Haushalte mit über 1.200 Einwohnern, in denen 7 ethnische Gruppen zusammenleben. Davon machen die Tay und Nung über 25 % der Bevölkerung aus. Die Tay- und Nung-Gemeinschaften sind seit etwa 2000 im Dorf Po Nang präsent und kommen hauptsächlich aus den Provinzen Cao Bang, Lang Son und Bac Kan.

Herr Hoang Van Soan (Jahrgang 1969) erzählte: 1990 verließ er seine Heimatstadt Ba Be (Bac Kan), um in Dak Lak ein Unternehmen zu gründen. Im Jahr 2005 ließ er sich im Dorf Po Nang nieder. In den ersten Tagen nach seiner Ankunft im neuen Land half ihm das Đàn tính, sein Heimweh zu lindern.

Über Po Nang, um dann Musik zu hören, Foto 1

Das Then-Team aus dem Dorf Po Nang tritt beim 2. Provinziellen Ethnischen Kulturfestival 2023 auf. Foto: L.D.

„Für die Tay- und Nung-Gemeinschaften sind die Tinh-Laute und der Then-Gesang unverzichtbare spirituelle Nahrung, die Seele des kulturellen Lebens. Denn der Then-Gesang ist nicht nur ein Frühlingslied, das für Frieden und Glück betet, sondern auch eng mit religiösen Aktivitäten verbunden“, sagte Herr Soan. Um die einzigartige Kultur seines Volkes zu bewahren, gründete Herr Soan Anfang 2020 das 7-köpfige Gesangsteam „Then“ des Dorfes Po Nang. Das Team besteht derzeit aus 32 Mitgliedern und arbeitet auf selbstverwalteter, ehrenamtlicher Basis.

Frau Nguyen Thi Ben – das älteste Mitglied des Teams – sagte: „Nach dem Konzept des Tay-Volkes bedeutet ‚dann‘ „Himmel“. Dann ist Gesang eine Form der Darbietung volkstümlicher religiöser Musik, die die Reise der Menschen in den Himmel erzählt, um dort für Glück und ein gutes Leben zu beten. Der Gesang der Tay spiegelt Geschichten aus dem Leben, aus Dörfern, von der Liebe, von Beerdigungen, Hochzeiten usw. wider. Anlässlich wichtiger Ereignisse der Tay, wie etwa Gebete für die Ernte, Gebete für den Frieden und die Verleihung von Titeln, verwenden die Menschen die Tinh-Laute, um ihre Meinung zu äußern und ihre Gefühle auszudrücken. Bei der Ausübung des Rituals dürfen dem Then-Sänger Instrumente wie Tinh-Laute, Zimbeln, Fächer, Yin- und Yang-Karten und Schwert nicht fehlen.

Das đàn tính ist ein Musikinstrument, das von nationaler Identität durchdrungen ist und eine Brücke zwischen den Menschen und der spirituellen Welt bildet. Denn der Gesang hat seinen Ursprung im Arbeitsleben, ist also von langjährigen kulturellen Werten durchdrungen und besitzt eine tiefe Menschlichkeit. Außerdem löst das Singen nicht nur religiöse Probleme, sondern lehrt die Menschen auch, lobt gute Dinge, kritisiert schlechte Gewohnheiten, drückt die Liebe zwischen Mann und Frau aus oder lobt die Liebe zur Natur und zum Vaterland …

Frau Mong Thi Tam – das jüngste Mitglied des Teams – erzählte: „Der Then-Gesang wurde 2019 von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt. Daher trat ich dem Team mit dem Wunsch bei, die Texte und Melodien von Then zu lernen, um zur Bewahrung und Förderung der guten traditionellen kulturellen Werte der Nation beizutragen.“

Das Team des Dorfes Po Nang beteiligt sich nicht nur an internen Aktivitäten, sondern auch an lokalen kulturellen und künstlerischen Veranstaltungen. Vor Kurzem trat das Team auch beim 2. Ethnischen Kulturfestival der Provinz Gia Lai 2023 auf. Auf diese Weise bringen die Tay- und Nung-Gemeinschaften ihre ethnische Kultur und Kunst Freunden in der Nähe und in der Ferne näher und bereichern das kulturelle Leben ihrer zweiten Heimat.

LE DAI

Bewerten Sie diesen Artikel

[Anzeige_2]
Quellenlink