Tuong Duong (Nghe An): Die Person, die in einer abgelegenen Gemeinde die Leidenschaft für traditionelle thailändische Volksmusik bewahrt und „entzündet“.

Am roten Feuer wurde der Klebreis gekocht und duftete nach Feldern, Mr. Hungs zweisaitige Geige klang klar und melodisch und verzauberte die Besucher.

Vor kurzem hatte ich die Gelegenheit, das Haus von Herrn Kha Van Hung im Dorf Quang Phuc, Gemeinde Tam Dinh, Bezirk Tuong Duong ( Nghe An ), zu besuchen. Es war fast Mittag. Bevor wir die Treppe zum Haus hinaufsteigen konnten, hörten wir den klaren, melodischen Klang der zweisaitigen Geige aus dem Pfahlhaus. Um die Gäste willkommen zu heißen, hörte Herr Hung auf, Gitarre zu spielen.

Im Raum neben dem Feuer erzählte Herr Hung langsam: „Seit seiner Kindheit hat er eine Leidenschaft für die traditionelle Musik seines Volkes.“ Immer wenn er den Klang einer Zither oder Flöte hörte, vergaß er alles und ging dorthin, um zu lernen. Mit etwa 15–16 Jahren konnte er bereits viele Musikinstrumente spielen, wie Flöte, Panflöte, zweisaitige Geige, Tung Tinh, Xixo, Gitarre …“

Er sagte, seine Familie sei damals sehr arm gewesen und habe kein Geld gehabt, um Musikinstrumente zu kaufen. Er musste lernen, selbst Musikinstrumente zu bauen. Jedes Mal, wenn er sah, wie Erwachsene im Dorf in den Wald gingen, um Bambus zu schnitzen und daraus Musikinstrumente zu bauen, bat er darum, ihnen folgen zu dürfen. „Ich habe zugeschaut und nachgeahmt, es nach und nach gemacht und bin dann vertraut und kompetent geworden.“

Herr Hung ist lernbegierig und hat sich zu einem hervorragenden, anspruchsvollen und einzigartigen lokalen Musikinstrumentenbauer entwickelt. Die von Herrn Hung hergestellten Musikinstrumente haben alle einen sehr standardmäßigen Klang. Herr Hung kann die meisten traditionellen Musikinstrumente der Thailänder wie Flöten, Panflöten, zweisaitige Geigen usw. selbst herstellen. Dank dessen sind in der Gemeinde Tam Dinh noch heute alle Arten traditioneller Musikinstrumente des thailändischen Volkes erhalten. Und was noch spezieller ist: Herr Hung besitzt auch die Fähigkeit, fortschrittliche Musikinstrumente wie Gitarren, E-Gitarren usw. herzustellen.

Am Feuer baut Herr Kha Van Hung eine thailändische Flöte und stellt sie uns vor.

Während des Herstellungsprozesses von Musikinstrumenten erklärte Herr Hung, dass die Herstellung der Erhu unter den traditionellen Musikinstrumenten das aufwendigste und komplizierteste sei. Denn wenn Sie es nicht richtig machen, wird das Geräusch beim Ziehen nicht gut sein. Bogen, Saitenschaft und zweisaitiger Hals müssen sorgfältig gefertigt werden. Der schwierigste Schritt bei der Herstellung der Erhu ist die Herstellung der Erhu-Röhre. Dabei handelt es sich um einen Resonanzkörper, der den Klang des Instruments verstärkt. Das Staubgefäß besteht aus einem Kunststoff-Wasserrohr, ein Ende des Staubgefäßes muss mit Schlangen- oder Krötenhaut verschlossen werden.

Da Herr Hung schon so viel Erfahrung hat, fällt ihm die Herstellung einiger traditioneller Musikinstrumente nicht allzu schwer. Aus Bambusrohren kann Herr Hung mit seinen Händen oder einer Schnur präzise Löcher bohren, um Flöten herzustellen. Während er das Ende der Flöte mit einem Faden festband, erklärte Herr Hung: Das für die Herstellung der Flöte ausgewählte Bambusrohr ist normalerweise nicht zu alt, da es sonst schwer wird, und wenn es zu jung ist, wird der Klang verzerrt.

Herrn Hung ist die Leidenschaft für die traditionellen Musikinstrumente des Landes in Fleisch und Blut übergegangen. In seiner Freizeit baut er Musikinstrumente und zeigt seinen Kindern und Enkeln den Umgang mit traditionellen Musikinstrumenten des Landes. Genauso ist das Pfahlhaus von Herrn Hungs Familie immer mit den traditionellen Klängen der Thailänder erfüllt.

Dank seiner geschickten Hände und seiner Lernbereitschaft ist Herr Hung ein hervorragender und erfahrener Musikinstrumentenbauer geworden.

Tam Dinh ist eine Gemeinde, deren Bevölkerung zu fast 100 % der ethnischen Minderheit der Thailänder angehört. Bei der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen lag der Schwerpunkt im Projekt 6 auf der Umsetzung des Inhalts „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung“. Mit der Anleitung und Unterstützung der lokalen Regierung wurde Herr Kha Van Hung zum „Kern“ der Aufgabe, die traditionellen kulturellen Werte des thailändischen Volkes in Tam Dinh zu bewahren.

Aus seiner Leidenschaft für Musikinstrumente gründete Herr Hung im Dorf ein Musikinstrumententeam, dessen Leiter er selbst war. Die Band wurde von ihm mit dem Ziel gegründet, den Umgang mit traditionellen Musikinstrumenten der Thailänder zu üben.

Darüber hinaus bringt das von Herrn Hung gegründete Musikinstrumententeam der jüngeren Generation den Umgang mit Musikinstrumenten und Volksliedern der Thailänder bei. Seitdem hat es zu einer Verbreitung guter traditioneller kultureller Merkmale in den Gemeinden der Kommune geführt.

Herr Kha Van Hung verbringt viel Zeit damit, bei seinen Kindern und Enkeln die Leidenschaft für traditionelle thailändische Musik zu „entfachen“.

Herr Kha Van Hung ist seit seiner Kindheit für seine Leidenschaft für traditionelle thailändische Musikinstrumente bekannt und weiß auch, wie man viele Arten traditioneller Musikinstrumente benutzt und herstellt. Der heute 60-jährige Thailänder Kha Van Hung ist der traditionellen Kultur seines Volkes noch immer stark verbunden: „Mein größter Wunsch ist, dass die junge Generation im Dorf die Tradition ihrer Vorfahren fortführt und die schöne kulturelle Identität ihres Volkes bewahrt.“

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Tam Dinh, Herr Ngan Van Noi, kommentierte Herrn Kha Van Hung wie folgt: „In der Gegend ist Herr Hung einer der wenigen Kunsthandwerker, der viele Arten von Musikinstrumenten herstellen und geschickt einsetzen kann. Deshalb wird er von den Menschen bewundert und gilt als „Seelenhüter“ der traditionellen Musikinstrumente der Thailänder in Tam Dinh.“

„Herr Hung hat insbesondere dazu beigetragen, die Leidenschaft zu entfachen und der jüngeren Generation beizubringen, traditionelle thailändische Musik zu kreieren und zu pflegen. Im Laufe der Jahre hat Herr Hung selbst maßgeblich dazu beigetragen, die wertvollen traditionellen Werte der einheimischen Thailänder zu bewahren und zu fördern“, betonte Herr Ngan Van Noi.

Verdienter Kunsthandwerker aus Ha Nam Ninh ist „schweren Herzens“ wegen der thailändischen Schrift in Thanh Hoa

Quelle: https://baodantoc.vn/tuong-duong-nghe-an-nguoi-bao-ton-va-thap-lua-dam-me-am-nhac-truyen-thong-dan-toc-thai-o-xa-vung-sau-1731990966784.htm