Spannende Übung des „Sitz-Tauziehens“ beim Tran Vu Tempelfest

Tauziehen im Sitzen ist eine rituelle Darbietung beim Tempelfest Tran Vu zu Ehren von Duc Thanh Linh Lang, dem Thanh Hoang des Dorfes Ngoc Tri, früher Gemeinde Cu Linh, heute Bezirk Thach Ban, Distrikt Long Bien, Stadt Hanoi.

Der Legende nach gab es im Dorf Ngoc Tri einst 12 Brunnen. Während einer Dürre war der einzige Brunnen im Dorf, der noch Wasser führte, der im Weiler Dia, auch als Dia-Seite bekannt. Männer von der Duong- und Cho-Seite gingen zum Dia-Brunnen hinunter, um Wasser zu holen, wurden jedoch von Männern der Dia-Seite aufgehalten. Damals wurden Wassertransportstangen aus Bambusseilen hergestellt. Die beiden Seiten rangen um den Wasserbehälter. Eine Seite hielt, die andere Seite hielt, aus Angst, Wasser zu verschütten, setzte er sich hin und umarmte den ganzen Eimer Wasser. Als die Dürre vorüber war, erinnerten sich die Einheimischen an diese Geschichte und dachten daran, beim Dorffest ein Tauziehen im Sitzen aufzuführen und dabei für gutes Wetter zu beten. Das Tauziehen im Sitzen wurde von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt und ist noch immer eine der attraktivsten Aktivitäten des Tran-Vu-Tempelfestivals.

Spannende Übung des „Sitz-Tauziehens“ beim Tran Vu Tempelfest -0 — Tauziehteams betreten den Tran-Vu-Tempel, um Rituale durchzuführen, bevor sie Tauziehen üben.

Der Tran-Vu-Tempel im Bezirk Thach Ban im Distrikt Long Bien in Hanoi wurde während der Herrschaft von König Le Thanh Tong erbaut. Es wurde mehrfach renoviert und während der Nguyen-Dynastie vollständig renoviert und umgebaut. Laut Herrn Nguyen Quang Khai, dem Vorsitzenden des Tran Vu Temple Relic Management Board, ist im Tempel noch immer die ursprüngliche Architektur aus der Nguyen-Dynastie erhalten. Neben seiner einzigartigen Architektur bewahrt der Tempel auch viele wertvolle Artefakte wie 50 hölzerne Hexagramme und 23 königliche Dekrete, die als seltene Dokumente gelten. Insbesondere die Statue von Huyen Thien Tran Vu – eine der beiden größten noch erhaltenen antiken Bronzestatuen, die 2015 als Nationalschatz anerkannt wurde.

Jedes Jahr veranstalten die Einheimischen noch immer das Tran-Vu-Tempelfest. Im Jahr 2025 findet das Festival vom 29. März bis 1. April (1. bis 4. März des Mondkalenders) statt. Das Festival bietet viele attraktive Aktivitäten, wobei das Tauziehen im Sitzen seine einzigartigen rituellen, spirituellen und kulturellen Werte bewahrt und eine große Zahl von Menschen und Besuchern aus aller Welt anzieht.