Wie werden ab Mai die Ausbildungskooperationen mit dem Ausland geregelt?

Dieses Rundschreiben tritt am 5. Mai in Kraft und ersetzt das Rundschreiben Nr. 38/2020 des Ministers für Bildung und Ausbildung, das die Ausbildungskooperation mit dem Ausland auf Universitäts-, Graduierten- und Doktorandenebene in Form von Online- und direkt kombiniertem Online-Format regelt.

Dementsprechend enthält das Rundschreiben 07 im Vergleich zum Rundschreiben 38 spezifischere und detailliertere Regelungen zu den Ausbildungsformen für 3 Niveaus und ergänzt fremdsprachige Inputinhalte, Unterrichtszeiten ausländischer Dozenten sowie Diplome und Abschlusszeugnisse.

Die direkte Arbeitsbelastung für die Promotion muss 70 % betragen.

Konkret gibt es 3 Formen von Ausbildungsvereinen. Erstens wird eine direkte Trainingsanbindung für maximal 30 % des Gesamtvolumens des über das Online-Trainingssystem umgesetzten Trainingsprogramms durchgeführt. Dies bedeutet, dass mindestens 70 % des Volumens direkt erledigt werden müssen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat ein neues Rundschreiben herausgegeben, das die Ausbildungskooperation zwischen vietnamesischen und ausländischen Universitäten regelt.

FOTO: TN

Zweitens stellt die Online-Schulungsanbindung sicher, dass über 50 % des gesamten Schulungsprogrammvolumens über das Online-Schulungssystem durchgeführt werden und nur auf Universitätsniveau gelten.

Drittens ist die direkte Schulungsverbindung mit Online-Schulungen kombiniert, wodurch sichergestellt wird, dass 30 bis 50 % des gesamten Schulungsprogrammvolumens über das Online-Schulungssystem durchgeführt werden und nur für die Universitäts- und Graduiertenebene gelten.

Daher wird die Forschung auf Doktoratsniveau nur in Form einer direkten Ausbildungsvereinigung durchgeführt, wobei mindestens 70 % der Arbeitsbelastung direkt erbracht werden.

Die Einschreibungsquote für die gemeinsame Ausbildung mit dem Ausland ist Teil der gesamten jährlichen Ausbildungsquote der vietnamesischen Universitäten und wird gemäß den aktuellen Bestimmungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung festgelegt.

Regelungen zum Fremdsprachenanteil bei gemeinsamen Ausbildungsprogrammen

Das Rundschreiben legt fest, dass der Nachweis für die Erfüllung der Fremdsprachenkenntnisse der Lernenden in Aufnahmeprüfungen eines der folgenden vier Fremdsprachendiplome und -zertifikate ist:

Fremdsprachenzertifikate werden von Einheiten ausgestellt, die über eine Lizenz zur Organisation von Fremdsprachenkompetenzprüfungen verfügen, und werden gemäß den Bestimmungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung als den Niveaus des sechsstufigen Fremdsprachenkompetenzrahmens Vietnams gleichwertig anerkannt.

Fremdsprachenzertifikate sind in Vietnam und im Ausland gesetzlich vorgeschriebene Prüfungen und werden vom vietnamesischen Bildungs- und Ausbildungsministerium als den sechsstufigen Fremdsprachenkompetenzrahmen Vietnams gleichwertig anerkannt.

Ein Bachelor-Abschluss oder höher in einer Fremdsprache, ausgestellt von einer vietnamesischen Universität, wobei die Fremdsprachenkenntnisse des Lernenden gemäß dem 6-stufigen Fremdsprachenkompetenzrahmen für Vietnam bestimmt werden.

Ein Hochschulabschluss oder ein höherer Abschluss einer ausländischen Universität für Absolventen einer Vollzeitausbildung im Ausland.

Ausländische Schuldozenten unterrichten mindestens 25 % des Programms

Vietnamesische Hochschulen stimmen sich mit ausländischen Hochschulen ab, um den Einschreibungsplan, die Einschreibungsankündigung, die Einschreibungsmethode, die Einschreibungsorganisation und die Zulassungszulassung im Detail festzulegen.

Gleichzeitig wird die Organisation von Fremdsprachen-Ausbildungs- und -Entwicklungskursen detailliert festgelegt, sodass die Lernenden das Einstiegsniveau in der Fremdsprache erreichen können, bevor sie den Hauptkurs unterrichten.

Die Studierenden studieren Vollzeit an einer vietnamesischen oder ausländischen Universität gemäß einem vor Studienbeginn ausgestellten Studienplan. Bei der Organisation von Online-Unterricht müssen die Vorschriften des Ministeriums für Bildung und Ausbildung sowie der ausländischen Universitäten zur Anwendung von Informationstechnologie in der Online-Ausbildung eingehalten werden.

Die Lehrbeauftragten, die den entsprechenden Ausbildungsgang der ausländischen Hochschule unterrichten, sind für die Organisation der Lehre von mindestens 25 % des Gesamtumfangs des gemeinsamen Ausbildungsgangs verantwortlich.

Ausstellung von Diplomen und Abschlusszeugnissen

Den Absolventen gemeinsamer Ausbildungsprogramme ausgestellte Diplome müssen die gleichen Rechte wie die den Absolventen entsprechender Ausbildungsprogramme im Gastland ausgestellten Diplome gewährleisten.

Vietnamesische Hochschulen stellen den Absolventen gemeinsamer Ausbildungsprogramme auf Anfrage Abschlusszeugnisse aus, die sie zusätzlich zu ihren Diplomen verwenden können.

Auf dem Zertifikat sind folgende Informationen klar und deutlich aufgeführt: Name des gemeinsamen Ausbildungsprogramms, Form der gemeinsamen Ausbildung, Ausbildungszeit in Vietnam und im Ausland, Fremdsprachenniveau der Lernenden gemäß dem 6-stufigen vietnamesischen Fremdsprachenkompetenzrahmen, während des Lernprozesses verwendete Sprache, Ausbildungsniveau gemäß dem vietnamesischen Nationalen Qualifikationsrahmen oder dem entsprechenden Qualifikations- und Diplomsystem ausländischer universitärer Bildungseinrichtungen im Gastland.

Quelle: https://thanhnien.vn/tu-thang-5-lien-ket-dao-tao-voi-nuoc-ngoai-duoc-quy-dinh-ra-sao-185250422191210822.htm