Rückgabe der Akte zum Fall der „magischen Verwandlung“ von fast 4.000 gefälschten Autos in neue in Ho-Chi-Minh-Stadt

Die Volksstaatsanwaltschaft von Ho-Chi-Minh-Stadt hat die Akte soeben an die Ermittlungsbehörde der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt zurückgegeben und um weitere Ermittlungen im Fall der Motorradladenkette Tan Tien gebeten, der vorgeworfen wird, gestohlene Motorräder „auf magische Weise“ in neue zu verwandeln, um damit Betrug auszuüben und sich Eigentum anzueignen.

Dementsprechend hat die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Mitteilung herausgegeben, in der sie Personen, die von Personen im Tan-Tien-Laden betrogen wurden, auffordert, sich umgehend mit der Ermittlungsbehörde (PC01) der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt in Verbindung zu setzen.

Bui Van Tan von der Ermittlungsbehörde. (Foto: CACC)

Die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt teilte mit, dass die Frist für den Erhalt von Informationen und die Bearbeitung am 25. Dezember 2024 ende. Wenn nach diesem Zeitraum kein Kontakt zustande kommt, hat die Ermittlungsbehörde nach Abschluss der Ermittlungen in dem Fall keine Grundlage mehr, um die Rechte, Pflichten und Rechtsfragen in Bezug auf das Fahrzeug zu prüfen und zu klären, dessen Fahrgestellnummer und Motornummer abgeschliffen oder gestanzt wurden. Um ihre Rechte wahrnehmen zu können und die Aufklärung des Falles zu unterstützen, müssen die Beteiligten dringend Auskünfte erteilen.

Zuvor hatte die Polizeibehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt die Ermittlungen abgeschlossen und vorgeschlagen, den Angeklagten Bui Van Tan (41 Jahre alt, Besitzer der Motorradladenkette Tan Tien) wegen der Straftaten der betrügerischen Aneignung von Eigentum und des Kaufs und Verkaufs von Dokumenten von Behörden und Organisationen strafrechtlich zu verfolgen.

Den Akten zufolge gründete Bui Van Tan zwischen 2018 und Dezember 2023 vier Motorradgeschäfte, darunter: Tan Tien Motorradgeschäft (Gemeinde Vinh Loc B, Bezirk Binh Chanh), Tan Tien 2 Motorradgeschäft (Gemeinde Ba Diem, Bezirk Hoc Mon), Thao Van Motorradunternehmen Limited (Bezirk Tan Thoi Nhat, Bezirk 12) und Lam Toi Motorradhandelsunternehmen Limited (Stadt Thuan An, Provinz Binh Duong).

Als Tan Ende 2021 sah, dass viele Motorräder ohne Papiere auf dem Markt auftauchten, kam er auf die Idee, diese Motorräder unbekannter Herkunft aufzukaufen und dann jemanden zu beauftragen, der die Rahmen- und Motornummern schleift und meißelt, damit sie mit den Angaben auf dem Werksqualitätsprüfzertifikat der Motorrad-Import- und -Exportunternehmen übereinstimmen.

Tan erklärte sich bereit, Nguyen Huu Oai und Nguyen Huu Nhu für das Schleifen und Meißeln des Rahmens und der Motornummern zu engagieren. Das Gehalt dafür betrug 1 Million VND pro Fahrzeug. Gleichzeitig kaufte Tan auch Fahrzeugqualitätsprüfzertifikate zu Preisen zwischen 500.000 und 1 Million VND/Zertifikat von Nguyen Dinh Sung, Nguyen Thi Kieu Oanh und Nguyen Sy Toan zurück.

Darüber hinaus kauft Tan von Le Van Toi Motorräder unbekannter Herkunft zu Preisen zwischen 18 und 22 Millionen VND pro Fahrzeug, je nach Typ. Nachdem das Fahrzeug im Geschäft angekommen ist, nimmt Tans Mitarbeiter es in Empfang, macht Fotos von der Fahrgestellnummer und der Motornummer und sendet diese zur Verwaltung an die Chatgruppe.

Tan wies dann Tran Van Sau und Ha Xuan Phuc an, das alte Nummernschild zu entfernen und das Auto nach Oai und Nhu zu bringen, um dort den Rahmen und die Motornummern abzuschleifen und zu ändern. Nach der Fertigstellung wird das Fahrzeug zur Reinigung und Aufarbeitung in die Werkstatt zurückgebracht, bevor es online verkauft oder ausgestellt wird.

Umgebaute Fahrzeuge werden dem Kunden als „Gebrauchtwagen, mit allen Unterlagen und Papieren“ vorgestellt. Wenn ein Kunde ein Auto kauft, notieren sich Tans Mitarbeiter die von Oai und Nhu bereitgestellte Fahrgestell- und Motornummer, lassen das Auto zu und beauftragen einen „Servicebroker“ am Wohnort des Kunden mit der Ausstellung eines neuen Nummernschilds.

Mit dieser Methode gestand Bui Van Tan, von 2021 bis zu seiner Entdeckung 1.500 Qualitätsprüfzertifikate gekauft und mehr als 300 modifizierte Motorräder an Kunden verkauft zu haben. Die Ermittlungsbehörde beschlagnahmte 259 Fahrzeuge und stellte fest, dass Tan von 258 Opfern insgesamt 9,3 Milliarden VND unterschlagen hatte. Die Opfer forderten von Tan und seinen Komplizen eine Entschädigung für das unterschlagene Geld, doch bislang konnte Tan nur in einem Fall eine Entschädigung in Höhe von 39 Millionen VND erwirken.

Bei Motorrädern, bei denen der Verdacht auf unkenntliche Rahmen- und Motornummern besteht, die bisher noch nicht aufgetaucht sind, wird die Ermittlungsbehörde die Überprüfung und Klärung noch fortsetzen.

Hoang Tho

Quelle: https://vtcnews.vn/tra-ho-so-vu-phu-phep-gan-4-000-xe-gian-thanh-xe-moi-xuat-xuong-o-tp-hcm-ar910023.html