Abschied vom Musiker Lu Nhat Vu an seiner letzten Ruhestätte

Das Porträt des Musikers Lu Nhat Vu wurde zu seiner letzten Ruhestätte gebracht.

Seit den frühen Morgenstunden des 31. März kamen viele Zuschauer und Künstler zum Southern National Funeral Home und warteten darauf, ihn zu seiner letzten Ruhestätte auf dem Hoa Vien Binh Duong Friedhof zu schicken.

Neben Familie und Freunden waren auch viele Künstler, Sänger und Intellektuelle gekommen, um ihn zu verabschieden, darunter: Volkskünstlerin Nguyen Thi Thanh Thuy – stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Kultur und Sport, verdienter Künstler Tran Vuong Thach, Dichter Tu Le, Choreograf Le Nguyen Hieu, Sänger Bich Phuong, verdienter Künstler Bach Yen, Sänger Dao Duc, Journalist Tran Nhat Vy, Schriftsteller Bich Ngan, Schriftsteller Tram Huong, Journalistin Thuy Nga …, die früh ankamen.

Herr Nguyen Van Dong – Sekretär der Stadt Thu Dau Mot – Binh Duong las die Trauerrede zum Abschied für den Musiker Lu Nhat Vu

Die Künstler erinnerten sich an viele unvergessliche Momente mit dem Musiker Lu Nhat Vu. Der verdiente Künstler Bach Yen (VOH) sagte: „Bei jeder Reise, um Volkslieder aus den südlichen Provinzen zu sammeln, folgte ich meinen Großeltern. Jede Reise hinterließ so viele Erinnerungen. Nach der Reise setzten wir uns zusammen, fassten zusammen, machten uns Notizen und diskutierten, um die Originalarrangements der Sammlung zu erstellen. Er war damals so glücklich, als würde er ein großes Festival besuchen.“

Die Volkskünstlerin Nguyen Thi Thanh Thuy, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt, verbrannte Räucherstäbchen, um sich vom Musiker Lu Nhat Vu zu verabschieden.

Bei der Abschiedszeremonie für den Musiker Lu Nhat Vu an seiner letzten Ruhestätte waren alle gerührt und vergossen Tränen. Die Sängerin Bich Phuong war zu Tränen gerührt, als sie während der Beerdigung den Volkskünstler Trong Phuc das Lied „Song of the Southern Land“ singen hörte. Sie war die glückliche Person, der er das Lied „Kien Giang ist so schön!“ schenkte, das er und seine Frau, die Dichterin Le Giang, basierend auf „Ly cheo dua ca ong“ komponiert hatten.

Von links nach rechts: Der Schriftsteller Tram Huong, Frau Nguyen The Thanh – ehemalige stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt, der Dichter Tu Le – ehemalige Vizepräsidentin der Union der Literatur- und Kunstverbände von Ho-Chi-Minh-Stadt, der Schriftsteller Bich Ngan (Präsident der Schriftstellervereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt) verabschieden sich vom Musiker Lu Nhat Vu.

Herr Nguyen Van Dong – Sekretär der Stadt Thu Dau Mot – Binh Duong las die Trauerrede, in der er bemerkte: „Genosse Le Van Gat – Musiker Lu Nhat Vu, Mitglied der Kommunistischen Partei Vietnams, erhielt das Parteimitgliedsabzeichen für 45 Jahre, ehemaliger Direktor des Vietnamesischen Instituts für Kultur und Kunst, hat uns für immer verlassen und ist am 29. März 2025 um 9:30 Uhr im Alter von 89 Jahren in die ewige Welt eingegangen.“

Der Musiker Nguyen Quang Vinh – Vorsitzender der Musikvereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt – und Frau Ngoc Diem – stellvertretende Leiterin der Abteilung für Wissenschaft, Kultur und Kunst der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung von Ho-Chi-Minh-Stadt – verbrannten Räucherstäbchen, um sich vom Musiker Lu Nhat Vu zu verabschieden.

Heute, am 31. März 2025, sind wir – Kameraden, Teamkollegen, Kollegen, enge Freunde, Familie und Publikum, die das Talent des Musikers bewunderten – in unendlicher Trauer hier, um einen Gedenkgottesdienst abzuhalten und uns von dem talentierten Musiker zu verabschieden, der viele hervorragende Werke hinterlassen hat: Kamerad Le Van Gat – Künstlername Lu Nhat Vu“.

Der Musiker Lu Nhat Vu wurde am 13. April 1936 im Bezirk Phu Cuong, Stadt Thu Dau Mot, Provinz Binh Duong, geboren; Er wuchs in einem geteilten Land auf und zeigte schon früh seinen Patriotismus, seit er zur Schule ging (1953–1955). Zu dieser Zeit beteiligte sich der Junge Le Van Gat aktiv an der Kampfbewegung der Saigon-Cho-Lon-Schüler an der Privatschule Nguyen Trai.

Sängerin Bich Phuong und der verdiente Künstler Bach Yen verabschieden sich vom Musiker Lu Nhat Vu

Im Juli 1955 folgte er dem Ruf der Saigon-Cho-Lon-Bewegung zum Schutz des Friedens und wurde beauftragt, die Grenze in den Norden zu überqueren, um dort sein Studium fortzusetzen und sich auf die Reise zur Hingabe an das Vaterland vorzubereiten.

"Die Armee marschierte auf der Forststraße,

Am fernen Horizont glitzert die Morgendämmerung.

Der tiefblaue Rand,

Tautropfen glitzern auf Blättern.

Von der hohen Berggrenze,

Der Soldat überquerte Hunderte von Bächen und Tausende von Pässen.

Höre das Schlaflied der Mutter

Tag und Nacht drängt er mich zum Marschieren …“

Vielleicht aus der Begeisterung seiner Jugend, aus der Zeit, als er der Zentralen Jugendunion beitrat und an Bauarbeiten auf vielen großen Baustellen teilnahm (August 1955 bis Oktober 1956), wurde ihm der Geist des Liedes eingeflößt, sodass Le Anh Trung später, als er Musikkomponist wurde und als er seinen Sohn zum Einsatz zur Verteidigung der Südwestgrenze (1978) in die Armee schickte, beim Abschied sagte: „Mama und Papa, seid beruhigt, was mich betrifft.“ Der Spruch erinnerte ihn an seine Jugend, als er mit den Idealen seines Sohnes konfrontiert wurde, und so schrieb er das Lied seines Lebens: „Bitte sei beruhigt, Mama“.

Künstler und Sänger in Ho-Chi-Minh-Stadt verbrennen Räucherstäbchen für den Musiker Lu Nhat Vu

Der Musiker Pham Minh Tuan erinnerte sich: „…Am 1. Mai 1975, in der Freude über den großen Sieg der Nation, war er in der Delegation anwesend, die die Stadt Can Tho einnahm, und wurde Zeuge der historischen Momente des Landes. Dies war die Zeit, als er kraftvolle revolutionäre Lieder komponierte und damit nach dem Tag der Vereinigung neuen Schwung für den Aufbau des Landes gab. Diese Lieder waren: Morgen zur Baustelle, Senden an algerische Freunde, Karierter Schal, Erinnern an Tran Van On …“.

Außerordentlicher Professor Dr. The Bao sagte, dass der Musiker Lu Nhat Vu vom 19. Mai 1975 bis 1997 nach Saigon-Ho-Chi-Minh-Stadt zurückgekehrt sei und weiterhin zur Musikindustrie des Landes beigetragen habe, wobei er viele wichtige Aufgaben übernommen habe. In jeder Position ist er den Kollegen gegenüber stets ein enger, aufmerksamer, fröhlicher und geselliger Vorgesetzter. Insbesondere als Direktor des Vietnam Institute of Culture and Arts in Ho-Chi-Minh-Stadt hat er stets den Geist der Verantwortung, Hingabe, Kreativität und den Mut zu Innovationen für die Entwicklung der Kultur- und Kunstindustrie des Landes bewahrt.

Künstler aus Ho-Chi-Minh-Stadt, Politiker aus Ho-Chi-Minh-Stadt und Binh Duong verabschieden sich vom Musiker Lu Nhat Vu

Frau Nguyen Thanh Mai, Schwiegertochter des Musikers Lu Nhat Vu, brachte den Dank der Familie gegenüber den fürsorglichen Behörden und Abteilungen zum Ausdruck, sprach ihr Beileid aus und ermutigte die Familie während der Beerdigung des Musikers Lu Nhat Vu.

1997 entstand das Lied „Song of the Southern Land“, das er gemeinsam mit seinem Seelenverwandten, dem Dichter Le Giang, geschrieben hatte. Es enthält die Melodie südstaatlicher Volkslieder und lobt die Schönheit des Mekong-Deltas und die tiefe Zuneigung der Menschen hier. Insbesondere ist er derjenige, der pentatonische Musik mit „ho, xu, xang, xe, cong“ auf süße und tiefgründige Weise in seine Kompositionen einbringt, wie seine eigene Seele und sein eigener Atem. Das Vermächtnis der musikalischen Werke, Forschungen und Volksliedsammlungen des Musikers Lu Nhat Vu und des Dichters Le Giang ist nicht nur der Stolz der vietnamesischen Revolutionsmusik ihrer Heimat Binh Duong und Ho-Chi-Minh-Stadt, sondern auch ein wertvolles revolutionäres musikalisches Erbe für zukünftige Generationen.

• Der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, besucht die Beerdigung des Musikers Lu Nhat Vu

• MUSIKER LU NHAT VU: Ein Leben lang der Volksmusik gewidmet

Aufgrund seiner unermüdlichen Beiträge zur revolutionären Sache der Partei und zum Aufbau und zur Entwicklung des Landes wurde dem Musiker Lu Nhat Vu die Ehre zuteil, von Partei und Staat viele Ehrentitel zu erhalten: Anti-Amerikanische Widerstandsmedaille erster Klasse; Arbeitsmedaille erster Klasse; Siegesmedaille zweiter Klasse; Antiamerikanische Nationalrettungsmedaille erster Klasse; Medaille „Für die junge Generation“; Medaille „Für die Sache der vietnamesischen Literatur und Kunst“; Medaille „Für die Sache der Musik“; Medaille „Für die Sache der Kultur und Information“; Bestätigung des Rekords „Verfügt über die meisten Forschungsarbeiten zu südvietnamesischen Volksliedern“; Staatspreis für Literatur und Kunst; „Southern Land“-Songpreis; Abzeichen für 45-jährige Parteimitgliedschaft und zahlreiche Ehrentitel und Preise von zentralen und lokalen Ministerien und Zweigstellen.

Quelle: https://nld.com.vn/tien-dua-nhac-si-lu-nhat-vu-ve-noi-an-nghi-cuoi-cung-196250331095402015.htm