Förderung und Vertiefung der parlamentarischen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Armenien

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, schlug vor, dass Armenien den Austausch hochrangiger Delegationen auf allen Ebenen weiterhin fördern, Kooperationsmechanismen und -abkommen wirksam umsetzen und zur Stärkungdes politischen Vertrauens zwischen den beiden Ländern beitragen solle.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, und der Vorsitzende der Nationalversammlung der Republik Armenien, Alen Simonyan, machen gemeinsam ein Foto. (Foto: Doan Tan/VNA)

Am Nachmittag des 19. November leitete der Vorsitzende derNationalversammlung , Tran Thanh Man, im Gebäude der Nationalversammlung eine Zeremonie zur Begrüßung des Vorsitzenden der Nationalversammlung der Republik Armenien, Alen Simonyan, zu einem offiziellen Besuch in Vietnam vom 17. bis 23. November.

Unmittelbar im Anschluss an die Begrüßungszeremonie führten die beiden Nationalversammlungsvorsitzenden Gespräche.

Bei der Begrüßung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Alen Simonyan, und der Delegation der armenischen Nationalversammlung zu einem offiziellen Besuch in Vietnam erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, dass dies der erste Besuch des Vorsitzenden der armenischen Legislative in Vietnam sei, nachdem zwischen den beiden Ländern bereits seit über 30 Jahren diplomatische Beziehungen bestehen. Vietnam schätzt die traditionelle Freundschaft und die vielfältige Zusammenarbeit mit Armenien stets und möchte diese stärken.

Der Sprecher des armenischen Parlaments Alen Simonyan drückte aus, wie sehr es ihm eine Ehre sei, das wunderschöne Land Vietnam zu besuchen. betont, dass die beiden Länder in der Vergangenheit ihre politischen und diplomatischen Beziehungen und ihre Zusammenarbeit in vielen Bereichen kontinuierlich gestärkt haben; hofft, mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, über Themen von gemeinsamem Interesse zu diskutieren und dabei gemeinsame Arbeitsgruppen einzurichten und die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Wirtschaft, Wissenschaft, Technologie, Bildung, Tourismus usw. zu fördern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Alen Simonyan, sagte, dass sich im Oktober 2024 die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung Vietnams, Nguyen Thi Thanh, mit dem stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung Armeniens, Hakob Arshakyan, am Rande der 45. Generalversammlung der Interparlamentarischen Versammlung der ASEAN (AIPA-45) in Laos getroffen habe. Bei dem Treffen besprachen beide Seiten konkrete Inhalte zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Alen Simonyan, ist davon überzeugt, dass das Kooperationspotenzial zwischen Vietnam und Armenien noch immer sehr groß ist und möchte die Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung, Technologie usw. fördern. schlug vor, dass die beiden Länder ihre gegenseitige Unterstützung in internationalen Foren verstärken.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Alen Simonyan, für seine freundlichen Worte und seine Zuneigung zu Vietnam. Gleichzeitig informierte er den Präsidenten des armenischen Parlaments über die herausragenden sozioökonomischen Erfolge Vietnams.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, stellte erfreut fest, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Armenien in der Vergangenheit in allen Bereichen positiv entwickelt haben. Der Austausch und die Kontakte auf hohem Niveau werden gefördert.

Darüber hinaus wird die bilaterale Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit gestärkt. Der Handelsumsatz erreichte in den ersten 10 Monaten des Jahres 2024 fast 424 Millionen USD; Im Jahr 2023 wird dies ein Anstieg um 28,9 % gegenüber dem gleichen Zeitraum sein. Armenien hat eine Reihe von Direktinvestitionsprojekten in Vietnam durchgeführt. Vietnam ermutigt Unternehmen außerdem, in Armenien zu investieren, insbesondere in lukrativen Bereichen wie Landwirtschaft, Lebensmittelverarbeitung und Textil.

Tran Thanh Man, Vorsitzender der Nationalversammlung, stimmte der Einschätzung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Alen Simonyan, zu, dass das Potenzial und die Vorteile zwischen den beiden Ländern noch immer sehr groß seien, und schlug vor, dass die armenische Seite den Austausch hochrangiger Delegationen auf allen Ebenen weiterhin fördern, bestehende Kooperationsmechanismen und -abkommen wirksam umsetzen und zur Stärkung des politischen Vertrauens zwischen den beiden Ländern beitragen sollte. Fördern Sie die Umsetzung des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAEU), um starke und bahnbrechende Veränderungen in der bilateralen Wirtschafts- und Handelskooperation herbeizuführen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, führt Gespräche mit dem Vorsitzenden des armenischen Parlaments, Alen Simonyan. (Foto: Doan Tan/VNA)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, schlug außerdem vor, dass beide Seiten den Austausch und die Informationen über Themen von gemeinsamem Interesse und die Außenpolitik beider Seiten verstärken sollten. die wirksame Koordinierung in regionalen Foren fortsetzen und die Haltung der ASEAN und Vietnams in der Ostmeerfrage unterstützen, Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln auf der Grundlage des Völkerrechts, der Charta der Vereinten Nationen und des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 beizulegen, insbesondere in Fragen im Zusammenhang mit Frieden, Stabilität und nachhaltiger Entwicklung.

Die beiden Regierungen haben ihre Verhandlungen intensiviert und Kooperationsdokumente unterzeichnet, um einen Rechtsrahmen für Behörden, Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen zu schaffen, der den Austausch fördert, Märkte und Möglichkeiten für Zusammenarbeit, Investitionen und Warenaustausch in bestimmten Bereichen auslotet, insbesondere bei der Quarantäne von Pflanzen und Tieren, der gegenseitigen Anerkennung von Produktqualitätszertifikaten und der Vermeidung von Doppelbesteuerung.

Die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlung einigten sich darauf, die Gespräche über die Vergabe von Stipendien für Austauschstudenten zwischen den beiden Ländern fortzusetzen und eine Einigung zu erzielen. weiterhin regelmäßige Aktivitäten zum kulturellen Austausch organisieren; Schlagen Sie vor, dass die zuständigen Behörden beider Seiten bevorzugte Visabestimmungen in Betracht ziehen, um den Bürgern das Reisen und das Kennenlernen der Kultur zu erleichtern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, begrüßte den Besuch und die Arbeit der Delegation der armenischen Nationalversammlung in Ninh Binh und betonte, wie wichtig es sei, die Zusammenarbeit zwischen den Kommunen beider Länder zu fördern. Es wird vorgeschlagen, dass sich die Kommunen beider Seiten bald für die Unterzeichnung einer Absichtserklärung zur Städtepartnerschaft einsetzen, um potenzielle Bereiche der Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten, insbesondere die Zusammenarbeit im Tourismus, zu fördern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Alen Simonyan, kamen zu dem Schluss, dass die Beziehungen zwischen den Nationalversammlungen beider Länder weiterhin gepflegt werden und zur Förderung der bilateralen Beziehungen beitragen. Allerdings finden Delegationsaustausche auf allen Ebenen nicht regelmäßig statt und finden hauptsächlich am Rande multilateraler Konferenzen und Foren statt, etwa der Interparlamentarischen Union (IPU), der Interparlamentarischen Versammlung Südostasiatischer Nationen (AIPA) und der Frankophonen Parlamentarischen Union (APF).

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Vorsitzende der armenischen Nationalversammlung, Alen Simonyan, besuchten den Traditionellen Saal der vietnamesischen Nationalversammlung. (Foto: Doan Tan/VNA)

Um die Beziehungen zwischen den beiden Nationalversammlungen weiter zu stärken, vereinbarten die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlungen, die Kontakte und den Delegationsaustausch zwischen den Führern der Nationalversammlungen, den Behörden der Nationalversammlungen und den Abgeordneten der Nationalversammlungen beider Länder zu intensivieren, Erfahrungen in der Gesetzgebung auszutauschen, Institutionen zu perfektionieren, um der Entwicklung jedes Landes zu dienen, und die parlamentarischen Aktivitäten zu verbessern.

Beide Seiten erwägen die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens zwischen den beiden Nationalversammlungen, um einen rechtlichen Rahmen zur Förderung und Vertiefung der parlamentarischen Zusammenarbeit zu schaffen und so zum Aufbau politischen Vertrauens, gegenseitigen Verständnisses sowie einer guten Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Armenien beizutragen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, schlug vor, die Rolle des gesetzgebenden Organs bei der Förderung bilateraler Beziehungen zu stärken. bei der Überwachung der wirksamen Umsetzung der zwischen den beiden Regierungen unterzeichneten internationalen Verträge und Kooperationsabkommen zusammenzuarbeiten; Schaffung günstiger Bedingungen zur Unterstützung der Geschäftswelt sowie der Menschen beider Länder, die in jedem Land leben, investieren und Geschäfte machen. Gleichzeitig muss die enge Abstimmung in multilateralen Foren wie IPU, APF usw. fortgesetzt werden.

Bei dieser Gelegenheit gratulierte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, Armenien zur erfolgreichen Organisation der 10. Weltkonferenz junger Parlamentarier im September 2024. lädt die Nationalversammlung Armeniens respektvoll ein, eine hochrangige Delegation zum Parlamentarischen Forum für frankophone Zusammenarbeit in den Bereichen nachhaltige Landwirtschaft, Ernährungssicherheit und Klimawandel zu entsenden, das im Januar 2025 von der Nationalversammlung Vietnams organisiert wird.

Zuvor hatten der Vorsitzende der Nationalversammlung, Alen Simonyan, und die Delegation der armenischen Nationalversammlung am selben Morgen das Mausoleum von Präsident Ho Chi Minh besucht. Besuchen Sie das besondere Nationaldenkmal Van Mieu-Quoc Tu Giam.

Dem Programm zufolge veranstaltete der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, am Abend des 19. November einen Empfang für den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Alen Simonyan, und die Delegation der armenischen Nationalversammlung, die Vietnam einen offiziellen Besuch abstattete./.

Quelle: https://baoquangninh.vn/thuc-day-va-lam-sau-sac-hon-quan-he-hop-tac-nghi-vien-viet-nam-armenia-3330406.html