Japanischer Premierminister hält Eröffnungsrede beim Vietnam-Japan-Festival 2024

[Anzeige_1]

Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio chúc mừng Lễ hội Việt - Nhật qua video thu sẵn - Ảnh: NGỌC ĐỨC — Der japanische Premierminister Kishida Fumio gratuliert dem Vietnam-Japan-Festival per Videoaufzeichnung – Foto: NGOC DUC

Am Morgen des 9. März wurde das 9. Vietnam-Japan-Festival 2024 im 23/9 Park (Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt) offiziell eröffnet.

Der japanische Premierminister Kishida Fumio selbst eröffnete die Eröffnungszeremonie mit einer Videoansprache. Er stellte sich vor: „Ich bin Kishida Fumio, Premierminister von Japan. Es ist mir eine große Freude, heute meine Glückwünsche zur Eröffnungszeremonie des 9. Vietnam-Japan-Festivals übermitteln zu können.“

Der japanische Premierminister teilte mit, dass er sehr glücklich darüber sei, dass die beiden Länder sich immer näher kommen und dass er selbst enge Beziehungen zu vielen Vietnamesen aufgebaut habe.

Er sagte, dass es in Japan viele Restaurants und Geschäfte gibt, die beliebte vietnamesische Produkte verkaufen. Andererseits weiß er auch, dass vor allem junge Vietnamesen die japanische Kultur und Küche lieben.

Daher hofft Herr Kishida, dass dieses Festival dazu beitragen wird, den Austausch zwischen den Menschen in Vietnam und Japan weiter zu fördern.

Phó thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang phát biểu - Ảnh: QUANG ĐỊNH — Rede des stellvertretenden Premierministers Tran Luu Quang – Foto: QUANG DINH

In seiner Antwort an den japanischen Premierminister betonte der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang seine Überzeugung, dass das diesjährige Vietnam-Japan-Festival viele Menschen aus beiden Ländern anziehen und ihnen farbenfrohe Erfahrungen der traditionellen Kultur beider Länder bieten werde.

Herr Quang bekräftigte: „Das Festival wird eine Brücke der Freundschaft sein, um die aufrichtige Verbundenheit und das gegenseitige Vertrauen zwischen den Menschen beider Länder zu stärken und zur Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft nicht nur in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Arbeitszusammenarbeit beizutragen, sondern auch neue Bereiche wie Umwelt, digitale Transformation, grüne Transformation, Hochtechnologie usw. zu erschließen.“

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ phát biểu tại lễ khai mạc lễ hội - Ảnh: QUANG ĐỊNH — Stellvertretender Außenminister Nguyen Minh Vu spricht bei der Eröffnungszeremonie des Festivals – Foto: QUANG DINH

Darüber hinaus sagte der stellvertretende Außenminister Nguyen Minh Vu, dass das Vietnam-Japan-Festival mittlerweile zu einem bekannten kulturellen Austauschereignis geworden sei, das jedes Jahr im Frühjahr von den Menschen in Ho-Chi-Minh-Stadt, im ganzen Land und in Japan mit Spannung erwartet werde.

Herr Vu erklärte: „Nach neunmaliger Veranstaltung ist das Vietnam-Japan-Festival nicht nur ein farbenfrohes kulturelles Austauschereignis, sondern auch eines der wichtigen Foren, das dazu beiträgt, praktische Vorteile für die Wirtschafts-, Handels- und Investitionszusammenarbeit zu erzielen.“

Seit der Veranstaltung des Festivals im Jahr 2013, also nach 11 Jahren, ist der gesamte Handelsumsatz zwischen Japan und Ho-Chi-Minh-Stadt von 3,2 Milliarden USD im Jahr 2013 auf 5,3 Milliarden USD gestiegen. Japans Investitionen in Ho-Chi-Minh-Stadt beliefen sich 2013 auf 100 Millionen US-Dollar und stiegen auf 5,2 Milliarden US-Dollar.

Somit handelt es sich hierbei um eine der Veranstaltungen, die praktisch dazu beitragen, den wechselseitigen Handelsumsatz zwischen den beiden Ländern zu fördern.“

Đoàn đại biểu cấp cao tham quan gian hàng xúc tiến du lịch Việt Nam tại lễ hội - Ảnh: NGỌC ĐỨC — Hochrangige Delegation besucht Stand der vietnamesischen Tourismusförderung auf dem Festival – Foto: NGOC DUC

Beim 9. Vietnam-Japan-Festival haben die Teilnehmer die Möglichkeit, viele Arten traditioneller japanischer Kultur kennenzulernen, beispielsweise Comics, Musik, Volksspiele usw.

Insbesondere japanische Essensstände vereinen viele regionale Spezialitäten aus dem Land der aufgehenden Sonne und nehmen eine ganze lange Straße im Zentrum des Festivals ein. Darüber hinaus haben Besucher auch die Möglichkeit, etwas über das Land, die Menschen und die Kooperationsaktivitäten zwischen Vietnam und Japan zu erfahren …

Huynh Dang Khanh Ngoc (24 Jahre alt) erzählte: „Die Atmosphäre des diesjährigen Festivals ist sehr aufregend. Es gibt eine Vielzahl von Ständen, die Kultur und Tourismus aus verschiedenen Regionen Japans vorstellen. Dadurch habe ich mehr über die Landschaften, berühmten Touristenziele oder beeindruckenden Besonderheiten der einzelnen Provinzen und Städte erfahren.“

Das Festival hilft mir auch, die Freundlichkeit der Japaner zu spüren, wenn ich mit ihnen traditionelle japanische Spiele erlebe, japanisches Essen probiere oder an kulturellen Lernspielen teilnehme.“