Der Premierminister korrigiert die Arbeit zur Erteilung von Zertifikaten für genutzte Wasserprodukte.

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete die offizielle Depesche Nr. 127/CD-TTg, um die Arbeit im Zusammenhang mit der Ausstellung von Zertifikaten für genutzte Wassermaterialien und Zertifikaten für genutzte Wasserprodukte vor Ort zu korrigieren.

Quang Tri-Fischer bringen Makrelen und Tintenfische aus dem Lagertank auf ihr Boot, um sie zu verkaufen. Foto: Nguyen Ly/VNA

Telegramm an den Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Vorsitzender des Volkskomitees der Küstenprovinzen und zentral verwalteten Städte.

In der Depesche heißt es: „Vor Kurzem haben das Sekretariat, die Regierung und der Premierminister zahlreiche Dokumente herausgegeben, in denen sie Ministerien, Zweigstellen und Kommunen anweisen, gleichzeitig Aufgaben und Lösungen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei (IUU-Fischerei) zu ergreifen und die Warnung „Gelbe Karte“ aufzuheben. Dazu gehört die Ausstellung von Ursprungszeugnissen für ausgebeutete Wasserprodukte (SC-Zertifikate) in Fischereihäfen und die Ausstellung von Ursprungszeugnissen für ausgebeutete Wasserprodukte (CC-Zertifikate) bei lokalen Fischereiverwaltungsbehörden (Rundschreiben Nr. 21/2018/TT-BNNPTNT vom 15. November 2018 und Rundschreiben Nr. 01/2022/TT-BNNPTNT vom 18. Januar 2022 des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung).

Den Rückmeldungen einiger Unternehmen zufolge kam es in der Vergangenheit vor, dass die Verwaltungen der Fischereihäfen und die lokalen Fischereiverwaltungen die geltenden Vorschriften nicht einhielten bzw. diese mechanisch und starr anwandten und die Vorschriften missbrauchten, um zusätzliche, noch nicht geregelte Rechtsinhalte zu verlangen, was zu Schwierigkeiten bei der Ausstellung von SC- und CC-Zertifikaten für den Export von Meeresfrüchten führte.

Um die oben genannte Situation schnell zu bereinigen, fordert der Premierminister den Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Küstenprovinzen und zentral verwalteten Städte sowie die Verbände und Unternehmen, die Meeresprodukte nutzen, verarbeiten und exportieren, auf, die folgenden Aufgaben und Lösungen umgehend umzusetzen:

Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung: Intensivierung der Beratung, Ausbildung und Betreuung der Kommunen, damit diese die gesetzlichen Bestimmungen für die Ausstellung von SC- und CC-Zertifikaten für genutzte Wasserprodukte ordnungsgemäß umsetzen können.

Bereitstellung von Anleitungen und regelmäßigen Inspektionen, um das Phänomen der Ausstellung von SC- und CC-Zertifikaten für genutzte Wasserprodukte umgehend zu beheben, wenn diese nicht den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen oder vorsätzlich missverstanden werden. Aufforderung an Unternehmen, Aufzeichnungen und Dokumente bereitzustellen, die im Rundschreiben Nr. 21/2018/TT-BNNPTNT und im Rundschreiben Nr. 01/2022/TT-BNNPTNT des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung nicht aufgeführt sind, was zu Schwierigkeiten bei der Ausstellung von SC- und CC-Zertifikaten für den Export von Wasserprodukten führt.

Überprüfen Sie alle Vorschriften im Zusammenhang mit organisatorischen Aktivitäten, der Ausstellung von SC-Zertifikaten und der Ausstellung von CC-Zertifikaten. Änderung unangemessener Vorschriften, die Schwierigkeiten verursachen und die Produktion und Geschäftstätigkeit im Bereich der Nutzung, Verarbeitung und des Exports von Meeresfrüchten behindern; Änderungen und Ergänzungen des Inhalts, die über die Befugnis hinausgehen, unverzüglich den zuständigen Behörden melden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Küstenprovinzen und der zentral verwalteten Städte organisiert streng die Ausstellung von Ursprungszeugnissen für ausgebeutete Wasserprodukte (SC-Zertifikate) und Ursprungszeugnissen für ausgebeutete Wasserprodukte (CC-Zertifikate) mit den folgenden spezifischen Inhalten:

Anweisung an die zuständigen Behörden, SC- und CC-Zertifikate gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und Anweisungen des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung auszustellen; Fordern Sie keine Dokumente oder Verfahren, die nicht gesetzlich vorgeschrieben sind.

Je nach Zuständigkeitsbereich müssen die Vorschriften überprüft, angepasst und ergänzt werden, um die Bedingungen für Fischer und Unternehmen zu schaffen, die Produktion und das Geschäft aufrechtzuerhalten, die soziale Sicherheit zu gewährleisten und die lokale Sozialökonomie zu entwickeln.

Organisieren Sie regelmäßig Inspektionen und Aufsichten; Gehen Sie streng mit Organisationen und Einzelpersonen um, die gegen die Regeln verstoßen und Menschen und Unternehmen vorsätzlich Schwierigkeiten und Probleme bereiten.

Verbreiten und popularisieren Sie die gesetzlichen Bestimmungen zur Bekämpfung der IUU-Fischerei, damit diese von den Fischern verstanden werden und diese in vollem Umfang einhalten können.

Behandeln Sie die Situation der „3 Nein“-Fischereifahrzeuge weiterhin gründlich gemäß den Anforderungen und Fristen in der offiziellen Meldung Nr. 111/CD-TTg des Premierministers vom 4. November 2024. Konzentrieren Sie sich auf die Umsetzung dringender Aufgaben und Lösungen, legen Sie den Schwerpunkt auf die Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten (IUU-)Fischerei und bereiten Sie sich auf die Begrüßung der 5. Inspektionsdelegation der Europäischen Kommission vor und arbeiten Sie mit ihr zusammen. Verschärfen Sie die Kontrolle über den Transport von auf See genutzten Wasserprodukten und ahnden Sie Verstöße strikt gemäß den Vorschriften.

Verbände sowie Meeresfrüchte verarbeitende und exportierende Unternehmen halten sich vollständig an die Vorschriften zur Erteilung von SC- und CC-Zertifikaten. Sicherstellung der Erstellung und Aufbewahrung von Aufzeichnungen über die Herkunft der genutzten Wasserprodukte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen; Koordinieren Sie sich mit den lokalen Behörden, um die Fischer zu unterstützen und dazu zu bewegen, die Vorschriften zur Bekämpfung der illegalen Fischerei vollständig einzuhalten. Koordinieren Sie sich mit den örtlichen Behörden, um die Fischer zu unterstützen und dazu zu bewegen, die Vorschriften zur Bekämpfung der illegalen Fischerei vollständig einzuhalten.

Der Premierminister beauftragte das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, die Umsetzung dieser offiziellen Depesche zu prüfen, zu fordern, zu überwachen, zusammenzufassen und dem Premierminister Bericht zu erstatten.

Quelle