Kommuniqué Nr. 17, 6. Sitzung, 15. Nationalversammlung

Am Dienstag, dem 21. November 2023, begann imNationalversammlungshaus unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, der 17. Arbeitstag der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung.

Blick auf die Sitzung der Nationalversammlung am 21. November 2023. (Foto: DUY LINH).

Die Nationalversammlung hielt im Saal unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, eine Plenarsitzung ab und hörte sich folgende Vorträge an:

(1) Der Minister für öffentliche Sicherheit, To Lam , legte im Auftrag des Premierministers den Bericht zur Verbrechensverhütung und zur Verhinderung von Gesetzesverstößen im Jahr 2023 vor.

(2) Der Vorsitzende Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Le Minh Tri, legte den Arbeitsbericht des Vorsitzenden Richters der Obersten Volksstaatsanwaltschaft für das Jahr 2023 vor.

(3) Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Hoa Binh, stellte den Arbeitsbericht des Volksgerichtshofs für das Jahr 2023 vor.

(4) Justizminister Le Thanh Long legte im Auftrag des Premierministers den Bericht über die Vollstreckung von Urteilen im Jahr 2023 vor.

(5) Die Vorsitzende des Justizausschusses der Nationalversammlung, Le Thi Nga, legte den Bericht über die Prüfung der Berichte über die Arbeit des Vorsitzenden Richters des Obersten Volksgerichtshofs und des Chefanklägers der Obersten Volksstaatsanwaltschaft vor. Kriminalprävention und Strafverfolgungsarbeit im Jahr 2023;

(6) Der vom Premierminister ermächtigte Generalinspekteur der Regierung, Doan Hong Phong, legte den Bericht über die Arbeit zur Korruptionsbekämpfung im Jahr 2023 vor.

(7) Die Vorsitzende des Justizausschusses der Nationalversammlung, Le Thi Nga, legte den Bericht über die Überprüfung des Berichts über die Arbeit zur Korruptionsbekämpfung im Jahr 2023 vor.

Anschließend verbrachte die Nationalversammlung den gesamten Arbeitstag damit, die Arbeitsberichte des Vorsitzenden Richters des Obersten Volksgerichtshofs und des Chefanklägers der Obersten Volksstaatsanwaltschaft zu diskutieren. Kriminalprävention und Strafverfolgung; Durchsetzungsarbeit; Antikorruptionsarbeit im Jahr 2023.

In der Diskussionsrunde kamen 19 Delegierte zu Wort, wobei die Delegierten im Wesentlichen mit den Inhalten der Berichte übereinstimmten. Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion folgender Inhalte:

1. Zur Kriminalprävention und -bekämpfung: Situation der Gesetzesverstöße und Straftaten im Jahr 2023 (Entwicklungen, Art und neue Merkmale von Straftaten und Gesetzesverstößen im Vergleich zu 2022, neu auftretende Kriminalitäts- und Gesetzesverstoßthemen, die die öffentliche Meinung und die Wähler interessieren, und ihre Ursachen); Ergebnisse der Kriminalprävention und Strafverfolgung; Vorhersage von Kriminalität und Gesetzesverstößen in der kommenden Zeit; Die Mängel und Beschränkungen der staatlichen Verwaltung in allen Bereichen des sozioökonomischen Lebens sind die Ursachen für Kriminalität und Gesetzesverstöße. Lösungen; Strafverfolgung bei der Behandlung von Straftaten und Gesetzesverstößen in den Bereichen: Ordnung, Verkehrssicherheit, Feuer und Explosion; Verhindern und bekämpfen Sie Korruption, Bestechung, Wirtschaftskriminalität, Mord, Menschenhandel, Kindesmissbrauch, Kindesentführung, Drogenkriminalität, Terrorismus und Cyberkriminalität.

Die Delegierten schlugen vor, dass die Regierung die Ministerien und Zweigstellen anweist, die staatliche Verwaltungsarbeit zu überprüfen und Mängel zu beseitigen, um im Jahr 2023 Lösungen zur Eindämmung von Verstößen und Straftaten in einer Reihe neu entstehender Bereiche zu finden. die Wirksamkeit der Ermittlungen und der Bearbeitung von Straftaten zu steuern und zu verbessern; Stärkung der Propaganda, Verbreitung und Rechtsaufklärung; Verbesserung der Bearbeitungsrate von Kriminalitätsanzeigen und Denunziationen; Konzentrieren Sie sich darauf, gute Arbeit bei der Prävention und proaktiven Unterbindung von Straftaten zu leisten. Rechtzeitige Überprüfung, Änderung und Ergänzung gesetzlicher Bestimmungen, um die Arbeit zur Verhütung, Bekämpfung und Bewältigung von Straftaten auf wissenschaftliche und praktische Weise zu unterstützen und günstigere Bedingungen für spezialisierte Kräfte der Strafverfolgungsbehörden zu schaffen, damit diese sich auf die wirksame Bekämpfung und Bekämpfung von Straftaten konzentrieren können.

2. Bezüglich des Berichts des Vorsitzenden Richters der Obersten Volksstaatsanwaltschaft: Die Arbeit zur Ausübung des Rechts auf Strafverfolgung, zur Überwachung der Ermittlungen und zur Überwachung der Verhandlung von Strafsachen; Qualität der Argumentation des Staatsanwalts vor Gericht; Überwachung der Beilegung von Zivil- und Verwaltungssachen; Vollstreckung von Urteilen; an der Lösung von Anträgen auf Überprüfung und Wiederaufnahme des Verfahrens arbeiten; Erfolge, Grenzen, Ursachen und Lösungen.

Einige Delegierte schlugen vor, dass die zuständigen Behörden der Frage der Personalausstattung, Finanzierung und Ausstattung der Justizbehörden im Allgemeinen und der Staatsanwaltschaft im Besonderen Aufmerksamkeit schenken sollten, um den zugewiesenen Aufgaben gerecht zu werden …

3. Bezüglich des Berichts des Vorsitzenden Richters des Obersten Volksgerichtshofs: Arbeit an der Lösung und Entscheidung von Straf-, Verwaltungs- und Zivilsachen; Überprüfungs- und Wiederaufnahmeverfahren; Bearbeitung von Anträgen auf Anwendung von Verwaltungsmaßnahmen durch Volksgerichte auf allen Ebenen; Erfolge, Grenzen, Ursachen und Lösungen.

Einige Delegierte schlugen vor, dass das Gerichtssystem einheitliche Leitlinien zu den Grundlagen und Kriterien für die Auswahl und Bestimmung von Strafsachen bereitstellen müsse, die zur einheitlichen Anwendung vor mobilen Gerichten verhandelt werden könnten. Fordern Sie den Obersten Volksgerichtshof auf, unverzüglich Mittel für die Bereitstellung von Informationstechnologie-Anwendungsaktivitäten entsprechend den Funktionen und Aufgaben des Gerichts bereitzustellen, insbesondere im Hinblick auf die Durchführung von Online-Gerichtsverfahren. Investieren Sie in die Modernisierung und Reparatur der Hauptquartiere der Volksgerichte auf Bezirksebene, insbesondere in schwierigen Bergregionen …

4. In Bezug auf die Vollstreckung von Urteilen: Zivilrechtliche Vollstreckung (Leitung und Organisation der Vollstreckung in Schlüsselfällen, Wirtschafts- und Korruptionsfällen; Lösungen für den Umgang mit seit vielen Jahren anhängigen Zivilverfahren, die nicht vollstreckt wurden); Arbeit im Bereich der Strafvollstreckung (Haftverwaltungsarbeit, Verstöße von Gefangenen in Haftanstalten, in denen die Todesstrafe verhängt wird; Arbeit im Bereich der Haft, in der die Todesstrafe verhängt wird); Vollstreckung von Zivil- und Verwaltungsurteilen (die Zahl der Verwaltungsurteile und -entscheidungen, die in Kraft getreten, aber noch nicht vollständig vollstreckt wurden, ist immer noch groß. Es wird empfohlen, die immer noch problematischen und unzureichenden Rechtsvorschriften dringend zu überprüfen, zu ändern und zu ergänzen. Gleichzeitig müssen strengere Maßnahmen ergriffen werden, die Verantwortlichkeiten der Vollstreckungsbehörden berücksichtigt und die Rechtsvorschriften zur Behandlung von Fällen der Nichteinhaltung von Verwaltungs- und Zivilurteilen sowie die Verantwortlichkeiten der Leiter der direkten Verwaltungsbehörden strikt umgesetzt werden, um die Disziplin und Verwaltungsdisziplin zu stärken und die Kapazität und Wirksamkeit der Vollstreckung von Verwaltungs- und Zivilurteilen zu verbessern.)

5. Zur Korruptionsprävention und -bekämpfung: Aktuelle Korruptionssituation; Vorteile, Mängel, Einschränkungen und Ursachen bei der Umsetzung von Maßnahmen zur Korruptionsprävention gemäß den gesetzlichen Bestimmungen; Aufdeckung und Umgang mit Korruption, Wiedererlangung korrupter Vermögenswerte (erzielte Ergebnisse; Verantwortlichkeiten von Ministerien, Zweigstellen, Kommunen, Behörden, Organisationen, Einheiten; Einschränkungen, Schwierigkeiten, Unzulänglichkeiten, Ursachen und Lösungen); Durchführbarkeit und Wirksamkeit von Lösungen zur Überwindung von Einschränkungen und Mängeln in der Korruptionsbekämpfungsarbeit in der kommenden Zeit.

Die Delegierten schlugen vor, die Rolle der Leiter von Behörden, Organisationen, Einheiten und Ortschaften bei der Korruptionsprävention und -bekämpfung zu stärken. über Mechanismen und Sanktionen verfügen, um sicherzustellen, dass die Aufsicht und die gesellschaftliche Kritik der Vietnamesischen Vaterlandsfront und gesellschaftspolitischer Organisationen in der Praxis wirksam sind, und die Kapazitäten und die Wirksamkeit der funktionalen Agenturen bei der Korruptionsprävention und -bekämpfung weiter verbessern und steigern; Bauen Sie weiterhin ein angemessenes Lohnsystem auf und perfektionieren Sie es, verbessern Sie den Lebensstandard der Arbeitnehmer.

Am Ende der Diskussionsrunde sagte der Minister für öffentliche Sicherheit, To Lam: Vorsitzender Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Le Minh Tri; Vorsitzender Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Hoa Binh; Regierungsgeneralinspektor Doan Hong Phong ergriff das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen wurden.

Mittwoch, 22. November 2023: Morgens arbeitet die Nationalversammlung im Saal und hört sich Folgendes an: Bericht über die Ergebnisse des Empfangs von Bürgern, der Bearbeitung von Petitionen und der Überwachung der Beilegung von Beschwerden und Denunziationen, die von Bürgern an die Nationalversammlung im Jahr 2023 gerichtet wurden; Bericht und Prüfbericht zum Bürgerempfang, zur Bearbeitung von Bürgerbeschwerden und Denunziationen im Jahr 2023.

Anschließend besprach die Nationalversammlung im Saal die Ergebnisse der Bürgeraufnahme, der Bearbeitung von Petitionen und der Lösung von Bürgerbeschwerden und -anzeigen im Jahr 2023.

Am Nachmittag stimmte die Nationalversammlung für die Anpassung des Programms der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung. Diskussion im Saal über den Entwurf des Gesetzes zur Organisation der Volksgerichte (in der geänderten Fassung).

Entsprechend: nhandan.vn

Quelle