An der Konferenz nahmen die Leiter der Fachabteilungen des Ministeriums, das Büro des Ministeriums, die Leiter einer Reihe von Einheiten des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie alle Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter der Abteilung teil.
Erledigen Sie alle Arbeitsaufgaben im Jahr 2023
In seinem zusammenfassenden Bericht auf der Konferenz erklärte Hoang Ngoc Huy, stellvertretender Direktor des vietnamesischen Ministeriums für Vermessung, Kartierung und geografische Informationen, dass die Leiter des Ministeriums die angeschlossenen Einheiten angewiesen hätten, sich im Jahr 2023 genau an das Aktionsprogramm, das Arbeitsprogramm und das Programm des Ministeriums zur Ausarbeitung juristischer Dokumente zu halten. Konzentrieren Sie sich vom Jahresbeginn an auf die Umsetzung der Ihnen zugewiesenen Aufgaben und Pläne und erzielen Sie wichtige Ergebnisse bei der Verwaltung und Leitung im Bereich Vermessung und Kartierung.
Insbesondere hat das Departement im vergangenen Jahr bei der Entwicklung beraten und dem Ministerium die Strategie zur Entwicklung des vietnamesischen Vermessungs- und Kartierungssektors und zum Aufbau einer nationalen Geodateninfrastruktur bis 2030 mit einer Vision bis 2045 zur Genehmigung vorgelegt (Resolution Nr. 40/NQ-CP vom 27. März 2023). Überwachen Sie die Entwicklung und legen Sie den Leitern des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt die termingerechte Veröffentlichung von fünf Rundschreiben zu technischen Vorschriften vor, um Ordnung und Verfahren sicherzustellen.
Darüber hinaus hat das Departement die Überprüfung der Einhaltung des Vermessungs- und Kartierungsgesetzes im Jahr 2023 abgeschlossen; die Leitung des Ministeriums rechtzeitig bei der Beantwortung von Anfragen von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zu Verwaltungsgrenzen auf allen Ebenen, Fragen der nationalen Souveränität, Grenzen, Meeren, Inseln sowie Vermessungs- und Kartierungstätigkeiten zu beraten.
In Bezug auf öffentliche Dienste und den Empfang und die Rückgabe von Ergebnissen aus Verwaltungsverfahren hat sich das Ministerium mit den zuständigen Stellen abgestimmt, um die vollständige und teilweise Implementierung öffentlicher Online-Dienste zu gewährleisten. Empfangen, verarbeiten und zurückgeben von Ergebnissen aus 3.573 Datensätzen mit Umfrage- und Kartendateninformationen. Die Erteilung von Lizenzen für Vermessungs- und Kartierungstätigkeiten an Organisationen erfolgt gemäß den Verfahren, die auf dem Online-Portal des Ministeriums für öffentliche Dienste öffentlich bekannt gegeben wurden und zur schrittweisen Sozialisierung einer Reihe von Dienstleistungen im Bereich Vermessung und Kartierung beitragen.
Im vergangenen Jahr erteilte das Ministerium außerdem 218 Organisationen Lizenzen für Vermessungs- und Kartierungstätigkeiten. 68 Personen Berufszertifikate verliehen und gerade am 25. November 2023 die Prüfung für die Erteilung des Berufszertifikats für Vermessung und Kartierung der Stufe I im Jahr 2023 organisiert. Gleichzeitig müssen Petitionen und Fragen über das System zum Empfang und zur Beantwortung von Bürgerfeedback des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt umgehend und gemäß den Vorschriften entgegengenommen und gelöst werden.
In Bezug auf Investitionsprojekte sagte Herr Hoang Ngoc Huy auch, dass das Ministerium im Jahr 2023 das Projekt „Investition in den Aufbau einer nationalen geografischen Datenbank zur Unterstützung des Aufbaus einer nationalen georäumlichen Dateninfrastruktur und E-Government“ abschließen werde, wobei das Produkt eine nationale geografische Datenbank in den Maßstäben 1:25.000, 1:50.000 und 1:100.000 sein werde; 1:250.000, 1:500.000, 1:1.000.000 wurden von der Abteilung an Ministerien, Zweigstellen und 63 Provinzen und zentral verwaltete Städte übergeben und bereitgestellt, um der Leitung und Verwaltung des Premierministers, der Regionalplanung, der Provinzplanung, der Fachplanung, der sozioökonomischen Entwicklung, dem Aufbau einer digitalen Infrastruktur und der digitalen Transformation zu dienen.
Das Ministerium organisierte außerdem die Eröffnung eines Schulungskurses zur Verwendung spezieller Software zum Erstellen, Verwalten und Bedienen der nationalen geografischen Datenbank an 63 Standorten in Form einer Online-Schulung über die E-Learning-Plattform und für mehr als 3.000 Auszubildende, bei denen es sich um Manager und technische Mitarbeiter von Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und Forschungsinstituten im ganzen Land handelt. Gleichzeitig wird die Organisation mit dem Bau eines jahrhundertealten Höhenmarkierungssystems beginnen, das Netzwerk aus Höhenmarkierungen der Stufen I und II reparieren und ergänzen sowie Höhenmessungen in den Städten Hanoi, Haiphong, Da Nang, Can Tho, Ho-Chi-Minh-Stadt und der Mekong-Delta-Region durchführen. Nach seiner Fertigstellung wird das Projekt den Anforderungen gerecht, landesweit zuverlässige Höhendaten für Planung, Bau, sozioökonomische Entwicklung, Landesverteidigung und Sicherheit bereitzustellen.
Neben der Umsetzung von Investitionsprojekten hat das Ministerium im vergangenen Jahr auch aktiv reguläre Aufgaben ausgeführt, die ihm von der Regierung zugewiesen wurden, wie z. B.: Projekt zur Vervollständigung und Modernisierung von Aufzeichnungen und Karten zu Verwaltungsgrenzen und zum Aufbau einer Datenbank zu Verwaltungsgrenzen (2012–2025); Projekt zur Ergänzung und Aktualisierung der geografischen Datenbank der regionalen Verhältnisse der nördlichen und nordzentralen Provinzen (von Thua Thien Hue und darüber hinaus, 2019–2025); Projekt „Kartierung des Meeresbodens im Maßstab 1:50.000 für die verbleibenden Gebiete des Golfs von Tonkin zur Erfüllung der Meeresmanagementaufgaben der zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften“ und die regelmäßigen vorübergehenden beruflichen Aufgaben des Projekts zur Vervollständigung des Nationalen Referenzsystems und Koordinatensystems Vietnams (2011–2024); Projekt zum Aufbau eines Satzes von Standardkarten und einer Datenbank der nationalen Grenzkarten Vietnam – Laos (2018–2024); Projekt zum Bau von Basislinien zur Berechnung der Breite der Hoheitsgewässer in den Gewässern Vietnams.
Auf der Konferenz diskutierten Vertreter der Leiter von Einheiten der vietnamesischen Abteilung für Vermessung, Kartierung und geografische Informationen und Vertreter der Leiter von Funktionseinheiten des Ministeriums Aufgaben und Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen und schlugen diese vor, um die Effizienz der staatlichen Verwaltung im Bereich Vermessung und Kartierung in der kommenden Zeit weiter zu verbessern.
Konzentrieren Sie alle Anstrengungen und organisieren Sie die zugewiesenen Aufgaben gut.
Nachdem sie sich die Berichte und Meinungen der Einheiten der Abteilung sowie die Meinungen der Leiter einiger Einheiten des Ministeriums angehört hatte, begrüßte, lobte und schätzte Vizeministerin Nguyen Thi Phuong Hoa im Namen der Leiter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt in einer Rede auf der Konferenz die im Jahr 2023 vom vietnamesischen Ministerium für Vermessung, Kartierung und geografische Informationen erzielten Ergebnisse.
Der stellvertretende Minister bewertete: Im Jahr 2023 hat die Abteilung eine große Menge an Arbeit erfolgreich abgeschlossen, insbesondere die Fertigstellung der Einreichung beim Ministerium zur Vorlage bei der Regierung zur Verkündung der Strategie zur Entwicklung des vietnamesischen Vermessungs- und Kartierungssektors und zum Aufbau einer nationalen Geodateninfrastruktur bis 2030 mit einer Vision bis 2045; Viele wichtige Dokumente wurden fertiggestellt; Der Bau des Jahrhundertprojekts hat begonnen. Der Aufbau, die Verwaltung, der Betrieb und die Nutzung der nationalen geografischen Datenbank werden schrittweise abgeschlossen; …
Der stellvertretende Minister lobte das Ministerium außerdem für die aktive Umsetzung professioneller Projekte und Aufgaben. Stärkung des Aufbaus und der Bereitstellung einer vollständigen, genauen und zeitnahen geografischen Dateninfrastruktur, um den Anforderungen der Staatsverwaltung, der wirtschaftlichen Entwicklung, der Gebietsverwaltung, der Überwachung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt gerecht zu werden und die nationale Verteidigung und Sicherheit zu gewährleisten.
Um die staatliche Verwaltung des Vermessungs- und Kartierungswesens noch effektiver zu gestalten, schlug Vizeministerin Nguyen Thi Phuong Hoa im Jahr 2024 vor, dass sich das vietnamesische Ministerium für Vermessung, Kartierung und geografische Informationen auf die Vervollkommnung des Systems der Rechtsdokumente konzentrieren und dabei der Beseitigung von Hindernissen und Unzulänglichkeiten Priorität einräumen und dies mit der Stärkung der Verbreitung und Durchsetzung von Gesetzen sowie der Förderung von Verwaltungsreformen verknüpfen solle. Vervollständigen Sie den rechtlichen Rahmen und die Richtlinien für die Entwicklung der technischen Infrastruktur für Vermessung und Kartierung, bauen Sie eine moderne und synchrone nationale Vermessungs- und Kartierungsdatenbank auf und verstärken Sie die Inspektion und Überwachung der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen für Vermessung und Kartierung.
Darüber hinaus muss sich das Ministerium auf die Umsetzung von Projekten konzentrieren, die das nationale geografische Datenbanksystem und die nationalen topografischen Karten in modernen, synchronen und einheitlichen Maßstäben im ganzen Land auf dem Festland, den Meeren und den Inseln Vietnams ergänzen und aktualisieren, um den Aufbau einer nationalen georäumlichen Dateninfrastruktur zu unterstützen, die den staatlichen Verwaltungsanforderungen von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen gerecht wird. Dies ist außerdem eine wichtige, praktische, „Live“-Datenquelle, die der Gebietsverwaltung, der Planung, der sozioökonomischen Entwicklung, der Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit, der Vorbeugung von Naturkatastrophen, der Reaktion auf den Klimawandel und anderen gesellschaftlichen Erfordernissen dient.
Laut dem stellvertretenden Minister seien Aufgaben im Zusammenhang mit Grenzen und Abgrenzungen derzeit schwierig, kompliziert und heikel, weshalb die Einheiten des Ministeriums günstige Bedingungen für die Abteilung schaffen müssten, insbesondere indem sie Richtlinien für Beamte sicherstellen, die an Grenzen und Abgrenzungen arbeiten.
Bei Projekten und Vorschlägen muss das Ministerium eine enge Abstimmung mit dem Ministerium für Planung und Finanzen durchführen, um Hindernisse während des Umsetzungsprozesses umgehend aus dem Weg zu räumen.
In seiner Rede auf der Konferenz dankte Direktor Hoang Ngoc Lam im Namen der Leiter des vietnamesischen Ministeriums für Vermessung, Kartierung und geografische Informationen dem stellvertretenden Minister und den Einheiten für ihre Aufmerksamkeit und nahm gleichzeitig die Anweisungen des stellvertretenden Ministers und die Kommentare der Einheiten zur Fertigstellung des Berichts entgegen. Das vietnamesische Ministerium für Vermessung, Kartierung und geografische Informationen hofft auf weitere Aufmerksamkeit und eine bessere Koordination seitens der Einheiten, um die ihm zugewiesenen Aufgaben hervorragend erfüllen zu können. Dies gilt insbesondere für die Vervollkommnung der Institutionen und Gesetze im Bereich Vermessung und Kartierung sowie für die Konzentration der Ressourcen auf die Umsetzung von Projekten und beruflichen Aufgaben.
[Anzeige_2]
Quelle
![[Infografik] Zwei außerordentliche Professorinnen und Doktorandinnen mit dem Kovalevskaia-Preis 2024 ausgezeichnet](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/3/9/d8f0043c42ba4d279610845d74d9e5bd)
Kommentar (0)