Stärkung des Medienaustauschs zwischen dem vietnamesischen und dem thailändischen Journalistenverband

[Anzeige_1]

Die Unterzeichnungszeremonie fand online statt und wurde von Herrn Le Quoc Minh – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, stellvertretender Leiter der zentralen Propagandaabteilung, Präsident der vietnamesischen Journalistenvereinigung – und Herrn Mongkol Bangprapa – Präsident der thailändischen Journalistenvereinigung und Präsident der thailändischen Presseföderation – geleitet.

Stärkung des Kommunikationsaustauschs zwischen der vietnamesischen Journalistenvereinigung und der thailändischen Journalistenvereinigung, Bild 1 — Szene der Unterzeichnungszeremonie.

Bei der Unterzeichnungszeremonie übermittelte Herr Le Quoc Minh im Namen der Führung der vietnamesischen Journalistenvereinigung seinen thailändischen Kollegen Wünsche für gute Gesundheit und ein frohes neues Jahr 2024.

Herr Le Quoc Minh schätzte die wertvollen Beiträge und den praktischen Austausch sehr, die zum Gesamterfolg der ASEAN International Journalism Conference beitrugen, die Anfang Dezember 2023 in Hanoi stattfand und von der Vietnam Journalists Association organisiert wurde. Gleichzeitig dankte er dem thailändischen Journalistenverband für den herzlichen und aufrichtigen Empfang, der der Delegation des vietnamesischen Journalistenverbands anlässlich ihres Besuchs und ihrer Arbeit in Thailand Ende November 2023 bereitet wurde.

Die Arbeitsreise brachte viele positive Ergebnisse und trug dazu bei, die gute Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen und thailändischen Presse der letzten 30 Jahre zu stärken und zu bekräftigen.

Herr Le Quoc Minh äußerte seine Hoffnung, dass beide Seiten weiterhin hochrangige Besuche zwischen den Leitern der beiden Verbände durchführen und den Informationsaustausch zwischen dem vietnamesischen und dem thailändischen Journalistenverband verstärken werden, um die Situation der beiden Verbände besser zu verstehen. Darüber hinaus trägt es dazu bei, den Informationsaustausch über die Lage Vietnams und Thailands in allenpolitischen , wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Bereichen zu fördern.

„In diesem Geiste werden die beiden Journalistenverbände als aktive Brücke fungieren und ihre Mitgliedsverbände und Presseagenturen dazu ermutigen, die Zusammenarbeit beim Austausch von Pressedelegationen zu verstärken, sich gegenseitig zu unterstützen, zum gemeinsamen Fortschritt beim Informationsaustausch zwischen den beiden Ländern auf zentraler und lokaler Ebene beizutragen und das gegenseitige Verständnis zwischen den Menschen beider Länder zu verbessern“, sagte Herr Le Quoc Minh.

Herr Mongkol Bangprapa übermittelte seinen vietnamesischen Kollegen herzliche Grüße aus Thailand und bekräftigte, dass die zuvor unterzeichneten Absichtserklärungen zwischen der thailändischen und der vietnamesischen Journalistenvereinigung nicht nur Worte auf dem Papier gewesen seien, sondern in zahlreiche praktische Aktivitäten umgesetzt worden seien. Diese Unterzeichnungszeremonie ist eine Voraussetzung für die Zusammenarbeit und Entwicklung zwischen den beiden Journalistenverbänden in den nächsten zwei Jahren.

Laut Herrn Mongkol Bangprapa betonte der Premierminister Thailands bei jüngsten Treffen auch die Notwendigkeit eines Straßenaustauschs zwischen den fünf ASEAN-Ländern, um die Beziehungen nicht nur im Journalismus, sondern auch im Tourismus, in der Wirtschaft usw. der ASEAN-Länder, einschließlich Vietnam, zu stärken.

Herr Mongkol Bangprapa stellte den Fotowettbewerb zum Thema nachhaltiger Tourismus im Rahmen der ASEAN-Länder vor, der 2024 in Thailand stattfinden wird, und hoffte, dass die vietnamesische Journalistenvereinigung ihre Erfahrungen weitergeben und dazu beitragen werde, dass der Wettbewerb reibungslos und erfolgreich abläuft.

In seiner Antwort sagte Herr Le Quoc Minh, dass die Vietnam Journalists Association Fotografen, Fotojournalisten und Fotografieliebhaber dazu ermutigen werde, zu antworten und aktiv an diesem Wettbewerb teilzunehmen. Gleichzeitig brachte Herr Le Quoc Minh seine Überzeugung zum Ausdruck, dass sich die Beziehung zwischen den beiden Journalistenverbänden nach der heutigen Unterzeichnungszeremonie in der kommenden Zeit effektiv und nachhaltig weiterentwickeln werde.

Der thailändische Journalistenverband und der vietnamesische Journalistenverband (nachfolgend „die beiden Parteien“ genannt) haben vereinbart, im Geiste der Solidarität, Gleichheit und des gegenseitigen Respekts eine Absichtserklärung zum Medienaustauschprogramm zu unterzeichnen, um die Solidarität und Zusammenarbeit beim Informationsaustausch zwischen den Presseagenturen der beiden Länder zu stärken und auszubauen:
Mit dem Wunsch, die Wirksamkeit bilateraler Kooperationsmechanismen aufrechtzuerhalten und zu fördern; Die beiden Parteien einigten sich auf folgende Vereinbarung:
Artikel 1. Beide Seiten vereinbaren, weiterhin aktiv zusammenzuarbeiten, um die Medienbeziehungen zwischen den beiden Ländern zu fördern.
Artikel 2. Beide Seiten vereinbaren, ihre Verantwortung weiterhin bestmöglich wahrzunehmen, um einen Konsens in der Pressearbeit zu fördern und den Menschen beider Länder zu einem richtigen Verständnis sozialer, wirtschaftlicher, politischer und kultureller Fragen zu verhelfen.
Um soziale, wirtschaftliche, politische und kulturelle Missverständnisse zu vermeiden, die durch unerwartete Ereignisse entstehen können, kann für den Notfall eine gemeinsame Hotline zur Kommunikation eingerichtet werden.
Artikel 3. Beide Seiten vereinbaren, weiterhin eng zusammenzuarbeiten, um die Medienbeziehungen zwischen den beiden Ländern durch regionale und internationale Aktivitäten wie die ASEAN Press Confederation und die Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) zu stärken.
Artikel 4. Beide Parteien vereinbaren, jährlich Meinungen, Ansichten und Erfahrungen zur aktuellen Mediensituation beider Länder auszutauschen.
Artikel 5. Beide Seiten vereinbaren die Umsetzung eines Programms zum Austausch hochrangiger Delegationen beider Seiten im jährlichen Rotationsverfahren nach dem Grundsatz, dass die entsendende Seite für die Kosten des internationalen Hin- und Rückflugs und die empfangende Seite für die Kosten für Verpflegung, Unterkunft, Reise und Dolmetschen im Gastland verantwortlich ist. Die beiden Seiten einigen sich mindestens zwei Monate vor der Organisation des Besuchs.
Artikel 6. Beide Seiten vereinbaren, sich gegenseitig bei der Organisation von Schulungen für Journalisten beider Länder zu unterstützen, um deren Kapazitäten und Fachwissen zu verbessern.
Artikel 7. Die Absichtserklärung zum Medienaustauschprogramm gilt für zwei Jahre ab dem Datum, an dem wir, die Unterzeichneten, sie gelesen und ihr zugestimmt haben. Das Memorandum ist nur in englischer Sprache verfasst, online unterzeichnet und anlässlich des Besuchs der thailändischen Journalistenvereinigung in Vietnam im Jahr 2024 vorgelegt.