Die Veränderungen Hanois über mehr als ein Jahrhundert nacherleben

[Anzeige_1]
Baoquocte.vn. Zur Feier des 69. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2023) organisierten das National Archives Center I und die staatliche Abteilung für Aufzeichnungen und Archive in Abstimmung mit dem Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center am 6. Oktober die Ausstellung „Alte Zitadelle, Alte Straße“ im Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center.

Triển lãm 'Thành xưa, Phố cũ': Tái hiện sự thay đổi của Hà Nội trong hơn một thế kỷ

Die Ausstellung „Alte Zitadelle, alte Straße“ ist nach zwei Hauptthemen gegliedert: „ Stadt neben der Straße“ und „ Geschichten westlicher und vietnamesischer Straßen“.

Mit 180 Versionen von Dokumenten, Materialien, Bildern, Karten und technischen Zeichnungen, die für die Ausstellung ausgewählt wurden, wird „Alte Zitadelle, alte Straße“ eine neue Perspektive auf die Geschichte, Kultur, das Land und die Menschen von Thang Long – Hanoi vom frühen 19. Jahrhundert bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts im Raum des alten Hanoi mit Vierteln, Straßen, historischen und kulturellen Relikten und vielen Werken mit französischer Prägung bieten.

Die Ausstellung ist um zwei Hauptthemen herum organisiert: „Stadt durch die Straße“ und „Geschichten der westlichen und östlichen Straßen“.

Das späte 19. und frühe 20. Jahrhundert waren von bedeutenden Veränderungen in Hanoi geprägt, die die Stadt von einem alten Stadtgebiet im asiatischen Stil zu einer modernen Stadt mit westlichen Einflüssen wandelten. Zu dieser Zeit begannen die Franzosen mit der Planung und dem Bau der Stadt Hanoi auf der Grundlage der alten Hauptstadt Thang Long, mit der Zitadelle von Hanoi als Zentrum.

Abgesehen von einigen erhaltenen Bauwerken wie Ky Dai, Doan Mon, den Drachenstufen vor dem Kinh Thien-Palast, Hau Lau und Cua Bac – Zeugnisse einer glorreichen historischen Periode – hat die Zitadelle von Hanoi ein neues Aussehen im asiatischen und europäischen Stil erhalten.

Cửa Đông thành Hà Nội nhìn từ phía ngoài.

Bild des Osttors der Zitadelle von Hanoi von außen gesehen, spätes 19. Jahrhundert. (Quelle: National Archives Center I)

Die Stadt wurde um viele neue Stadtteile und neu errichtete politische und administrative Zentren erweitert. Hanoi trägt allmählich ein anderes Gewand, aber im Einklang mit dem architektonischen Raum im westlichen Stil sind immer noch Spuren der „Alten Zitadelle – Altstadt“ zu sehen.

Das Organisationskomitee hofft, dass die Ausstellung „Alte Zitadelle, alte Straße“ die Veränderungen, die Hanoi im Laufe eines Jahrhunderts durchgemacht hat, teilweise wiedergibt. Dies ist das Bild der Zitadelle von Hanoi, die im frühen Vauban-Stil der Nguyen-Dynastie erbaut wurde, oder das Bild der Bezirke und Städte von Hanoi vor den Veränderungen hin zur modernen Urbanisierung, die sich allmählich in ein im westlichen Stil erbautes und geplantes Hanoi mit sich kreuzenden Straßen in einem Schachbrettmuster verwandelten.

Am selben Tag organisierte die Verwaltung des Hoan-Kiem-Sees und der Altstadt von Hanoi in Abstimmung mit dem National Archives Center I und der staatlichen Archiv- und Archivabteilung im Kulturinformationszentrum Hoan Kiem Lake (Hanoi) die Ausstellung „Hoan Kiem Lake, die Kreuzung von Ost und West“.

Die Ausstellung „Ho-Guom-See, Kreuzungspunkt von Ost und West“ zeigt dem Publikum das sich wandelnde Erscheinungsbild des alten Hanoi im späten 19. Jahrhundert und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, in der Verflechtung von Antike und Moderne, zwischen Ost und West.

Damals wurde der Hoan-Kiem-See von den Franzosen als Zentrum des Planungsprozesses ausgewählt. Vom Hoan-Kiem-See aus wurde die Stadt erweitert und breitete sich allmählich auf die umliegenden Gebiete aus. Straßen werden renoviert, Denkmäler gezielt konserviert, viele neue Kulturstätten und Verwaltungssitze gebaut. Hanoi hat sein neues Aussehen verändert und ist moderner, aber dennoch nicht weniger alt.

Dokumentarische Bilder des Hoan-Kiem-Sees im frühen 20. Jahrhundert. (Quelle: National Archives Center I)

Mehr als 100 der in dieser Ausstellung vorgestellten Dokumente, Materialien, Bilder, Konstruktionszeichnungen und Planungskarten sind Teil der vielen Dokumente und Materialien über das alte Hanoi, die derzeit im National Archives Center I aufbewahrt werden.

Die Ausstellung ist in drei Hauptthemen gegliedert: Der Prozess der Veränderung des Erscheinungsbilds des Hoan-Kiem-Sees ; Erhaltung des historischen und kulturellen Raums des Hoan-Kiem-Sees ; Hoan-Kiem-See – Service- und Kulturunterhaltungszentrum

Durch die Ausstellung werden viele schöne Erinnerungen an Hanoi aus der Sicht derer zum Ausdruck gebracht, die hier geboren und aufgewachsen sind, und wir hoffen, der Öffentlichkeit während der Herbsttage in Hanoi viele neue Emotionen zu vermitteln.

[Anzeige_2]
Quelle