Nachstellung der einzigartigen Kin Chieng Boọc May-Zeremonie des thailändischen Volkes in Thanh Hoa

(Vaterland) – Am Nachmittag des 15. Februar organisierten Angehörige der thailändischen Ethnie aus dem Bezirk Nhu Thanh in der Provinz Thanh Hoa im Rahmen der Aktivitäten des Festivals „Frühlingsfarben im ganzen Land“ (Frühling am Ty 2025) im Kultur- und Tourismusdorf der vietnamesischen Volksgruppen (Dong Mo, Son Tay, Hanoi) eine Nachstellung eines Ausschnitts des einzigartigen Gesangs- und Tanzrituals unter dem Baumwollbaum (Kin Chieng Booc Maifest). Das Festival wurde 2018 als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Das Maifest Kin Chieng Boọc wird von den Thailändern abgehalten, um den Göttern des Himmels, der Berge, des Flusses und der Erde ihre Dankbarkeit auszudrücken und für Glück und Gesundheit der Dorfbewohner sowie ein friedliches Leben zu beten.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 1. — Der Schamane führt Rituale bei der Zeremonie durch

Kin Chieng Boọc May ist ein Volksritual mit einer langen Geschichte, das über viele Generationen der Thailänder im Bezirk Nhu Thanh in der Provinz Thanh Hoa bewahrt und weitergegeben wurde. Die Zeremonie ist in Dörfern beliebt, in denen es talentierte und angesehene Schamanen oder kinderreiche Tay-Frauen und Adoptivkinder (die vom Schamanen geheilt wurden) gibt.

Kin Chieng Boọc May geht auf die Schamanen und Tay-Frauen in den Muong-Dörfern zurück, die sich darauf spezialisiert hatten, Menschen zu heilen und ihre Gesundheit zu erhalten. Dazu verwendeten sie Blätter, Blumen und Gräser in ihren Gärten oder im Wald und beteten zu den Göttern, damit sie die Wald- und Berggeister vertreiben, sodass sie nicht mehr kämen und das Dorf störten.

Die Formen und Glaubensvorstellungen der Zeremonie spiegeln viele Aspekte des thailändischen Soziallebens wider, wie etwa: Produktionskultur, Sitten, Gewohnheiten und Verhaltensbeziehungen; Beziehungen zwischen Natur, Gesellschaft, Menschen und der Funktionsweise dörflicher Institutionen.

Das Maifest Kin Chieng Boọc findet jedes Jahr im Januar oder Februar des Mondkalenders statt. Alle fünf Jahre findet eine große Zeremonie statt und jedes Jahr eine kleine Zeremonie. Während des Festivals nahmen viele Einheimische wie Muong, Kinh ... am Festival teil und aßen neuen Reis.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 2. — Opfergaben zur Durchführung des Anbetungsrituals

Zur Durchführung der Zeremonie halten die Thailänder ab dem 9. Mondmonat die Zeremonie „Tem Pha“ ab. In jedem Haus müssen drei Tage lang grüne und rote Schnüre aufgehängt werden, um den Himmel zu betrauern. Bei der Zeremonie übernimmt der Schamane oder die Tay-Frau die Rolle des Vorstehers und der Leiter der Zeremonie. Kleinere Zeremonien werden innerhalb der Familie abgehalten, während große Zeremonien am Schrein des Schutzgottes des Dorfes unter breiter Beteiligung der gesamten Gemeinschaft stattfinden.

Bei der Zeremonie darf ein Baumwollbaum nicht fehlen, ein religiöses Symbol, das von den Menschen bis zu neun Stockwerke hoch errichtet wird und aus Tausenden von Gerbera-Blütenblättern mit einer Dicke von etwa 40 Blütenblättern besteht. Der Baumstamm besteht aus Maniok, Maulbeerbaum oder Cassava und ist mit Vögeln, Tieren oder Arbeitsgeräten geschmückt.

Die Rollen in der Zeremonie bestehen aus „Göttern“ und „himmlischen Wesen“, die sich die Macht und den Geist der „Götter“ leihen, um den Dorfbewohnern beizubringen, Gutes zu tun und in Liebe miteinander zu leben. Gebete zu den Göttern, Ratschläge zu Baumwolle und Heilpflanzen oder Spiele und Aufführungen helfen, die religiösen Bedürfnisse der Gemeinschaft zu befriedigen und bringen humanistische Gedanken im Leben zum Ausdruck.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 3. — Der Baumwollbaum - ein religiöses Symbol, das von den Menschen bis zu 9 Stockwerke hoch mit Tausenden von Blüten gebaut wurde

Zu den Angeboten des Kin Chieng Boọc-Maifests gehören zahlreiche Produkte aus der Landwirtschaft, Viehzucht, Jagd und dem Sammeln. Insbesondere Waldbäume, Waldblätter und Waldknollen von Baumwollbäumen werden zum Sammeln von Heilkräutern verwendet, um Volkskrankheiten zu behandeln und so das tägliche Leben zu bereichern und die traditionelle Medizin der Thailänder zu bereichern.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 4. — Der Klang der Gongs während des Festivals ist ein einzigartiges Merkmal des Kin Chieng Boọc May-Festes.

Auf dem Festivalgelände können zahlreiche Kunstformen wie Gesang, Tanz und Musikinstrumentendarbietungen präsentiert werden. Auf dem Festivalgelände sind die Menschen die kulturellen Subjekte, sie spielen, tanzen, singen und veredeln ihre Kreativität. Im Laufe einer langen Entstehungs- und Entwicklungsphase hat sich Kin Chieng Boọc Mây zu einer Volksaktivität entwickelt, die eng mit dem spirituellen Leben der Thailänder in Thanh Hoa verbunden ist.

Herr Pham Trong Nghia (76 Jahre, Kim Lien, Dong Da, Hanoi) kam mit seiner Familie ins Vietnamesische Nationaldorf für ethnische Kultur und Tourismus, um den Frühling zu feiern, und erzählte: „Es war ein Zufall, aber auch ein großes Glück, dass er mit seiner Familie und seinen Kindern in das Dorf kam, um den Frühling zu feiern, und die Gelegenheit hatte, das Maifest von Kin Chieng Booc mitzuerleben und etwas über eine einzigartige kulturelle Besonderheit der thailändischen Volksgruppe in Thanh Hoa zu erfahren.“ Jede ethnische Gruppe in Vietnam hat ihre eigene Identität, die wir kennenlernen und studieren können, um unser Verständnis der Kulturen der ethnischen Gruppen zu verbessern und so unsere Liebe zum reichen kulturellen Schatz Vietnams zu vertiefen.