Bücher des Literaturnobelpreisträgers 2022 für Anfänger

Der Guardian empfiehlt einige Bücher für Anfänger und Leseanfänger: Annie Ernaux – Schriftstellerin, die 2022 den Nobelpreis für Literatur gewann.

Die 83-jährige französische Schriftstellerin Annie Ernaux hat in ihrer 50-jährigen Karriere mehr als 20 Bücher geschrieben. Dank der Verleihung des Literaturnobelpreises 2022 kennen und lesen immer mehr Leser auf der ganzen Welt ihre Werke.

Annie Ernaux, 83, wurde in Lillebonne geboren und wuchs in Yvetot auf, beide im Département Seine-Maritime der Normandie im Nordwesten Frankreichs.

Sie studierte moderne Literatur an der Universität Rouen und arbeitete anschließend als Literaturlehrerin in Annecy, Pontoise und am Nationalen Fernunterrichtszentrum . Sie ist Ehrendoktorin der Universität Cergy-Pontoise.

Im Laufe ihrer Karriere wurde Annie Ernaux mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet: Renaudot (1984), der Preis für die französische Sprache, François Mauriac (2008), Marguerite Yourcenar (2017) … und insbesondere der Nobelpreis für Literatur (2022).

Der Guardian empfiehlt Anfängern einige Bücher zum Einstieg in die Lektüre von Annie Ernaux.

Porträt von Annie Ernaux (Design: The Guardian).

Bücher für Anfänger

Der Stil von Annie Ernaux ist oft zirkulär: Dieselbe Person, dasselbe Thema, dieselbe Situation.

Um diese Autorin besser zu verstehen, beginnen wir mit ihrem neuesten Werk – Shame. In Vietnam wurde das Werk im Mai von Nha Nam unter dem Namen Shame veröffentlicht.

Das Buch beginnt mit einem erschreckenden Satz: „Mein Vater versuchte an einem Sonntag im Juni am frühen Nachmittag, meine Mutter zu töten.“

Annie Ernaux wuchs in der kleinen Stadt Yvetot in der Normandie in einer Familie auf, in der beide Eltern Kaufleute waren. Im Alter von 12 Jahren wurde sie Zeugin, wie ihr Vater versuchte, ihre Mutter zu ermorden.

Während dieser Zeit besuchte sie ein privates katholisches Gymnasium in Yvetot. In der Schule kam sie mit anderen Mädchen aus bürgerlichen Verhältnissen in Kontakt. Dies beschämte sie, da ihre Eltern beide aus der Unterschicht stammten.

„Scham“ ist die Quelle der Gefühle des Autors gegenüber seinen Eltern, ihrem Beruf und ihrem Lebensumfeld (Foto: Nha Nam).

Das Buch, das Sie anderen empfehlen würden

Laut The Guardian kann Annie Ernaux vieles gut, doch gegen Verlangen und Liebe ist sie machtlos.

Simple Passion (1991) ist ein Buch, das die Folgen der obsessiven Liebe und Manie von Annie Ernaux schildert. In Vietnam wurde das Werk im Mai von Nha Nam unter dem Namen Crazy Love veröffentlicht.

In „Simple Passion“ erzählt die Autorin von ihrer kurzen Liebesaffäre mit einem jüngeren, verheirateten Diplomaten . Eine heimliche Liebesaffäre, flüchtig, aber intensiv, voller Leidenschaft und mit viel Schmerz und Sehnsucht.

Als das Buch in Frankreich erschien, erhielt es gemischte Kritiken. Denn eine feministische Intellektuelle bezeichnete damals eine Liebesbeziehung, in der der Mann die dominierende Partei sei, als inakzeptabel.

„The Madness“ ist Annie Ernaux‘ verborgene heimliche Liebe (Foto: Nha Nam).

Annie Ernaux hingegen schreibt zum Thema Ehebruch, ohne zu entschuldigen oder zu predigen. Sie sagte nicht, was richtig oder falsch sei, sondern sprach nur über ihre unerwiderte Liebe und ihre Gefühle in dieser Liebe.

Eine Liebesgeschichte mit einem vorhergesagten Ende, das unglücklich und „bedeutungslos“ ist, wie der Autor selbst zugab. All dies verleiht der Geschichte ein realistisches und außergewöhnliches Aussehen.

Wenn Sie sich beeilen

Zwei der kürzlich veröffentlichten Bücher von Annie Ernaux haben nur etwa 40 bis 48 Seiten und sind für „schnelle“ Leser gedacht. Sie heißen „Der junge Mann“ und „Ich werde schreiben, um mein Volk zu rächen“.

„The Young Man“ erzählt die Geschichte von Annie Ernauxs Liebesaffäre mit einem 20-jährigen Mann im Alter von 50 Jahren. Die Beziehung ruft bei der Autorin Erinnerungen an ihre eigene Jugend wach, hinterlässt bei ihr aber auch das Gefühl, nutzlos zu sein.

Als junge Frau schrieb Annie Ernaux den Satz „Ich werde schreiben, um mein Volk zu rächen“ in ihr Tagebuch. Es war dieser Satz, der ihr Leben als Schriftstellerin beflügelte und der auch der veröffentlichte Titel ihrer Rede zur Verleihung des Literaturnobelpreises 2022 war – in der sie leidenschaftlich die Bedeutung des Schreibens und der Kreativität hervorhob.

Meisterwerk

A Girl's Story (2016) erzählt die Geschichte ihrer ersten Liebe, ihrer ersten sexuellen Erfahrung im Alter von 18 Jahren, bis sie von ihrem Freund verlassen wurde und Annie Ernaux' Verachtung und diskriminierende Blicke ertragen musste.

Der Autor beleuchtet die inhärente Diskriminierung: Für Männer wird das sexuelle Verlangen als normaler Teil ihres Lebens angesehen, für Frauen beruht es jedoch auf Vorurteilen.

Das Buch, das Sie nie vergessen werden

Im Jahr 1963, als „Happening“ ins Leben gerufen wurde, war Abtreibung in Frankreich noch immer illegal. Angesichts einer ungewollten Schwangerschaft ist dieses Buch eine Reise durch die Gefühle von Annie Ernaux, während sie versucht, einen Arzt um Hilfe bei einer Abtreibung zu bitten.

Als erste aus einer Arbeiterfamilie, die aufs College ging, war Annie Ernaux voller Hoffnung für die Zukunft. Doch ihr Leben geriet allmählich aus den Fugen, als sie ungewollt schwanger wurde.

Das Werk beschreibt den Kampf der Autorin in Angst und Verzweiflung, als ihr Freund und ihre engen Freunde sie aus Angst, in die Sache hineingezogen zu werden, einer nach dem anderen verließen.

„Ich stellte fest, dass in mir ein Stigma gegen soziales Versagen heranwuchs“, sagt die Figur Annie.

In „Happening“ gesteht Annie Ernaux: „Vielleicht besteht der wahre Sinn meines Lebens darin, meinen Körper, meine Gefühle und meine Gedanken zu etwas Verständlichem und Universellem werden zu lassen, das meine Existenz mit dem Leben und dem Geist anderer verschmelzen lässt.“

Das Buch, das eine Botschaft über das Recht der Frauen auf Kontrolle über ihren Körper vermittelt, wurde verfilmt und gewann bei den Filmfestspielen von Venedig 2021 den Goldenen Löwen.

Annie Ernaux erhält den Nobelpreis für Literatur 2022 (Foto: Getty Images).

Das Buch verdient es, bekannter zu werden.

Laut The Guardian verdient „Exterieurs“ von Annie Ernaux eine größere Bekanntheit.

In diesem Buch tritt der Autor aus seiner erstickenden Innenwelt heraus, der Innenwelt der zwischenmenschlichen Beziehungen und der Außenwelt.

Sie bietet einen Einblick in die Räume, die sich mit ihrem eigenen Leben überschneiden: das Wartezimmer beim Zahnarzt, den Supermarkt, den Bahnhof, …

Wenn Sie nur ein Buch von Annie Ernaux lesen

Viele halten Annie Ernauxs fiktive Memoiren „The Years“ von 1941 bis 2006 für ihr Meisterwerk.

Das Werk bietet einen umfassenden Überblick über die soziale Landschaft, die sie geprägt hat: persönliche und kollektive Geschichten, verwoben im Nachkriegsfrankreich, geschrieben im Erzählstil.

„Die Jahre“ wurde 2019 mit dem Marguerite-Duras-Preis und dem François-Mauriac-Preis ausgezeichnet und vom Magazin Le Monde als eines der 100 brillantesten literarischen Werke der französischen Literatur aufgeführt.

Insbesondere mit diesem Werk schuf Annie Ernaux ein neues literarisches Genre: die „kollektive Autobiografie“.

Phuong Hoa (laut dantri.com.vn)

Quelle: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/98297/Sach-cua-nu-nha-van-doat-giai-Nobel-Van-hoc-2022-danh-cho-nguoi-moi-bat-dau