Vizepremierminister Bui Thanh Son betonte drei zentrale Aufgaben für den Industrie- und Handelssektor.

(Chinhphu.vn) – Am Nachmittag des 17. September forderte der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie und Handel das Ministerium für Industrie und Handel auf, sich auf drei Hauptaufgaben zu konzentrieren, nämlich die weitere Perfektionierung der Institutionen; die sozioökonomische Entwicklung bekräftigen und dabei eine Schlüsselrolle spielen; Erfolg im Bereich Import und Export fördern und unterstützen.

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn nhấn mạnh 3 nhiệm vụ trọng tâm đối với ngành công thương — Vizepremier Bui Thanh Son forderte das Ministerium für Industrie und Handel auf, sich auf die Umsetzung von drei Schlüsselthemen für den Industrie- und Handelssektor zu konzentrieren – Foto: VGP/Minh Ngoc

Auf dem richtigen Weg zum Erreichen Ihrer Ziele

Die stellvertretende Ministerin für Industrie und Handel, Phan Thi Thang, berichtete dem stellvertretenden Premierminister Bui Thanh Son und sagte, dass sich der gesamte Industrie- und Handelssektor in den vergangenen Jahren, insbesondere in den ersten acht Monaten des Jahres 2024, angesichts zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen, unvorhersehbarer Schwankungen in der Weltwirtschaft und vieler seit langem bestehender Probleme bemüht habe, gute Traditionen und Solidarität zu fördern und die zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen und so zur sozioökonomischen Entwicklung des gesamten Landes beizutragen. Insbesondere konzentriert man sich auf die Arbeit zur Vervollkommnung der Institutionen sowie auf den Aufbau von Plänen, Strategien und Richtlinien und auf die Umsetzung der staatlichen Verwaltung der Industrie in vielen Bereichen. Die Aufgabe, die Energiesicherheit zu gewährleisten, ist stets ein Anliegen. Der Elektrizitätssektor setzt weiterhin synchrone Lösungen ein, um große Stromquellen- und Netzprojekte in Betrieb zu nehmen und die Ressourcen zu maximieren, um eine ausreichende Stromversorgung für Produktion und tägliches Leben sicherzustellen. Der Schwerpunkt liegt weiterhin auf dem Betrieb des Stromnetzes und dem Aufbau eines wettbewerbsfähigen Strommarktes mit der Zielsetzung, Institutionen und Richtlinien für die Regulierung der Stromaktivitäten in einer öffentlichen, transparenten und gesunden, wettbewerbsorientierten Weise zu perfektionieren. Insbesondere die Außenhandelsaktivitäten bleiben weiterhin ein Lichtblick in der wirtschaftlichen Entwicklung. Der Exportumsatz weist weiterhin eine hohe Wachstumsdynamik im zweistelligen Bereich auf (außer im Jahr 2023 aufgrund der weltweiten Marktrezession). Bisher hat Vietnam beim Export einer Reihe starker Produkte wie Reis, Meeresfrüchte, Holzmöbel, Lederschuhe usw. eine weltweit führende Position eingenommen. In den ersten acht Monaten des Jahres 2024 konnten die Exporte unseres Landes der Abwärtsspirale entkommen und sich mit einem vorläufigen Exportumsatz von 265 Milliarden USD stark erholten. Dies entspricht 70 % des Jahresplans und einem Anstieg von 15,8 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. Im Vergleich zu vielen Ländern der ASEAN-Region und Asiens ist dies eine hohe Wachstumsrate. Ein weiterer Lichtblick für die gesamte Branche ist, dass die Industrieproduktion (IIP) im gesamten Jahr 2024 um 7-8 % wachsen wird; Exportwachstum 6 %; Der Gesamtumsatz im Einzelhandel mit Waren und Verbraucherdienstleistungen wird im Jahr 2024 um 9 % steigen. Insbesondere das Exportwachstum und die IIP-Ziele könnten den Plan übertreffen. Darüber hinaus gibt es weitere Aufgaben, wie etwa die internationale Wirtschaftsintegration; Entwicklung des Binnenmarktes fördern; elektronischer Handel; Staatliches Management des Handelsschutzes; Verwaltung und Gewährleistung der Marktordnung sowie Verhinderung von Schmuggel, Handelsbetrug und Warenfälschungen auf dem Inlandsmarkt; Handelsförderung; Schutz der Verbraucherrechte … wurden alle gestärkt, erneuert und abgeschlossen, wodurch die Wirksamkeit gefördert wurde. „Bis Ende August ist der Industrie- und Handelssektor auf dem richtigen Weg, um die für 2024 gesetzten Ziele zu erreichen“, bekräftigte Vizeministerin Phan Thi Thang.

Der stellvertretende Minister sagte jedoch auch, dass der Industrie- und Handelssektor in der kommenden Zeit neben den erzielten Ergebnissen auch mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert sein werde. Nach Jahren ohne neue Energiequellen ist die Sicherstellung einer ausreichenden Stromversorgung eine große Herausforderung. Die Umsetzung der Energieentwicklungsziele gemäß dem Energieplan VIII und dem Nationalen Energieplan ist mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden. Die Erholung der Industrieproduktion ist noch nicht abgeschlossen. Die Exportaktivitäten erzielten positive Ergebnisse, waren aber weiterhin von einigen Schlüsselmärkten abhängig. Der Binnenhandel ist gut gewachsen, die Handelsinfrastruktur hat sich jedoch ungleichmäßig entwickelt. Die Auszahlungsrate öffentlicher Investitionskapitalien ist nach wie vor begrenzt. Gleichzeitig erfordern die schweren Schäden, die der jüngste Sturm Nr. 3 verursacht hat, von der gesamten Branche größere Anstrengungen, um im gesamten Jahr 2024 Ergebnisse zu erzielen. Das Ministerium für Industrie und Handel hat die Einheiten der gesamten Branche proaktiv angewiesen, auf die durch Sturm Nr. 3 verursachten Folgen zu reagieren, diese zu minimieren und zu überwinden, die Stromversorgung umgehend wiederherzustellen, die Versorgung mit Benzin und lebenswichtigen Gütern sicherzustellen, die Produktion und das Leben der Menschen zu gewährleisten und aktiv auf den Aufruf des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front zu reagieren, die vom Sturm betroffenen Menschen zu unterstützen. Nach dem Bericht des Ministeriums für Industrie und Handel und einer Reihe von Diskussionen, Vorschlägen und Empfehlungen von Ministerien, Sektoren, Unternehmen und allgemeinen Betrieben teilte Industrie- und Handelsminister Nguyen Hong Dien mit, dass das Ministerium für Industrie und Handel die Funktion der multisektoralen Wirtschaftsverwaltung habe, die direkt mit dem sozioökonomischen Leben verbunden sei und mit vielen komplizierten, seit langem bestehenden Problemen zu kämpfen habe, die nicht leicht zu lösen seien. Seit Beginn der Amtszeit waren das Ministerium sowie der Industrie- und Handelssektor mit einer Reihe von Schwierigkeiten konfrontiert, wie etwa COVID-19, Versorgungsunterbrechungen, globale Konflikte, Handelskriege … und Herausforderungen im Bereich der Personalressourcen, die alle Aspekte der Umsetzung der Aufgaben des Sektors beeinträchtigt haben. „In einem so schwierigen Kontext hat das Ministerium für Industrie und Handel dank der rechtzeitigen und aufmerksamen Aufmerksamkeit und Führung der Partei-, Staats- und Regierungsführung, der Unterstützung und Hilfe von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen sowie den Bemühungen der Industrie die heutigen positiven Ergebnisse erzielt, die einem Wunder gleichkommen“, betonte Minister Nguyen Hong Dien. Angesichts der Tatsache, dass noch viele komplizierte Fragen vor uns liegen, die internationale Integration immer tiefer wird, die Internalisierung des Völkerrechts ebenfalls eine Herausforderung darstellt und eine Reihe von Verpflichtungen umgesetzt werden müssen, hofft Minister Nguyen Hong Dien, dass die Regierung und die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen dem Industrie- und Handelssektor weiterhin Aufmerksamkeit schenken, ihn unterstützen und begleiten werden, damit er seine Aufgaben erfüllen und wertvolle Beiträge zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes leisten kann.

Muss sowohl Hindernisse beseitigen als auch Entwicklung schaffen

Zum Abschluss des Treffens kommentierte der stellvertretende Premierminister Bui Thanh Son, dass der Bericht des Ministeriums für Industrie und Handel ein umfassendes, allgemeines „Bild“ liefere und die Arbeitsbereiche des Ministeriums aufzeige, die direkt, eng und umfassend mit allen Aspekten des gesellschaftlichen Lebens sowie der Produktion und Wirtschaft verbunden seien. Vor dem Hintergrund zahlreicher Schwierigkeiten in der Region sowie auf internationaler und nationaler Ebene hat unser Land unter der Führung der Partei, des Politbüros, des Sekretariats, der Regierung und des Premierministers sowie der gleichzeitigen und umfassenden Umsetzung auf allen Ebenen und in allen Sektoren wichtige Erfolge erzielt. Das Ministerium für Industrie und Handel und der gesamte Industrie- und Handelssektor haben in jüngster Zeit große Beiträge zum Gesamterfolg des Landes geleistet. Im Namen der Regierung lobte Premierminister und stellvertretender Premierminister Bui Thanh Son herzlich die Beiträge des Ministeriums sowie des Industrie- und Handelssektors seit Beginn der Amtszeit bis heute und insbesondere in den vergangenen acht Monaten. Mit Blick auf die Aufgaben der kommenden Zeit forderte der stellvertretende Premierminister das Ministerium für Industrie und Handel auf, sich auf die Umsetzung von drei Schlüsselthemen zu konzentrieren. Erstens: Die Institutionen müssen weiter vervollkommnet werden, um einerseits Hindernisse und Schwierigkeiten für Produktion und Wirtschaft zu beseitigen, andererseits aber auch den Weg für Entwicklung zu ebnen. „Institutionen werden nicht nur aufgebaut, um bestehende Dinge zu verwalten, sondern auch, um neue Dinge zu erdenken, zu erproben und umzusetzen, um einen rechtlichen Rahmen zu schaffen, der den Weg für zukünftige Entwicklungen ebnet“, betonte Vizepremierminister Bui Thanh Son. Der stellvertretende Premierminister forderte den Minister für Industrie und Handel auf, die Arbeiten zum Aufbau von Institutionen und zur Vervollkommnung von Rechtsdokumenten in den Bereichen, die unter der Leitung des Ministeriums stehen, direkt zu leiten.

Zweitens: Arbeiten Sie weiterhin mit Partei, Staat, Regierung, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zusammen, um den Prozess der sozioökonomischen Erholung und Entwicklung voranzutreiben. Industrie und Handel müssen ihre Führungsrolle bekräftigen und ausbauen. Darin werden Vorschriften und Regeln entwickelt, um die Entwicklung der Elektrizitätswirtschaft, Pilotprojekte für erneuerbare Energien usw. zu fördern und zu unterstützen; Konzentrieren Sie sich auf das Anpassen und Perfektionieren von Plänen, das Implementieren und Beseitigen von Rückstandsprojekten und das Entwickeln effektiver Projekte. Drittens würdigte der stellvertretende Premierminister die Rolle des Ministeriums für Industrie und Handel bei der Aufrechterhaltung, Förderung und Entwicklung des Wachstums des Import-Export-Umsatzes in jüngster Zeit und schlug vor, auch weiterhin von Freihandelsabkommen zu profitieren und diese auszunutzen. „Die Priorität der Regierung besteht darin, neue Freihandelsabkommen auszuhandeln und zu etablieren“, sagte der stellvertretende Premierminister Bui Thanh Son. Darüber hinaus forderte der stellvertretende Premierminister das Ministerium für Industrie und Handel auf, sich im Einklang mit dem allgemeinen Trend weltweit auf die Förderung der Erfolge des elektronischen Handels zu konzentrieren. Stärkung der digitalen Transformation, enge Abstimmung mit den relevanten Agenturen, um Projekt 06 konsequent umzusetzen; die Kampagne „Vietnamesen bevorzugen die Verwendung vietnamesischer Produkte“ weiter zu fördern.

Regierung.vn