Herr Tran Quang Lam wurde zum Direktor des Ministeriums für Verkehr und öffentliche Arbeiten von Ho-Chi-Minh-Stadt ernannt.

Am Nachmittag des 20. Februar übergab das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt den Leitern der Abteilungen, deren Beschlüsse gerade vom Volksrat der Stadt gebilligt worden waren, die Entscheidung, Abteilungen einzurichten, die einer Umstrukturierung der Apparate auf der 21. Sitzung (Sondersitzung) am selben Tag unterliegen.

Dementsprechend beschloss das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt, auf der Grundlage einer Umstrukturierung des Verkehrsministeriums das Ministerium für Verkehr und öffentliche Arbeiten zu gründen. Erhalten Sie vom Bauministerium das Ständige Büro des Verkehrssicherheitsausschusses und einige Funktionen und Aufgaben der staatlichen Verwaltung der Infrastruktur.

Herr Tran Quang Lam wurde zum Direktor des Ministeriums für Verkehr und öffentliche Arbeiten von Ho-Chi-Minh-Stadt (neu organisiertes Ministerium) ernannt. Foto: H. Phuc.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt unterzeichnete außerdem eine Entscheidung zur Ernennung von Herrn Tran Quang Lam, Direktor des Verkehrsministeriums, zum Direktor des Ministeriums für Verkehr und öffentliche Arbeiten von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Herr Tran Quang Lam, geboren 1973, Heimatstadt Quang Thuan, Stadt Ba Don, Provinz Quang Binh. Im August 2014 war Herr Lam stellvertretender Direktor des Verkehrsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt. Am 9. Januar 2019 wurde Herr Lam vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt zum Leiter des Verkehrsministeriums ernannt. Am 12. April 2019 ernannte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt Herrn Tran Quang Lam zum Direktor des Verkehrsministeriums. Dieser bleibt bis heute im Amt.

Der Direktor des Ministeriums für Verkehr und öffentliche Arbeiten (ganz rechts) und sechs neu ernannte Abteilungsleiter in Ho-Chi-Minh-Stadt nahmen die Entscheidung entgegen. Foto: H. Phuc.

Am selben Tag wurde auf der 21. Sitzung (Sondersitzung) des 10. Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt (Legislaturperiode 2021–2026) der Resolutionsentwurf zur Einrichtung von sieben Fachabteilungen unter dem Volkskomitee der Stadt angenommen.

Gemeinsam mit dem Ministerium für Verkehr und öffentliche Arbeiten hat das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt Beschlüsse zur Einrichtung des Finanzministeriums, des Innenministeriums, des Bauministeriums, des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen sowie des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt gefasst.

Somit besteht der neue Apparat des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt aus 16 Agenturen mit 7 neu eingerichteten Abteilungen und 8 Einheiten mit gestrafften Schwerpunkten, interner Organisation oder der Übernahme zusätzlicher Funktionen und Aufgaben. Die städtische Abteilung für Lebensmittelsicherheit bleibt gemäß der Resolution 98/2023 der Nationalversammlung unverändert.

Quelle: https://daidoanket.vn/ong-tran-quang-lam-duoc-bo-nhiem-lam-giam-doc-so-giao-thong-cong-chanh-tp-ho-chi-minh-10300284.html