Überflutete Felder, An Giang-Bauern rudern gemächlich in Booten, um Fische und Garnelen zu fangen

Überflutete Felder, aufgeregte Bauern

Laut Reportern der Zeitung Giao Thong war das Wasser am Morgen des 17. September in einigen Bezirken der Provinz An Giang, beispielsweise Thoai Son, An Phu und Tinh Bien, gelb und trüb und überschwemmte sämtliche Felder.

Während der Hochwassersaison gehen die Bauern früh auf die Felder, um Fische und Garnelen zu fangen. Foto: Duy An.

Seit mehr als zwei Wochen steht die Familie von Herrn Tran Van Ba ​​(wohnhaft in der Gemeinde Nhon Hung, Bezirk Tinh Bien) jeden Tag frühmorgens auf und geht auf die Felder, um Dởn (eine Art Fischereigerät – PV) zu ernten.

„Dieses Jahr stieg der Wasserstand früher als sonst, daher gab es reichlich Fische und Garnelen, sodass wir unseren Lebensunterhalt ziemlich verdienen mussten.

Seit der Flut hat meine Familie mit 30 Fischernetzen täglich mehr als 1 Million VND verdient. „Meine Familie ist sehr gespannt auf den Wasserstand in diesem Jahr“, sagte Herr Ba optimistisch.

Neben den geschlossenen Deichen für den Anbau von drei Feldfrüchten sind die durch die Überschwemmung entwässerten Felder in den Gemeinden Vinh Hoi Dong, Nhon Hoi, Phu Hoi und im Distrikt An Phu tief überflutet.

Diese Orte gelten als Hochwasserzentren, die meisten Menschen gehen hier dem Beruf des „Ba Cu“ (Fischen, Netzfischen) nach.

Und im Westen wird die Hochwassersaison immer noch als „Flutsaison“ bezeichnet, weil das Wasser zwar hoch steigt, aber ruhig ist und die Menschen sich daran angepasst haben …

Die Felder in An Giang sind überflutet. Foto: Duy An.

Viele Landwirte sagten, dass sich in den Überschwemmungsgebieten auf natürliche Weise viele Fische und Garnelen von den Feldern sammeln und mit dem Wasser in die Flussarme fließen.

Heutzutage sind die Menschen mit der Ausbeutung und Fischerei beschäftigt, um ein zusätzliches Einkommen zu erzielen.

Frau Nam Nho (53 Jahre alt, wohnhaft in der Gemeinde Nhon Hoi, Bezirk An Phu) berichtete: „Das Wasser überflutete die Felder, sodass einige Fischarten ganz natürlich dem Wasserlauf in die Flussarme folgten.

Also nahm meine Familie das Boot, um auf dem Grenzfluss zu angeln.

Das Fischernetz wurde im Voraus vorbereitet.

Als das Wasser zurückging, kehrten wir nach Hause zurück. „In den letzten Tagen hat die Familie mehr als ein Dutzend Netze aufgestellt und gleichmäßig verteilt und damit etwa 300.000 VND pro Tag verdient“, vertraute Frau Nam Nho an.

Folgen Sie den Bauern, um Fische und Garnelen zu fangen

Am 17. September um 6 Uhr morgens wateten wir mit Herrn Nguyen Van Truong (wohnhaft in der Gemeinde Phu Thuan, Bezirk Thoai Son, Provinz An Giang) durch das Wasser, um die Falle (ein Werkzeug zum Fischfang – PV) zu entfernen.

Das einzige Werkzeug, das er auf dem Boot (bestehend aus drei schönen und stabilen flachen Brettern) mitbrachte, war ein Plastikbecken zur Aufbewahrung der Fische.

Bevor er das Boot bestieg, zeigte Herr Truong nach Westen (an der Grenze zur Gemeinde Vinh Khanh im Bezirk Thoai Son) und sagte: „Dort oben habe ich zehn Fallen aufgestellt. Im Moment überschwemmt das Hochwasser die Felder, hoffentlich gibt es viele Garnelen und Fische.“

In dieser Saison kann ein Bauer mit dem Fang von Fischen und Garnelen mehr als 1 Million VND pro Tag verdienen.

Irgendwann stoppte Herr Truong das Boot, sprang schnell ins Wasser, watete hindurch und zog das Boot langsam zu mehreren Hütten.

Er tauchte vorsichtig seine Hände ins Wasser, um die Falle zu entfernen, und hörte ein plätscherndes Geräusch.

„Es gibt viele Fische und Garnelen“, freute er sich, als er seine erste „Trophäe“ sah.

„Es wird vorausgesagt, dass es dieses Jahr wenig Fisch geben wird, aber beim Aufstellen der Fallen gibt es immer noch mehr Fische als letztes Jahr. Nur Garnelen sind dieses Jahr selten.“

Auch das Aufstellen der Falle ist einfach: Stellen Sie sie nachmittags auf und holen Sie sie am nächsten Morgen wieder ab. Insgesamt ist das Einkommen besser, als wenn man für jemand anderen arbeitet“, sagte Herr Truong.

Ein Haufen frisch gefangener grüner Garnelen.

Laut Herrn Truong dauert das Aufstellen von Fallen zum Fangen von Süßwasserfischen normalerweise nur etwa einen Monat. Als die Felder bestellt wurden, war das Aufstellen von Fallen zum Fischfang nicht mehr effektiv.

Und dann kehren die Bauern zu ihrer Arbeit zurück, bestellen das Land und säubern die Felder, um das Land für die Aussaat des Winter-Frühjahrs-Reises vorzubereiten – der wichtigsten Reisernte des Jahres.

Ebenso packte Herr Le Van Cau (wohnhaft in der Gemeinde Phu Thuan, Bezirk Thoai Son) seine Netze und persönlichen Gegenstände auf das Boot, um Meeresfrüchte zu fangen.

Sein Angelgerät sind rund 100 Netze mit losen Maschen zum Fang von Schmerlen, Garnelen und Krabben. Dies ist eine Arbeit, die ihn seit Jahrzehnten begleitet, sowohl in der Trockenzeit als auch in der Hochwasserzeit.

„Wenn das Hochwasser über die Felder läuft, verdiene ich meinen Lebensunterhalt und verdiene 500.000 bis 700.000 VND pro Tag. Wenn das Hochwasser über die Ufer tritt, stelle ich die Pflanzen immer in die Nähe meines Hauses, um Benzin und Fahrtkosten zu sparen“, sagte Herr Cau.

Lebhafter Fisch- und Garnelenmarkt

Auf dem Rückweg in das Dörfchen Bac Dai (Gemeinde Nhon Hoi, Bezirk An Phu, Provinz An Giang), weniger als einen Kilometer von der kambodschanischen Grenze entfernt, machte der Reporter an einem Lager für den Ankauf von Krabben und Schnecken Halt.

Belebtes Bild in einem Lager für den Einkauf von Fisch und Garnelen.

Hier tragen, sortieren, packen Dutzende von Arbeitern Kisten usw., unterhalten sich angeregt und sorgen für eine geschäftige Atmosphäre.

Auf dem Fluss liegen dicht an dicht die Krabben- und Schneckenboote, die von den Fischern auf den Feldern und aus Kambodscha gekauft wurden und darauf warten, an Land gebracht zu werden.

Auf dem Markt von Vinh Hoi Dong (Bezirk An Phu, Provinz An Giang) herrscht täglich von 11 bis 14 Uhr ein reges Treiben, bei dem Fisch und Garnelen gekauft und verkauft werden.

Zu dieser Zeit transportieren Menschen aus Kambodscha mit Booten Garnelen, Fische, Krabben, Schnecken usw. zum Verkauf. Die Einheimischen fangen die Früchte auf den Feldern und bringen sie zum Verkauf ins Lager.

Anschließend verteilt der Lagerbesitzer die Waren an die Kunden, die sie zum Verbrauch auf Märkte innerhalb und außerhalb der Provinz transportieren.

Ein Beamter des Volkskomitees der Gemeinde Vinh Hoi Dong (Bezirk An Phu, Provinz An Giang) sagte, dass für dieses Jahr eine schöne Hochwassersaison vorhergesagt werde.

Kauf von Feldkrabben.

„Die Hochwassersaison in An Giang ist anders als anderswo. Das Wasser hier ist ruhig und bringt Garnelen und Fische in Hülle und Fülle mit sich. So können die armen Menschen, die während der Hochwassersaison vom Fischfang leben, ihren Lebensunterhalt und ihr Einkommen verbessern“, sagte die Person.

Laut der Prognose der Southern Hydrometeorological Station wird der Wasserstand des Mekong in den kommenden Tagen aufgrund von Überschwemmungen flussaufwärts in Verbindung mit der Flut am 15. Tag des 8. Mondmonats weiter schnell ansteigen.

Um den 21. und 22. September herum wird der höchste Wasserstand an der Station Tan Chau, Chau Doc, wahrscheinlich um 0,1 bis 0,2 m über den Alarmwert steigen.

Die Wetterbehörde warnt vor einem hohen Überschwemmungsrisiko in tiefliegenden Gebieten, Flussufergebieten und Gebieten außerhalb der Deiche in den Provinzen An Giang, Dong Thap und Long An. Tiefliegende Gebiete und Flussuferbereiche in den flussabwärts gelegenen Provinzen des Mekong sollten vor Erdrutschen und schwachen Deichen geschützt werden.

Laut der Prognose der Südlichen Hydrometeorologischen Station wird das Hochwasser im Westen voraussichtlich vom 17. bis 21. Oktober auftreten.

Von Mitte November bis Ende Dezember sinkt der Wasserstand an den Stationen schnell und wechselt in den Flutmodus.

Derzeit steigt der Wasserstand des Mekong rapide an. Die Wasserstände an einigen größeren Stationen sind wie folgt: Mukdahan (Thailand) 11,01 m, Pakse (Laos) 10,8 m, Stung Treng (Kambodscha) 9,06 m, Hafen Phnom Penh (Kambodscha) 6,15 m, Phnom Penh Bassac (Kambodscha) 7,4 m. Daher wird es in diesem Flusssystem zu Überschwemmungen kommen.

Aufgrund des Einflusses des Sturms Nr. 3 und seiner anschließenden Zirkulation kam es in den letzten Tagen im Oberlaufgebiet zu starken Regenfällen und einer großen Wasseransammlung.

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/nuoc-tran-dong-nong-dan-an-giang-thong-tha-boi-xuong-bat-ca-tom-192240917120534915.htm