Volkskünstler Hoang Quynh Mai verspürt Druck bei der Regie des Stücks „Gewitter“

Vor Kurzem hat das Le Ngoc Theater das Stück Loi Vu offiziell angekündigt. Dieses Stück wurde ursprünglich von Cao Ngu (China) geschrieben und spielt vor dem Hintergrund einer klaren Trennung zwischen Arm und Reich. Deshalb muss jeder am Stück beteiligte Schauspieler über gute schauspielerische Fähigkeiten und Bühnenpräsenz verfügen, um die Rolle „tragen“ zu können.

Das Le Ngoc Theater kündigt das Stück „Gewitter“ an (Foto: Organisationskomitee).

Herr Nguyen Van Hai, Produktionsleiter von Loi Vu , sagte, dass die Crew dabei sei, die Besetzungsliste fertigzustellen und deshalb noch nicht viel über die Besetzung verraten könne. Er verriet jedoch auch einige Künstler, die auf jeden Fall im Stück mitwirken werden, darunter: Volkskünstler Le Ngoc, Volkskünstler Thu Que, Tuan Anh, Han Quang Tu …

Der Volkskünstler Le Ngoc sagte, dass das Stück „Thunderstorm“ auf der China-ASEAN-Theaterwoche (China) aufgeführt wird, um den 10. Jahrestag dieses Theaterereignisses zu feiern. Darüber hinaus nahm auch das Stück „The 72nd Petition“ – ein Stück über Präsident Ho Chi Minh vom Le Ngoc Theater – am Festival teil.

„Obwohl es sich bei Loi Vu um ein ausländisches Originaldrehbuch handelt, werden wir es auf eine sehr vietnamesische Art inszenieren. Unter der talentierten Inszenierung des Regisseurs und Volkskünstlers Hoang Quynh Mai wird es dramatische Situationen geben, in denen jeder Zuschauer reine vietnamesische Elemente sehen wird“, sagte Frau Le Ngoc.

Dementsprechend wird der Volkskünstler Hoang Quynh Mai vom Vietnam Opera House das Stück Loi Vu für die Bühne von Le Ngoc inszenieren. Die Regisseurin nennt dies „Schicksal“.

„Seit vielen Jahren erfreut sich das Le Ngoc Stage bei den Zuschauern großer Beliebtheit mit gut durchdachten Stücken. Als ich die Regie des Stücks Loi Vu übernahm, stand ich unter dem Druck, dem Stück neue, rein vietnamesische Elemente zu verleihen, die das Publikum ansprechen würden.

Thunderstorm wurde auf vielen Bühnen aufgeführt. Dieses Mal haben wir das Stück mit ins Ausland genommen, um dort anzutreten. Daher wird die Crew versuchen, das Stück möglichst leicht anzusehen und fühlbar zu machen“, sagte der Volkskünstler Hoang Quynh Mai.

Der Volkskünstler Hoang Quynh Mai ist der Regisseur des Stücks „Gewitter“ für die Le Ngoc-Bühne (Foto: Organisationskomitee).

Die Volkskünstlerin Hoang Quynh Mai fügte hinzu, dass sie trotz des Drucks bei der Inszenierung des Stücks Loi Vu sehr aufgeregt und ernsthaft gewesen sei. Die Herausforderung bei der Inszenierung dieses Stücks liegt darin, dass das Skript recht lang ist. Frau Mai ist daher der Ansicht, dass es sorgfältig redigiert und gekürzt werden muss, damit das Stück gut wird und beim Publikum Eindruck macht.

Herr Nguyen The Vinh, Direktor für Außenbeziehungen des Le Ngoc Theaters, sagte, dass zuvor sechs Kunstgruppen das Stück Loi Vu aufgeführt hätten und alle erfolgreich gewesen seien. Er glaube daher, dass die Crew dieses Stücks auch unter psychischem Druck stehe.

„Jeder versucht, ein Stück mit vielen neuen und kreativen Elementen auf die Bühne zu bringen, um beim vietnamesischen Publikum Eindruck zu machen und die Glocke dann ins Ausland zu tragen“, sagte Herr Vinh.

Quellenlink: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-hoang-quynh-mai-ap-luc-khi-lam-dao-dien-vo-loi-vu-20230827001632866.htm