"Ungeduldig" mit der seit fast zehn Jahren stillgelegten zig Milliarden Pumpstation

[Anzeige_1]

Zehnmilliarden-Projekt „auf Eis gelegt“

Die Pumpstation Vuc Giong im Bezirk Long Son der Stadt Thai Hoa ist eines der Projekte der Pumpstationskomponente, die Wasser aus dem Fluss Hieu des Ban Mong-Bewässerungsreservoirprojekts entnehmen, das vom Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz Nghe An finanziert wird.

Dem Projekt wird ein Gesamtbudget von über 30 Milliarden VND aus Staatsanleihen zugeteilt. Das Stationssystem umfasst: 2 Tauchpumpen mit einer Gesamtkapazität von 90 KW, ein Bedienerhaus, eine Transformatorstation, 2 Hauptkanäle mit einer Länge von fast 3 km und 4 Kanäle der Ebene 1 mit einer Länge von mehr als 2,6 km.

3(2).jpg — Wasserleitung vom Fluss zur Pumpstation.

Das Projekt wurde am 30. Mai 2015 abgeschlossen und die Fertigstellung wurde vom Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit Beschluss Nr. 3974/QD-BNN-TC vom 19. Oktober 2022 genehmigt. Die Pumpstation Vuc Giong wurde von den zuständigen Parteien in Übereinstimmung mit den Grundprinzipien von TCVN 5639:1991 für die Abnahme installierter Geräte und dem Regierungserlass Nr. 15/2013/ND-CP vom 6. Februar 2013 zum Qualitätsmanagement im Bauwesen in Probebetrieb genommen.

Nach zwei Testläufen läuft das Projekt normal und gewährleistet die geplante Kapazität und einen sicheren Betrieb. Doch entgegen den Erwartungen der lokalen Regierung und Bevölkerung konnte dieses Projekt seit der Fertigstellung der Pumpstation Vuc Giong bisher nicht zur landwirtschaftlichen Produktion der lokalen Bevölkerung genutzt werden.

Den tatsächlichen Aufzeichnungen zufolge ist der Betreiber der Pumpstation alt und es besteht die Gefahr einer ernsthaften Verschlechterung. Das Wasserleitungssystem entlang des Flussufers ist verrostet und stark beschädigt. Mittlerweile sind viele Kanalabschnitte, die durch Zuckerrohr-, Elefantengras- und Maisfelder von Block 3 (altes Dörfchen 4) verlaufen, aufgrund langjähriger Nichtbenutzung versandet und mit Gras bedeckt...

4(3).jpg — Betreiber einer verlassenen Pumpstation.

Herr Nguyen Van Phuc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Long Son, sagte, dass das Kanalsystem, das entlang der Felder verläuft, verlassen und unbrauchbar sei, was zu Verschwendung führe und den internen Verkehr der Menschen behindere. Die Lokalregierung hat den zuständigen Behörden wiederholt Empfehlungen zukommen lassen, in der Hoffnung, dass die Pumpstation Vuc Giong bald in Betrieb genommen wird, um Reis und Feldfrüchte für die Bevölkerung zu bewässern. Allerdings verfügen die meisten Feldfrüchte und Reisfelder der Menschen in dieser Gegend nicht über Bewässerungswasser, das hauptsächlich aus natürlichem Regenwasser gewonnen wird.

Wann wird es betriebsbereit sein ?

Herr Hoang Tran Lam, Direktor der Phu Quy Irrigation One Member Co., Ltd. (Verwaltungs- und Betriebseinheit), sagte: „Da das Projekt noch nicht übergeben wurde, kann es nicht in Betrieb genommen werden. Derzeit wartet die Einheit auf die offizielle Entscheidung des Volkskomitees der Provinz. Nach der Übergabe werden wir versuchen, es effektiv in Betrieb zu nehmen, damit die Bevölkerung davon profitieren kann.“

Da das Projekt nicht umgesetzt wird, Schäden verursacht und zig Milliarden VND verschwendet, keine Effizienz bringt und auch den innerörtlichen Verkehr behindert, haben die zuständigen Stellen die Ursachen aufgezeigt und realitätsnahe Lösungen vorgeschlagen, die den Bedürfnissen und Wünschen der Menschen im Bezirk Long Son gerecht werden.

2(3).jpg — Es besteht die Gefahr, dass eine Pumpstation, in die mehrere zehn Milliarden Dong investiert wurden, auf Eis gelegt wird.

Als Ursache wurde demnach angegeben, dass das Elektrizitätsunternehmen die Stromversorgung eingestellt habe und die Übergabe der Verwaltung und Nutzung auf gewisse Schwierigkeiten und Unzulänglichkeiten gestoßen sei.

Konkret wird gemäß den genehmigten Konstruktionsunterlagen und der tatsächlichen Konstruktion und Installation der Transformatorstation eine 160-kVA-10(35)/0,4-kV-Station verwendet, die für das Spannungsniveau zum Zeitpunkt der Konstruktion geeignet ist. Bis 2021 rüstete die Nghia Dan – Thai Hoa District Power Company die Betriebsleitung jedoch gemäß dem Generalplan von 10 kV auf 22 kV auf, sodass die installierte Transformatorstation nicht mehr mit dem neuen Spannungsniveau kompatibel war, was zur vorübergehenden Einstellung des Projektbetriebs führte.

Darüber hinaus gelten gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 129/2017/ND-CP vom 16. November 2017 folgende Bestimmungen: Einheiten, die Bewässerungsanlagen verwalten und nutzen (Irrigation One Member Co., Ltd.; Irrigation Management Centers; Grassroots Irrigation Organizations) sind nur Einheiten, die Bewässerungsinfrastruktur verwalten und nutzen, nicht Einheiten, die Bewässerungsinfrastrukturanlagen verwalten. Die mit der Verwaltung der Bewässerungsinfrastruktur auf Provinzebene beauftragte Behörde sind die Volkskomitees der Distrikte und Gemeinden (Klausel 3, Artikel 3, Dekret 129/2017/ND-CP vom 16. November 2017). Dies führt zu Schwierigkeiten und Unzulänglichkeiten bei der Übergabe der Verwaltung und Nutzung.

Tatsächlich hat das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz Nghe An dem Finanzministerium und dem Volkskomitee der Provinz Nghe An zahlreiche Dokumente bezüglich der Beauftragung der Fördereinheit zur Verwaltung der Vermögenswerte und zum Betrieb des Projekts für die Pumpstation Vuc Giong gesandt, doch bis heute gibt es noch immer Probleme und es liegen keine konkreten Stellungnahmen zur Beauftragung vor.

1(5).jpg — Das unbrauchbare Kanalsystem verläuft durch die Felder der Menschen.

Untersuchungen zufolge besteht dieses Problem derzeit nicht nur in der Provinz Nghe An, sondern in vielen Provinzen und Städten, die nach Abschluss der Investitionen und Bauarbeiten Schwierigkeiten mit der Übergabe der Vermögensverwaltung und -nutzung haben. Derzeit bittet das Finanzministerium um Kommentare zum Entwurf eines Regierungserlasses zur Regelung der Verwaltung, Nutzung und Nutzung von Bewässerungsinfrastrukturanlagen, um bestehende Hindernisse bei der Übergabe der Anlagenverwaltung und -nutzung zu beseitigen. Wenn die Umspannstation nicht übergeben wurde, ist ein Ersatz aufgrund fehlender Finanzierung nicht möglich.

Man kann sagen, dass ein Projekt mit einem Investitionskapital von über 30 Milliarden VND, an dessen Bau und Fertigstellung fast zehn Jahre vergangen sind, das dann aber weder in Betrieb genommen noch genutzt wird, aus welchen Gründen auch immer nicht nur eine enorme Verschwendung staatlicher Gelder darstellt, sondern auch die Produktion der Bevölkerung erschwert und großen öffentlichen Aufruhr hervorruft.

[Anzeige_2]
Quelle