Warum hat eine Person zwei Steuernummern?

Herr Pham Quoc Thach (Ba Ria – Vung Tau) berichtete über das elektronische Regierungsportal, dass ihm die Steuerbehörde zwei persönliche Steuernummern zugeteilt habe. Dabei wurde der erste Steuerkodex am 1. Dezember 2009 erlassen und der zweite Steuerkodex wurde von der Steuerbehörde der Provinz Ba Ria – Vung Tau am 29. November 2018 herausgegeben.

Da Herr Thach über zwei Steuernummern verfügt, konnte er beim Synchronisieren seiner persönlichen Daten mit dem Steuersystem seine Bürgeridentifikation nicht entsprechend der Identifikationsnummer aktualisieren.

Herr Thach bat die Steuerbehörde, ihn bei der Kündigung/Schließung der am 29. November 2018 ausgestellten persönlichen Steuernummer zu berücksichtigen und zu unterstützen, damit er die nächsten Schritte zur Änderung der persönlichen Daten abschließen kann.

Laut der Zeitung VietNamNet ist Herr Thach nicht der einzige Fall, dem zwei persönliche Steuercodes zuerkannt wurden.

Die Generalsteuerbehörde hat viele Fälle geprüft und festgestellt, in denen eine Person über zwei Steuernummern verfügt, weil die Person oder Organisation, die bei der Erfüllung ihrer Steuerpflichten Einkommen zahlt, eine andere Identifikationsnummer als die registrierte Steuernummer verwendet hat, was dazu führte, dass der Person eine neue Steuernummer zugeteilt wurde, die sich von der zuvor zugeteilten Steuernummer unterschied.

Beispiel: Eine Person erhielt bei einem Unternehmen eine Steuernummer auf Grundlage ihrer alten Personalausweisnummer, kündigte dann und arbeitete bei einem neuen Unternehmen. Bei der Umstellung ihres Personalausweises auf einen Personalausweis gab sie ihre alte Steuernummer nicht an. Das führte dazu, dass das System bei der Umstellung bei dem neuen Unternehmen automatisch eine neue Steuernummer auf Grundlage der Personalausweisnummer erstellte.

Eine Person mit zwei persönlichen Steuernummern kann bei der Durchführung von Steuererklärungen, Steuerrückerstattungen, der Beantragung staatlicher Vergünstigungen und einigen anderen Verwaltungsverfahren auf Schwierigkeiten und Probleme stoßen.

Persönlicher Steuercode.jpg
Steuerpflichtige können ihre persönliche Steuernummer bequem online anhand ihres Bürgerausweises abfragen. Foto: Hai Phong

Steuerzahler müssen keine Verfahren zur Schließung oder Stornierung doppelter Steuernummern durchführen.

Gemäß den Bestimmungen von Punkt b, Klausel 2, Artikel 30 des Steuerverwaltungsgesetzes Nr. 38/2019/QH14: „Eine Einzelperson erhält einen einzigen Steuercode, der ihr ganzes Leben lang zu verwenden ist …“.

Die persönliche Steuernummer wird auf Grundlage des Personalausweises/der Bürgeridentifikationsnummer erfasst. Da die von der Polizei ausgestellte Personalausweisnummer/der Bürgerausweis für jede Person grundsätzlich einzigartig ist, ist auch die Steuernummer einzigartig.

In ihrer Antwort auf Herrn Thachs Petition teilte die Steuerbehörde der Provinz Ba Ria – Vung Tau mit, dass nach Überprüfung der Daten festgestellt worden sei, dass Herr Thach Einkünfte aus Gehältern und Löhnen mit zwei persönlichen Steuernummern habe; Registrierung von Angehörigen über 2 persönliche Steuercodes.

Nachdem Herr Thach entschieden hat, dass er bei der Steuerbehörde weder eine Anpassung oder Änderung der Registrierung von Angehörigen für Familienabzüge noch eine Rückerstattung der bei der Einkommensauszahlungsbehörde für den zu löschenden Steuercode einbehaltenen persönlichen Einkommensteuer beantragen wird, muss er das offizielle Schreiben mit der Bitte um Aufhebung der Gültigkeit des Steuercodes erneut an die Steuerbehörde senden.

Darüber hinaus muss Herr Thach die Einkommensauszahlungsagentur bitten, den angegebenen Steuercode für den persönlichen Einkommensteuerabzug und die Registrierung des Familienabzugs für Angehörige vom abzuschaffenden Steuercode auf den beibehaltenen Steuercode anzupassen.

Laut Angaben der Steuerbehörde der Provinz Ba Ria-Vung Tau sind die Hauptsteuerbehörde und das Ministerium für öffentliche Sicherheit dabei, einen Informationsaustausch zwischen der Steuerdatenbank und der nationalen Bevölkerungsdatenbank durchzuführen, um Informationen zu Identifikationscodes abzufragen, die den Steuercodes entsprechen, und bereiten die Umstellung auf die Verwendung persönlicher Identifikationscodes anstelle von Steuercodes vor.

Während ein Steuerzahler auf die Datensynchronisierung durch das Finanzministerium und das Ministerium für öffentliche Sicherheit wartet, muss er, wenn er über mehrere doppelte Steuernummern verfügt, keine Verfahren zum Schließen oder Löschen doppelter Steuernummern im System durchführen.

Auf Grundlage der Steuerregistrierungsinformationen des Steuerzahlers führt die Steuerbehörde die Steuercodes und persönlichen Identifikationsnummern zu einem einzigen Steuercode zusammen, der als persönliche Identifikationsnummer gilt.

Während der Überprüfungs- und Standardisierungsphase der persönlichen Steuercodes geben die Steuerbehörden den Steuerzahlern Anweisungen zur Durchführung der folgenden Schritte:

+ Festlegen des beizubehaltenden Steuercodes (Vorrang hat die Beibehaltung des zuvor ausgegebenen Steuercodes oder des aktuell für die Steuererklärung, -zahlung und die Registrierung des Familienabzugs verwendeten Steuercodes) zur einheitlichen Verwendung bei der Steuererklärung und -zahlung;

+ Wenn die angegebenen Informationen nicht korrekt sind, muss der Steuerzahler drei Informationen (darunter: vollständiger Name, Personalausweis oder Personalausweis, Geburtsdatum der Person) im Steuercode vollständig und genau aktualisieren und sicherstellen, dass sie mit den Informationen in der nationalen Bevölkerungsdatenbank übereinstimmen.