Mu Cang Chai: Verpassen Sie nicht die goldene Reissaison.

Die Hmong sind im Tourismus tätig.

Nach tagelanger harter Arbeit bei der Pflege der Reispflanzen blühen diese endlich an den Hängen. Die Farbe des Reises, die sich allmählich von Grün zu Gelb wandelt, erfreut unzählige junge Männer und Frauen. Von Cao Pha bis Ho Bon ist das Gelb des Reises überall zum Symbol für Vitalität und Wohlstand geworden.

Anders als in den Ebenen und im Hochland sind die Reisfelder der Hmong in Mu Cang Chai neben der täglichen Nahrungsversorgung seit Langem eine direkte Einnahmequelle aus dem Tourismus. Die Hmong-Bauern, die das ganze Jahr über hart arbeiten und sich „der Erde und dem Himmel zuwenden“, haben sich plötzlich „verwestlicht“ und arbeiten nun als Reiseführer, Fahrer für Touristen, Hausbesitzer in der Gemeinde und Leiter von Tourismusgenossenschaften. Ihr Einkommen hat sich dadurch um ein Vielfaches erhöht.

An einem Ort, wo die Menschen nicht nur vom Reis leben, sondern auch von seiner Schönheit und seinem Duft profitieren, markiert der Herbst für die Einheimischen im wahrsten Sinne des Wortes die Erntezeit. Wenn die Reisfelder einen sanften Goldton annehmen und die Sonne die Berghänge in ein warmes Licht taucht, strömen Touristen, Fotografen und Bannerträger in dieses abgelegene Land, um die goldenen Herbstfarben der terrassenförmig angelegten Reisfelder zu bewundern.

Vang A Thao, ein Reiseführer in der Gemeinde Mo De (Mu Cang Chai – Yen Bai ), erzählte, dass die Menschen in Mu Cang Chai früher nur auf die goldene Reisernte warteten, um etwas zu essen zu haben und sich zu wärmen; sie wussten nicht, wie sie ihren Lebensunterhalt sonst verdienen sollten. Seit dem Aufkommen des Tourismus haben die Menschen mehr Arbeit: Einige arbeiten als Reiseführer, andere als Fahrer, Reinigungskräfte oder Köche. Alle hoffen, dass die Reiskörner lange fest bleiben und ihre goldene Farbe behalten, um mehr Touristen anzulocken und ihr Einkommen zu steigern.

Die Landschaft bei Võng Lúa in der Gemeinde Mồ Dề ist atemberaubend.

Neben den berühmten Reisfeldern von Raspberry Hill erzählte Tran Luan, ein Fotograf aus Lao Cai , dass er die letzten Tage in La Pan Tan verbracht hatte, um die glitzernden Momente der Reisernte einzufangen. Am vergangenen Montag war es sonnig gewesen, doch das Wetter war unter der Woche unbeständig, sodass er bis etwa 15-16 Uhr warten musste, um endlich das Foto zu machen und seine Sammlung von Bildern des goldenen Reises für 2024 zu vervollständigen.

Als Leiter einer gemeinschaftlichen Wirtschaftseinheit ist Herr Ly A Do, Direktor der Tourismusgenossenschaft Doi Mam Xoi, überzeugt, dass die Schönheit von Mu Cang Chai in seinen endlosen Reisterrassen liegt, die sich jeden Herbst goldgelb wie Waldhonig färben. Dank seiner praktischen Erfahrung und dem Fokus auf die Entwicklung eines umweltfreundlichen, harmonischen und kulturell einzigartigen Tourismus hat er dazu beigetragen, sowohl inländische als auch internationale Touristen für die Region zu begeistern. Durch seinen systematischen Ansatz und die gezielte Tourismusentwicklung haben die Mong-Bauern ein deutliches Zusatzeinkommen aus touristischen Dienstleistungen wie dem Verkauf von Waren, der Bereitstellung von Unterkünften, der Bewirtung und dem Angebot von Motorradtaxis für Touristen erzielt.

Die goldene Jahreszeit nach dem Sturm

Herr Pham Tien Lam, Parteisekretär der Gemeinde La Pan Tan, begann seinen Bericht mit ernstem, bedauerndem Unterton und beklagte das Ende einer goldenen Erntesaison. Herr Lam sagte, die diesjährige goldene Ernte in Mu Cang Chai sei denkwürdig gewesen; die Bauern hätten zwar eine gute Reisernte erzielt, die Einnahmen aus dem Tourismus seien jedoch minimal gewesen. Im September hätten anhaltende Regenfälle und Überschwemmungen, insbesondere die Auswirkungen des Taifuns Nr. 3 (Yagi), viele Touristengruppen veranlasst, ihre Reisen nach Mu Cang Chai zu verschieben oder abzusagen, obwohl sie diese bereits geplant und Unterkünfte im Voraus gebucht hatten. Die Touristenzahlen seien gering gewesen, und auch der Himbeerhügel sei in diesem Jahr weniger besucht gewesen.

Herr Tran Van Lich, Parteisekretär der Stadt Mu Cang Chai, teilte diese Ansicht und erklärte, dass die Stadt seit vielen Jahren alle Ressourcen in den Aufbau des Kultur- und Tourismusdorfes Khim Noi investiert habe, um die Tourismusentwicklung systematisch zu fördern und stabile Einnahmen zu generieren. In diesem Jahr hatten die Ausläufer des Taifuns Nr. 3 jedoch sehr schwere und lang anhaltende Auswirkungen, die Angst und Schrecken auslösten und viele Menschen die Hauptsaison verpassen ließen. Der Tourismus in Mu Cang Chai war daher stark betroffen. Insbesondere im September verzeichnete das Kultur- und Tourismusdorf Khim Noi einen deutlichen Besucherrückgang.

La Pán Tẩn Raspberry Hill ist ein wunderschöner Ort mit golden blühenden Reisfeldern.

Frau Tran Thu Uyen, Managerin der Pension Suoi Kim 2 (Gemeinde Pung Luong), berichtete, dass ihre Familie in der Hochsaison 2023 über 600 Millionen VND durch die Vermietung von Zimmern an Touristen erwirtschaftete. In diesem Jahr wurden jedoch aufgrund von Sturmwarnungen und Starkregen fast alle Buchungen für September storniert. Auf Anweisung der Bezirksverwaltung erstattete ihre Familie den Gästen die Buchungsgebühren in Höhe von insgesamt 200 Millionen VND vollständig zurück und verdeutlichte damit den erheblichen Schaden, den die Stürme und Starkregen der Tourismusbranche zugefügt haben.

Die Auswirkungen des Taifuns Nr. 3 verursachten erhebliche Schäden an Gebäuden, Ernten und dem Verkehrssystem im Bezirk Mu Cang Chai, was zur Verschiebung vieler touristischer Aktivitäten führte, wie zum Beispiel: das Son Tra Festival 2024; der Mu Cang Chai Tourismus-Workshop zu "Kreativen, sicheren und freundlichen" Reisezielen; der Bambuswebwettbewerb; der Son Tra Kochwettbewerb; der Schnellreisernte- und Dammbauwettbewerb; der Ziegenkampfwettbewerb; und mehrere andere unterstützende Aktivitäten.

Laut dem Kultur- und Informationsamt des Bezirks Mu Cang Chai wurden vom 8. bis 30. September 35.000 Hotelzimmer storniert, was 1.500 stornierten Buchungen entspricht. Die Stornogebühren belaufen sich auf schätzungsweise 7,5 Milliarden VND. Kosten für sonstige Leistungen wie Speisen und Getränke, Einkäufe, Motorradtaxis, Gleitschirmfliegen und andere Ausgaben führten zu einem geschätzten Einnahmeverlust von 33,25 Milliarden VND. Der Gesamtverlust wird auf rund 40,75 Milliarden VND geschätzt.

Nach den Auswirkungen des Sturms und der Überschwemmungen wies das Volkskomitee des Bezirks Mu Cang Chai die Tourismusunternehmen an, Maßnahmen zur Wiederherstellung und Entwicklung des Tourismus nach dem Taifun Nr. 3 umzusetzen. Gleichzeitig ergriff Mu Cang Chai Maßnahmen zur Unterstützung von Touristen, indem es die Schwierigkeiten derjenigen teilte, die ihre Reisen stornieren oder verschieben mussten, und 100 % ihrer Anzahlungen zurückerstattete, um so das Image von Mu Cang Chai als ein Reiseziel zu stärken, das „einzigartig – sicher – freundlich“ ist.

Mai Anh, eine Touristin aus Vinh Phuc, erzählte, dass sie Ende September zunächst ein Zimmer gebucht, die Buchung aber aufgrund von Wetterbedenken storniert und vom Gastgeber eine Rückerstattung erhalten hatte. Anfang Oktober buchte Mai Anh erneut und reiste nach Mu Cang Chai. Dort war sie überwältigt vom Wetter und den wunderschönen goldenen Reisfeldern – die ihre Erwartungen übertrafen. Sie bedauerte sehr, die goldenen Reisfelder in Mu Cang Chai dieses Jahr zu verpassen.

Touristen können sich inmitten der Reisfelder von Mu Cang Chai als Hmong-Mädchen verkleiden.

Laut Herrn Trinh The Binh, Leiter der Kultur- und Informationsabteilung des Bezirks Mu Cang Chai, verursachte der Taifun Nr. 3 (Yagi) im September 2024 erhebliche Verluste für den Tourismus im Bezirk. Im Oktober 2024 stabilisierte sich das Wetter jedoch und verbesserte sich, was zu einem deutlichen Anstieg der Touristenzahlen in Mu Cang Chai während der Hauptsaison führte. Dank dieser erstaunlichen Erholung konnten sich die Unternehmen etwas erholen, die Einheimischen fanden mehr Arbeit und Einkommen, und der Tourismus normalisierte sich allmählich.

Statistiken zeigen, dass der Bezirk Mu Cang Chai im Oktober rund 67.200 Besucher empfing und betreute und damit Einnahmen in Höhe von 67 Milliarden VND generierte. In den ersten zehn Monaten des Jahres 2024 verzeichnete der Bezirk insgesamt 331.472 Touristen, was 94,7 % der geplanten Zielvorgabe entspricht. Die Tourismuseinnahmen beliefen sich auf 327,3 Milliarden VND, was 93,5 % der geplanten Zielvorgabe entspricht. Darunter befanden sich 23.718 ausländische Besucher.

Quelle: https://baophapluat.vn/mu-cang-chai-khong-lo-hen-mua-lua-vang-post531961.html