Die Pflaumenpreise sind dieses Jahr gut, aber warum sind die Bauern in einer Gemeinde in der Provinz Son La immer noch unzufrieden?

Clip: Leute kaufen Pflaumen im Dorf Dau, Gemeinde Chieng Co, Stadt Son La, Provinz Son La.

Anfang Mai ernten die Menschen in den Dörfern der Gemeinde Chieng Co dringend Pflaumen zum Verkauf. Wenn man vom National Highway 6 in die Gemeinde Chieng Co abbiegt, sieht man gelegentlich Motorräder, die zwei volle Körbe mit Pflaumen transportieren, die die Bauern zu Pflaumensammelstellen bringen, um sie dort zu verkaufen.

Laut Herrn Quang Van Kien aus dem Dorf Dau (Gemeinde Chieng Co, Stadt Son La, Provinz Son La) ist der diesjährige Pflaumenertrag aufgrund der Dürre um etwa 80 % zurückgegangen. Obwohl der Verkaufspreis höher ist als im letzten Jahr, ist der Erlös nicht signifikant. Foto: Thuy Hanh.

Laut Reportern von Dan Viet im Dorf Dau in der Gemeinde Chieng Co werden Pflaumen hier an Sammelstellen zu Preisen zwischen 20.000 und 30.000 VND/kg gekauft.

Herr Quang Van Kien, ein Pflaumenbauer im Dorf Dau, berichtete: Aufgrund der anhaltenden Hitze, als die Pflaumenbäume blühten und Früchte trugen, ist der Pflaumenertrag der Familie auf einem Hektar dieses Jahr im Vergleich zum letzten Jahr um etwa 80 % zurückgegangen. Obwohl die Pflaumenpreise in diesem Jahr höher sind als im letzten Jahr, sind die Einnahmen daher immer noch unbedeutend.

Trotz der Ernteausfälle können die Pflaumenbauern immer noch ein Lächeln auf den Gesichtern haben, denn die Preise sind zwei- bis dreimal höher als im letzten Jahr. Foto: Thuy Hanh.

Jeden Morgen verkauft die Familie von Herrn Kien beim Pflaumenpflücken 200 kg Pflaumen. Bei einem Preis von 20.000 VND/kg Pflaumen verdiente die Familie 4 Millionen VND. Die diesjährige Pflaumenernte wird der Familie von Herrn Kien voraussichtlich nur 5 Tonnen Früchte einbringen. Wenn der Preis bis zum Ende der Saison gleich bleibt, verdient die Familie etwa 100 Millionen VND.

Laut Herrn Kien konnte seine Familie im letzten Jahr mehr als 10 Tonnen Pflaumen verkaufen und mehr als 100 Millionen VND verdienen. Ohne Dürre würde der Pflaumenertrag dieses Jahr genauso hoch ausfallen wie im letzten Jahr und das Einkommen der Familie würde sich verdoppeln.

Frau Bien bedauert, dass die Pflaumenpreise in diesem Jahr hoch sind, die Ernte jedoch schlecht ausfällt. Foto: Thuy Hanh.

Frau Leo Thi Bien, eine Pflaumenkäuferin im Dorf Dau, sagte gegenüber Reportern: „Im Vergleich zu den Vorjahren betrug der Pflaumenertrag von Frau Biens Familie und den Bauern im Dorf Dau nur etwa 20 – 30 %.“ Die Ursache liegt in anhaltender Dürre: Pflaumenbäume verdorren, Früchte fallen ab und die Früchte werden klein. Trotz der schlechten Ernte sind die Pflaumenpreise dieses Jahr zwei- bis dreimal höher als im letzten Jahr. Diesen Preis bedauern die Bauern, denn wäre die Pflaumenernte nicht ausgefallen, hätten viele Haushalte in diesem Jahr hohe Gewinne eingefahren.

Die Pflaumen der Dorfbewohner wurden von Frau Biens Familie gekauft und in 50 kg schwere Kartons verpackt, um sie zu Märkten in den Gebieten Hanoi, Vinh Phuc, Bac Giang und Thai Nguyen zu transportieren.

Die von der einheimischen Bevölkerung gekauften Pflaumen werden von Frau Biens Familie in 50 kg schwere Kartons verpackt und zum Verkauf auf Großhandelsmärkte in Provinzen und Städten transportiert. Foto: Tue Linh.

Im Gespräch mit dem Reporter von Dan Viet erklärte Quang Van Hai, stellvertretender Vorsitzender des Bauernverbands der Gemeinde Chieng Co: „In der gesamten Gemeinde Chieng Co gibt es 860 Hektar Pflaumenanbau, davon sind 500 Hektar Nacherntepflaumen und der Rest sind Dreiblütenpflaumen.“ Aufgrund der Dürre ist der Ertrag der Pflaumenernte in diesem Jahr im Vergleich zum Vorjahr um über 50 % zurückgegangen.

Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden des Bauernverbandes der Gemeinde Chieng Co ist der Pflaumenpreis in diesem Jahr trotz der Dürre höher als im letzten Jahr und liegt je nach Sorte zwischen 20.000 und 40.000 VND/kg.

Seit langem sind im Anbaugebiet Chieng Co angebaute Pflaumen für ihren köstlichen, knackigen, saftigen und kernlosen Geschmack bekannt. Foto: Tue Linh.

Es ist bekannt, dass in der Gemeinde Chieng Co neben Kaffee Pflaumen das wichtigste Anbauprodukt sind. Seit Jahrzehnten bringen Pflaumenbäume jährlich Hunderte Millionen Dong ein und verhelfen den Pflaumenbauern zu einem guten Leben.

Was die Entwicklungsausrichtung der Pflaumenbäume in der Region angeht, so werden laut Herrn Hai der Gemeindebauernverband und die Zweigstellen der Dorfbauernverbände in der kommenden Zeit ihre Zusammenarbeit mit dem landwirtschaftlichen Servicezentrum der Stadt Son La fortsetzen, um die Landwirte bei der Anwendung von Wissenschaft und Technologie bei der Pflaumenbaumpflege anzuleiten. Dadurch wird zur Verbesserung der Produktivität, Qualität und des Einkommens der Landwirte beigetragen.

Quelle: https://danviet.vn/man-hau-nam-nay-duoc-gia-ma-sao-nong-dan-mot-xa-cua-tinh-son-la-van-khong-vui-20240509120637542.htm