Lu Nhat Vu, ein Musiker, der ein ruhiges Leben führte

Mein Freund aus Vietnam hat mir traurige Nachrichten über den Musiker Lu Nhat Vu geschickt. Er starb am 29. März im Alter von 90 Jahren in seinem Haus. Der Tod des Musikers Lu Nhat Vu löste bei Künstlern im In- und Ausland großes Bedauern aus.

Wenn ich an den Musiker Lu Nhat Vu und den Dichter Le Giang denke, kann ich das Volkslied „Ho Cay“ nicht vergessen, das in Tan Binh – Di An (Binh Duong) gesammelt wurde, und wir Kinder verbrachten Jahre damit, mit unseren Großeltern auf den Straßen umherzuwandern und nach frischen, sauberen Wasserquellen zu suchen, die vietnamesische Volkslieder zieren.

„Ho ho ho ho oh. Der Vollmond, der sechzehnte Mond, der hängende Mond, oh oh. Ich bin hier, aber ich habe noch keine Frau, ho ho oh oh, warte oh, ich bin hier, aber ich habe noch keine Frau, oh oh, ich habe dich getroffen, aber ich habe noch keinen Mann, ho ho ho oh oh.

Ho, ho, ho, ho, ho. Wein steht im Wartezimmer. Ich liege im leeren Zimmer, oh hi hi hi, warte hi, warte schon lange auf dich, oh hi hi hi …“.

Das Lied Ho Cay ist ein sehr subtiles Liebesgeständnis eines Jungen an ein Mädchen, sehr süß und einfach wie die Seele der vietnamesischen Landbevölkerung. Es ist eines von Tausenden Liedern und Balladen, die das Paar Lu Nhat Vu und Le Giang der vietnamesischen Literatur hinterlassen hat.

Der Musiker Lu Nhat Vu und seine Frau, die Dichterin Le Giang

FOTO: LAM DIEN

Jeder, der sie jemals gekannt hat, wird die Wärme, Einfachheit, Aufrichtigkeit und seltene Freundlichkeit dieses Paares spüren. In meinem Herzen sind sie talentierte Menschen, lieben Literatur, Kunst, lieben ihr Land aufrichtig und mehr noch, sie sind beide gute Freunde und unsere Eltern. Während der Jahre, die ich in Vietnam lebte, und bis heute leben die Bilder der Musiker Lu Nhat Vu und Le Giang für immer in den Herzen vieler Schriftsteller und Dichter weiter.

Fast ein halbes Jahrhundert ist vergangen, der Musiker Lu Nhat Vu und der Dichter Le Giang sind durch ihr ganzes Heimatland gereist, ihre Schritte haben deutliche Spuren hinterlassen: Sie haben Volkslieder gesammelt, zusammengestellt, skizziert, komponiert, erforscht und in südländische Volkslieder verwandelt. Sie sind seltene Talente, die ihr ganzes Leben ihrer Wanderlust opfern und das verlorene und vergessene Erbe der vietnamesischen Volksliteratur durchforsten. Sie hinterließen wertvolle musikalische Forschungsarbeiten wie etwa: Ho in vietnamesischen Volksliedern , vietnamesische Schlaflieder , 300 südvietnamesische Volksmelodien , 250 Heimatmelodien , mehr als 200 Volkslieder über das Leben, die Heimat, das Land, das vietnamesische Volk und Dutzende Bücher mit Memoiren, Geschichten, Musik, Forschungsergebnissen …

Ich erinnere mich noch genau, dass in den 1980er bis 1990er Jahren Lieder mit volkstümlichen Melodien und Melodien komponiert wurden, wie etwa: Kien Giang Minh Dep Lam ( Ly cheo dua ca ong ), Vo Chong Lam Lay (Ly cay khe, Ly keo do ), Ra gieng anh cuoi em ( Ho cong chua ), Tam tinh co tho de t ( Ly ba xa keo chi ), Hanh trinh ly ngua o ( Ly ngua o Giong Rieng ) ..., die von vielen Radio- und Fernsehsendern ausgestrahlt wurden und im ganzen Land beliebt waren. Dies war die beliebteste Zeit der Volkslieder des Musikers Lu Nhat Vu.

Das Einzigartigste an dem Paar Lu Nhat Vu und Le Giang ist, dass sie unzertrennlich sind, sich lieben, füreinander sorgen und ihr Leben lang wie zwei Vögel mit gemeinsamen Flügeln zusammenhalten, ungeachtet der Sonne, des Regens, der Stürme und Unwetter, die sie umgeben. Jetzt ist ein Flügel gebrochen, der verbleibende Vogel schreit vor Kummer, so traurig.

Der Musiker Lu Nhat Vu ist einer der bekanntesten Namen in der südstaatlichen Volksmusik, dessen Kompositionen von der Seele des Landlebens und von Menschlichkeit durchdrungen sind. Er ist nicht nur ein Musikschöpfer, sondern auch eine Person, die mit jedem Lied und jeder Musiknote die kulturellen Werte und die Identität der Menschen im Süden bewahrt. Die Lieder von Lu Nhat Vu sind immer einfach und rustikal, aber voller emotionaler Tiefe und spiegeln das Leben ehrlicher, sanfter und aufrichtiger Bauern wider.

Mit süßen, leicht verständlichen Melodien hat Lu Nhat Vu einen tiefen Schatz südvietnamesischer Volkslieder in die vietnamesische Musik gebracht. Seine Werke zeichnen sich stets durch eine perfekte Kombination aus Volksmelodien und nationaler Inspiration aus und schaffen einen von der Heimat durchdrungenen musikalischen Raum, in dem alles mit dem Land, den Flüssen und den Menschen verbunden ist.

Wie die rustikale Reispflanze ist er sanft, ruhig, ehrlich und widmet sein Leben still der Musik. Fast 200 Werke des Musikers Lu Nhat Vu wurden in einem umfangreichen Buch mit dem Titel „Songs of the Southern Land“ (über 900 große Seiten) gesammelt, das im September 2013 veröffentlicht wurde.

Sein Tod ist nicht nur ein großer Verlust für seine Familie, sondern auch ein Bedauern für diejenigen, die sein Talent liebten und schätzten. Seine Musik wird für immer weiterleben und ein unverzichtbarer Teil des musikalischen Gedächtnisses der Nation sein.

Abschied von meinem großartigen Freund und Vater, der uns unvergessliche Jahre voller Liebe geschenkt hat.

Der Musiker lebte ein ruhiges Leben

Im Herzen des Menschen bleibt das Lied intakt.

Quelle: https://thanhnien.vn/lu-nhat-vu-nguoi-nhac-si-mot-doi-tham-lang-185250330121607646.htm