Feuerprozession als Glücksbringer zu Beginn des Jahres für die Dorfbewohner von An Dinh

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc21/02/2024

[Anzeige_1]

Durchführen: | 21.02.2024

(Vaterland) – Jedes Jahr am Abend des 11. Januar veranstalten die Menschen im Hof ​​des Gemeinschaftshauses An Dinh (Bezirk Ha Dong, Hanoi) eine Feuerprozessionszeremonie, bei der Votivpapier verbrannt wird und die Menschen das Feuer mit nach Hause nehmen. Dies wird als „Rot mitnehmen“ für das neue Jahr bezeichnet.

Lễ rước lửa cầu may mắn đầu năm của người dân làng An Định - Ảnh 1.

Seit Generationen pflegen die Menschen im Dorf An Dinh (Bezirk Ha Dong, Hanoi) jeden 11. Januar den Brauch, um Glück und Feuer zu beten. Gegen 20:45 Uhr begannen die Ältesten mit dem Trommelschlag, um den Beginn der Zeremonie zu signalisieren und sich darauf vorzubereiten, „das Fest aufzulösen“ und Votivpapier zu verbrennen.

Lễ rước lửa cầu may mắn đầu năm của người dân làng An Định - Ảnh 6.

Wenn die Uhr pünktlich 21:00 schlägt, ertönt der Klang von Gongs und Trommeln aus dem inneren Palast und alle Votivpapiere aus der Gebetszeremonie werden in den Gemeinschaftshof gebracht, um dort verbrannt und den Vorfahren dargeboten zu werden.

Lễ rước lửa cầu may mắn đầu năm của người dân làng An Định - Ảnh 7.

Als das Feuer aus dem Gemeindehaus getragen wurde, fing das Votivpapier Flammen und die Dorfbewohner eilten herbei, um Weihrauch auf dem Feuer anzuzünden und „rot zu werden“. Für die Menschen von An Dinh hat das Ritual des „Rotpflückens“ eine heilige und glückbringende Bedeutung.

Lễ rước lửa cầu may mắn đầu năm của người dân làng An Định - Ảnh 8.
Lễ rước lửa cầu may mắn đầu năm của người dân làng An Định - Ảnh 9.
Lễ rước lửa cầu may mắn đầu năm của người dân làng An Định - Ảnh 10.
Lễ rước lửa cầu may mắn đầu năm của người dân làng An Định - Ảnh 11.

Die Dorfbewohner von An Dinh betrachten das Verbrennen von Weihrauch aus Votivpapierfeuern als „Rot nehmen“, da „Rot“ Glück und Wohlstand symbolisiert. Hunderte von Menschen kamen und baten um Feuer, aber es kam zu keinem Gedränge oder Geschubse. Sie schürten das Feuer füreinander und zeigten eine ausgeprägte Nächstenliebe.

Lễ rước lửa cầu may mắn đầu năm của người dân làng An Định - Ảnh 12.
Lễ rước lửa cầu may mắn đầu năm của người dân làng An Định - Ảnh 12.
Lễ rước lửa cầu may mắn đầu năm của người dân làng An Định - Ảnh 14.

Nachdem sie „Rot genommen“ hatten, rannten die Leute aus dem Dorf An Dinh schnell nach Hause, um es ihren Vorfahren anzubieten. Nach dem Motto: Wer am schnellsten „Rot bekommt“ und zurückkommt, hat Glück und wird reich.

Lễ rước lửa cầu may mắn đầu năm của người dân làng An Định - Ảnh 14.
Lễ rước lửa cầu may mắn đầu năm của người dân làng An Định - Ảnh 16.

Herr Trung kam heute früh mit seinem Sohn und einem Nachbarskind. Herr Trung sagte gegenüber Reportern: „Jedes Mal, wenn das passiert, bringe ich mein Kind mit, damit es die Bräuche und die Schönheit des Ortes kennenlernt, an dem ich lebe. Ich mache es jedes Jahr, ‚rot zu werden‘, es ist zu einer unverzichtbaren Gewohnheit geworden, ‚rot zu werden‘, um Glück für ein gutes neues Jahr nach Hause zu bringen.“


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ta Ma – ein zauberhafter Blumenstrom in den Bergen und Wäldern vor dem Eröffnungstag des Festivals
Den Sonnenschein im alten Dorf Duong Lam begrüßen
Vietnamesische Künstler und Inspiration für Produkte zur Förderung der Tourismuskultur
Die Reise der Meeresprodukte

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Ministerium - Zweigstelle

Lokal

Produkt