Lao Cai: Menschen mit revolutionären Beiträgen reagieren aktiv auf bargeldlose Sozialversicherungszahlungen

Dadurch wird zur wirksamen Umsetzung des Programms zur digitalen Transformation der Provinz Lao Cai und der Richtlinie Nr. 21 des Premierministers vom 25. November 2022 zur Förderung der digitalen Transformation bei bargeldlosen Sozialversicherungszahlungen beigetragen.

Laut Statistik gibt es in Lao Cai derzeit mehr als 2.800 Menschen mit verdienstvollen Diensten und Verwandte von Menschen, die sich um die Revolution verdient gemacht haben. Davon besitzen über 2.400 verdiente Personen und ihre Angehörigen, die monatliche Zuwendungen erhalten, persönliche Konten bei Geschäftsbanken (das sind über 84 %).

In Umsetzung der Anweisung der Zentral- und Provinzregierungen zur Förderung der digitalen Transformation bei bargeldlosen Sozialversicherungszahlungen in der Provinz Lao Cai hat die Provinz Lao Cai vor kurzem zahlreiche Dokumente und Pläne herausgegeben, um die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen, Orte und Einheiten anzuweisen, die Vorteile des Erhalts von bargeldlosen Zuschüssen sowie die Prozesse und Verfahren zur Kontoeröffnung bekannt zu machen und bekannt zu machen.

Das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales und das Postamt der Stadt Lao Cai haben einen Vertrag zur Bereitstellung bargeldloser Zahlungsdienste für Sozialhilfe unterzeichnet.

Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales (DOLISA) der Provinz, Nguyen Van Son, sagte: „Die Festlegung der Umsetzung der Sachleistungszahlung der Sozialversicherung für Menschen mit revolutionären Beiträgen und Sozialschutzempfänger ist eine der wichtigsten Aufgaben mit dem Ziel, den Menschen den größtmöglichen Nutzen zu bringen.“ Das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales der Provinz hat den Volkskomitees der Provinz empfohlen, von 2023 bis heute Pläne zur Umsetzung der Zahlung von Sachzulagen an verdienstvolle Personen und deren Angehörige an die Volkskomitees der Bezirke und Städte herauszugeben. Weisen Sie die Bezirksämter für Arbeit, Invaliden und Soziales an, sich mit den lokalen Behörden abzustimmen, um Informationen über bargeldlose Unterstützungskonten für Empfänger von Sozialversicherungsleistungen zu sammeln und zu aktualisieren. Machen Sie bei verdienten Personen und ihren Angehörigen Werbung für die Vorteile von Sachzuschüssen. Enge Abstimmung mit den Geschäftsbanken in der Provinz, um bargeldlose Zahlungen über Bankkonten zu fördern.

Ab April 2023 ist Bac Ha die erste Ortschaft in der Provinz, die die Zahlung von Sachleistungen in Form von monatlichen Zulagen an verdiente Personen und deren Angehörige testet. Laut Le Van Khiem, Leiter des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales des Distrikts Bac Ha, hat das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales dem Volkskomitee des Distrikts geraten, ein Dokument mit Anweisungen für bargeldlose Zahlungen an verdiente Personen und ihre Verwandten, die monatliche Unterstützung erhalten, herauszugeben und sich gleichzeitig mit den Volkskomitees der Gemeinden und Städte abzustimmen, um Propaganda zu organisieren und verdiente Personen zu mobilisieren, sich für die Überweisung von Unterstützungsgeldern über persönliche Konten oder autorisierte persönliche Konten zu registrieren, um die digitale Transformation bei Sozialversicherungszahlungen voranzutreiben. Die Zweigstelle des Bezirks Bac Ha der Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (Agribank) koordinierte außerdem aktiv die Zusammenarbeit mit den Volkskomitees der Kommunen und Städte sowie dem Bezirksamt für Arbeit, Invaliden und Soziales, um die Eröffnung von Konten für Leistungsempfänger und deren Angehörige im Bezirk zu unterstützen, damit diese Sachleistungen auszahlen können. Ab Juli 2023 werden 109/109 verdiente Personen im Bezirk Bac Ha über ein Bankkonto verfügen.

Herr Pham Trung Viet aus dem Bezirk Lao Cai in der Stadt Lao Cai teilte mit: „Ich bin dieses Jahr über 68 Jahre alt und ein Kriegsinvalide mit einer Körperverletzungsrate von 81 %.“ Früher musste ich zur Post gehen, um meine monatliche Taschengeldzahlung abzuholen. Aus gesundheitlichen Gründen musste ich fast immer meine Kinder und Enkel bitten, mich dorthin zu bringen, was sehr umständlich war. Im Jahr 2024 habe ich unter Anleitung des städtischen Amtes für Arbeit, Invaliden und Soziales die Eröffnung eines Bankkontos zum Erhalt von Zuschusszahlungen angemeldet. Ich finde es sehr praktisch und zeitsparend.

Nicht nur Herr Pham Trung Viet, sondern in letzter Zeit haben auch viele andere Menschen in der Provinz, die zur Revolution beigetragen haben, sowie Sozialhilfeempfänger monatliche Zuwendungen auf Bankkonten erhalten. Statistiken zeigen, dass die Provinz Lao Cai bis Juli 2024 in 9/9 Bezirken, Städten und Gemeinden Subventionen über Bankkonten an verdiente Personen und ihre Verwandten ausgezahlt hat und damit 83,45 % erreicht hat (von 2023 bis heute wurden 25.346 Personen mit einem Betrag von über 66,8 Milliarden VND ausgezahlt). Monatliche Zulagen für verdiente Personen und ihre Angehörigen werden von den Ministerien für Arbeit, Invaliden und Soziales der Bezirke und Städte hauptsächlich über das System der Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Vietnams (Agribank), der Aktienhandelsbank für Industrie und Handel Vietnams (Viettinbank) und einiger anderer Banken ausgezahlt.

Durch die Teilnahme an der Auszahlung der Zuschüsse über Bankkonten wird den Personen, die Anspruch auf die Zuschusspolitik der Sozialversicherung haben, der Erhalt der vollen Zuschüsse garantiert. Die Zahlungen werden schnell, sicher und zuverlässig ausgeführt und sparen den Begünstigten Reisekosten. Gleichzeitig hilft die bargeldlose Auszahlung von Sozialleistungen den Einheiten und Organisationen, Abschlusszahlungen zu leisten, Kosten zu senken, Risiken beim Bargeldtransport zu verringern und die Transparenz im Zahlungsmanagement zu erhöhen.

Der Leiter des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales des Distrikts Bac Ha informierte die Menschen über die Vorteile des Geldempfangs per Bankkarte.

Um die Auszahlung von Sachleistungen der Sozialversicherung in Höchstbeträgen auch weiterhin zu fördern, werden die Behörden und Abteilungen der Provinz Lao Cai auch in Zukunft Menschen mit besonderen Verdiensten, deren Angehörige und Empfänger von Sozialleistungen dazu drängen und mobilisieren, persönliche Konten oder autorisierte Konten zu eröffnen, um monatliche Leistungen zu erhalten. Leisten Sie weiterhin bargeldlose Zahlungen an Begünstigte der Verdienst- und Sozialversicherung, die Konten bei Banken in der Provinz haben. Die Kommunen verbreiten, sammeln und aktualisieren weiterhin Kontoinformationen von Personen, um bargeldlose Sozialversicherungszahlungen leisten zu können.

Die Bankfilialen in der Region müssen günstige Bedingungen für die Bereitstellung von Konten für Empfänger monatlicher Sozialleistungen schaffen und über zusätzliche Anreizmechanismen verfügen, um die Empfänger von Sozialleistungen zur Eröffnung persönlicher Konten zu ermutigen (kostenlose Kontoführung und andere Servicegebühren bei Verwendung von Bankkarten usw.). Investieren Sie in die Installation weiterer Geldautomaten in abgelegenen und benachteiligten Gebieten, um den Menschen die Nutzung zu erleichtern.

Durch die starke Beteiligung von Agenturen, Einheiten und Geschäftsbanken in der Provinz wird die Zahlung der Sachleistungen der Sozialversicherung sicherlich neue Fortschritte machen und sicherstellen, dass 100 % der verdienstvollen Menschen und ihre Angehörigen Sachleistungen erhalten. Schaffung von Komfort und Vorteilen für Menschen mit verdienstvollen Leistungen und deren Angehörige; Gleichzeitig ist für die Sicherheit der Währung für die zahlende Einheit zu sorgen./.

laocai.gov.vn

Quelle