Die Verbreitung ausländischer Informationen dient dazu, dass internationale Freunde Vietnam besser verstehen und lieben lernen.

Der Foreign Information Award ist nicht nur ein regulärer Journalistenpreis, sondern auch ein Forum für diejenigen, die Vietnam lieben und unterstützen, um das Bild Vietnams zu schaffen und zu verbreiten.

Der stellvertretende Vorsitzende des Lenkungsausschusses für externe Informationsangelegenheiten, Nguyen Que Lam, hielt eine Rede. (Foto: Thu Phuong)

Am Abend des 3. Dezember findet im Opernhaus in Hanoi die 10. Preisverleihungszeremonie der National Foreign Information Awards statt. Vor der Preisverleihung diskutierte Genosse Nguyen Que Lam, stellvertretender Leiter des zentralen Lenkungsausschusses für externe Informationsangelegenheiten, mit Reportern über die Inhalte der diesjährigen Auszeichnung. - 2024 ist das 10. Jahr des National Award for Foreign Information. Können Sie uns bitte einige allgemeine Einschätzungen zu dieser 10. Staffel geben? Genosse Nguyen Que Lam: Wie wir wissen, markiert das Jahr 2024 das zehnjährige Jubiläum der Entstehung und Entwicklung des National Award for Foreign Information. Und bis heute hat der Preis seine wichtige Position im System der renommierten nationalen Auszeichnungen Vietnams bestätigt und in jeder Periode zur erfolgreichen Umsetzung der Ziele und Aufgaben der Auslandsinformationsarbeit beigetragen. Der Foreign Information Award ist nicht nur ein regulärer Pressepreis, sondern auch ein Forum für Vietnamliebhaber und -unterstützer, um das Bild Vietnams, der vietnamesischen Werte und der vietnamesischen Geheimdienste in der Welt zu schaffen und zu verbreiten. Mit fast 1.300 Einsendungen in 10 Kategorien zieht der 10. Nationale Preis für Auslandsinformationen weiterhin die Aufmerksamkeit und Beteiligung in- und ausländischer Autoren auf sich. Hervorzuheben ist, dass die Ausdrucksform weiterhin Vielfalt, Modernität und eine aktive Nutzung neuer traditioneller Medien aufweist (bei Produkten/Werken der Kategorie Videoclip). Arbeiten/Produkte von Ausländern zeugen von einer tiefen Vision und einer objektiven, positiven Einschätzung Vietnams in vielen Aspekten.

Premierminister Pham Minh Chinh und der Leiter der zentralen Propagandaabteilung, Nguyen Trong Nghia, überreichten den Autoren, die 2023 den ersten Preis gewannen, Auszeichnungen. (Foto: Minh Anh)

Insbesondere wurden für den diesjährigen Preis Beiträge in verschiedenen Sprachen eingereicht. Zusätzlich zu bekannten Sprachen wie Englisch, Französisch und Spanisch gibt es dieses Mal viele neue Sprachen wie Arabisch, Usbekisch, Singhalesisch (eine weit verbreitete Sprache in Sri Lanka) usw. Der Erhalt von Einsendungen per E-Mail hat es auch vietnamesischen Vertretungen im Ausland und Ausländern erleichtert, Einsendungen/Produkte für den Award einzureichen. Unter den Arbeiten, die an den Awards in den Kategorien ausländische Print- und E-Zeitungen teilnehmen, ist die Vietnam News Agency weiterhin die Agentur mit den meisten eingereichten Arbeiten. Dies bestätigt die führende Position der Vietnam News Agency als wichtige ausländische Nachrichtenagentur. Mit Sprachen wie Englisch und Französisch verfügt die Vietnam News Agency über eine herausragende Anzahl von Artikeln, insbesondere von hoher Qualität. Die beiden hohen Preise in den Kategorien fremdsprachige Print- und E-Zeitungen, die dieses Jahr der Vietnam News Agency gehörten, sind eine Anerkennung für die engagierten und kreativen Bemühungen der Reporter der Vietnam News Agency bei der Durchführung ihrer Auslandsinformationsarbeit im vergangenen Jahr. - Wie Sie festgestellt haben, ist das Highlight der diesjährigen preisgekrönten Werke, dass es viele Werke mit vielfältigen und modernen Ausdrucksformen sowie viele Werke von Ausländern gibt, die ein positives Bild von Vietnam widerspiegeln. Könnten Sie bitte genauere Angaben zu solchen Arbeiten machen? Genosse Nguyen Que Lam: Musik berührt mich immer emotional, insbesondere internationale Topmusik, die wir früher nur aus den Nachrichten kannten, bis die IB Group eine Reihe von Musikprojekten ins Leben rief, bei denen internationale Musikidole wie Modern Talking, Boney M, Chris Norman … und vor Kurzem Bond und Kenny G für Auftritte nach Vietnam kamen. Besonders hervorzuheben ist das Ereignis, als die IB Group und die Nhan Dan Newspaper ein in Hanoi gedrehtes Musikvideo zum unsterblichen Song „Going Home“ herausbrachten. Dieses Video hat bei in- und ausländischen Zuschauern große Aufmerksamkeit erregt und dazu beigetragen, die kulturellen, historischen, landestypischen und personellen Werte Vietnams in der Welt zu verbreiten und die Entwicklung des Tourismus in Hanoi und Vietnam zu unterstützen. Für jeden Kamerawinkel dieses besonderen Videos wurden die markantesten Bilder der Hauptstadt Hanois ausgewählt. Das zweite preisgekrönte Werk, das ich gerne vorstellen möchte, ist das Hauptquartier der Vietnam Revolutionary Youth Association, der Geburtsort der ersten Zeitung der vietnamesischen Revolutionspresse, in der Van Minh-Straße 248-250, Stadt Guangzhou, Provinz Guangdong, China.

Der Journalist Nguyen Le Huong (gelbes Hemd, Vietnam News Newspaper – Vietnam News Agency) erhielt 2023 den zweiten Preis. (Foto: Minh Anh)

An diesem Ort eröffnete Präsident Ho Chi Minh vor 100 Jahren, von November 1924 bis Mai 1927, mit Hilfe der Kommunistischen Partei Chinas einenpolitischen Schulungskurs für vietnamesische Jugendliche und gründete die Zeitung „Thanh Nien“, um den Marxismus-Leninismus zu verbreiten. In den letzten Jahren hat das Guangdong Museum für Revolutionsgeschichte das Relikt renoviert, repariert und aufgewertet, und jetzt hat jeder, der hierher kommt, das Gefühl, ein „Ho-Chi-Minh-Museum im Miniaturformat“ in Guangzhou zu betreten. Im Jahr 2024 wird die Reliquienstätte zudem die Ehre haben, hochrangige Führungspersönlichkeiten unserer Partei und unseres Staates zu Besuch begrüßen zu dürfen. Mit seinem kreativen Ansatz und der Wertschätzung chinesischer Freunde für den vietnamesischen Revolutionsführer wurde das Relikt des Hauptquartiers der Vietnam Revolutionary Youth Association von der Endjury des 10. Nationalen Preises für Auslandsinformationen als Initiative und Produkt mit ausländischem Informationswert hoch gewürdigt. - Welche Erfahrungen können Ihrer Meinung nach nach der zehnten Organisation des Turniers genutzt werden, um die Qualität und den Einfluss des Turniers weiter zu verbessern? Genosse Nguyen Que Lam: Obwohl sehr positive Ergebnisse erzielt wurden, muss der Nationale Preis für Auslandsinformation angesichts der neuen Anforderungen und Aufgaben der Auslandsinformationsarbeit in der neuen Periode weiterhin innovativ sein, um seine Qualität zu verbessern, wirksamer zur Auslandsinformationsarbeit beizutragen und die strategischen Ziele der Kommunistischen Partei Vietnams umzusetzen. Nach zehnjähriger Organisation hat der Preis eine echte Bewegung ins Leben gerufen, eine starke Motivation, die diejenigen, die im Auslandsinformationsbereich arbeiten, zu ständiger Innovation und qualitativ hochwertiger Arbeit anspornt. Jetzt geht es darum, die Qualität weiter zu verbessern, die Botschaft im Ausland weit zu verbreiten und eine stärkere Wirkung zu erzielen, damit internationale Freunde Vietnam besser verstehen, Vietnam mehr lieben und Vietnam auf dem Weg zum Sozialismus begleiten und die Führung der Kommunistischen Partei Vietnams unterstützen. Neben den verschiedenen Arten des Journalismus braucht es auch viele andere Formen des modernen Medienausdrucks, die kreativer, prägnanter und vielfältiger sind und wirklich fesselnde, emotionale Geschichten über Vietnam erzählen können. Kurz gesagt: Der Foreign Information Award und die Auslandsinformationsarbeit müssen in der kommenden Zeit alle Anstrengungen unternehmen und sich darauf konzentrieren, die Grundlagen und die Position des Landes besser zu fördern, insbesondere da wir in eine neue Ära eintreten, eine Ära des Wohlstands und des Glücks, eine Ära des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes. - Vielen Dank, Genosse!./.

Vietnamplus.vn