Erstmals bundesweite Bekanntgabe der Generalinspektion und Spendengeldverwaltung

Konkret liegen für 15.324 (49 %) der insgesamt 31.581 Teilreliquien Daten zu Einnahmen und Ausgaben aus Spenden und Sponsoring vor. Von den 5.683 religiösen Reliquien liegen für 3.912 Reliquien (69 %) Daten zu Einnahmen und Ausgaben aus Spenden und Sponsoring vor, für die übrigen Reliquien liegen keine Angaben vor.

Erstmals bundesweite Bekanntgabe der Generalinspektion und Spendengeldverwaltung

Von den anderen 25.898 Reliquien liegen für 11.412 Reliquien (44 %) Einnahmen- und Ausgabendaten vor. Der Rest sind hauptsächlich private Reliquien, nicht gemeldete Familienkirchen und besondere Reliquien ohne Verdienst oder Sponsoring (Reliquien sind Orte, die Ereignisse markieren, historische Wahrzeichen, alte Straßen, alte Häuser, Schriften, archäologische Stätten, Höhlen).

Für Relics in der Provinz Dak Nong liegen keine Daten zu Einnahmen, Ausgaben, Spenden und Sponsoring vor.

Den Inspektionsergebnissen zufolge belaufen sich die tatsächlichen Gesamteinnahmen im Jahr 2023 auf 4.100 Milliarden VND, ohne Spenden, Sachsponsoring und Bauarbeiten; Spenden, Sponsoring religiöser Aktivitäten religiöser Organisationen.

Dem Bericht zufolge belaufen sich die Einnahmen aus dem Verkauf religiöser Reliquien auf 3.062 Milliarden VND (was 75 % entspricht). Davon brachten 63 Reliquien über 5 Milliarden VND ein (28 Reliquien brachten über 10 Milliarden VND ein).

Es gibt 7 Reliquien, die über 25 Milliarden VND einbrachten, darunter: Ba Chua Xu-Tempel in Chau Doc, An Giang (220 Milliarden VND); Bao-Ha-Tempel in Bao Yen, Lao Cai (71 Milliarden VND); Historische Reliktstätte des Con Dao-Gefängnisses in Ba Ria – Vung Tau (34 Milliarden VND); Song-Son-Tempel in Bim Son, Thanh Hoa (28 Milliarden VND); Hung-Tempel in Phu Tho (26 Milliarden VND) und 2 Relikte in Hanoi : La Khe-Gemeindehaus in Ha Dong (28 Milliarden VND) und Ngu Nhac-Tempel (Huong-Pagode) in My Duc (33 Milliarden VND).

Die Einnahmen aus religiösen Reliquien betragen 1.038 Milliarden VND (25 %).

Der Bericht gab außerdem an, dass sieben Provinzen und Städte durch den Verkauf von Reliquien einen Gesamtumsatz von über 200 Milliarden VND erzielten. Dies sind Hanoi (672 Milliarden VND), Hai Duong (278 Milliarden VND), An Giang (277 Milliarden VND), (Bac Ninh) 269 Milliarden VND, Hung Yen (242 Milliarden VND) und Nam Dinh (215 Milliarden VND).

Die Provinz Quang Ninh wurde mit der Pilotinspektion beauftragt. Die Einnahmen in den ersten vier Monaten des Jahres 2023 lagen bei über 67 Milliarden VND (einschließlich der Einnahmen aus der Ba-Vang-Pagode und einigen Reliquien). Die geschätzten Einnahmen für das gesamte Jahr liegen bei über 200 Milliarden VND. Es gibt 9 Provinzen und Städte, die zwischen 100 und 200 Milliarden VND einnehmen ...

Die Gesamtausgaben aus Sponsoring und Spenden betragen im Jahr 2023 3.612 Milliarden VND (einige Orte haben aufgrund der Verwendung des aus dem Jahr 2022 übertragenen Guthabens höhere Ausgaben als Einnahmen). Der bis Ende 2023 verbleibende Betrag wird auf das Jahr 2024 übertragen und dient weiterhin dem Schutz und der Förderung des Wertes von Reliquien sowie der Organisation von Festivals.

Die erste umfassende Überprüfung der Verwaltung von Spenden und Sponsoring für historische und kulturelle Relikte im ganzen Land, die nach dem chinesischen Neujahrsfest 2024 und während der landesweiten Festsaison durchgeführt wurde, hat den Gemeinden eine praktische Grundlage für eine umfassende Bewertung dieser Aktivitäten gegeben.

Durch die Untersuchung wird gezeigt, dass wohltätige Aktivitäten und die Förderung historischer und kultureller Relikte eng mit dem spirituellen Leben der Vietnamesen verbunden sind und ein gutes traditionelles kulturelles Merkmal der Nation darstellen. Obwohl es noch immer viele nicht gemeldete Reliquien und unvollständige gemeldete Daten gibt, zeigt ein Gesamtumsatz von 4.100 Milliarden VND im Jahr 2023 (ohne Spenden und Sponsoring für religiöse Aktivitäten religiöser Organisationen) dass ein großer Bedarf der Menschen besteht, zur Restaurierung und Verschönerung von Reliquien und zur Organisation von Festen beizutragen.

Vor 2023 gibt es in unserem Land keine gesetzlichen Regelungen für die Verwaltung von Spendengeldern auf nationaler Ebene. Einige Kommunen erlassen Vorschriften für Reliquien auf Provinzebene. Einige Orte haben Dokumente herausgegeben, die für Reliquien gelten, deren Verwaltung öffentlichen Diensteinheiten übertragen wurde. Darüber hinaus gibt es in den meisten Gemeinden keine Dokumente, die diese Tätigkeit regeln. Die Verwaltung basiert hauptsächlich auf Brauchtum, Tradition und den spezifischen Merkmalen der einzelnen Reliquienstätten.

Ab 2023 wird das Finanzministerium das Rundschreiben Nr. 04/2023/TT-BTC herausgeben, das die Verwaltung und die finanziellen Einnahmen und Ausgaben für die Organisation von Festivals und Spendengelder, die Patenschaft für Reliquien und Festivalaktivitäten regelt. Seitdem haben die meisten Orte Dokumente entwickelt und herausgegeben, die den Umgang mit Spenden und Patenschaften regeln und sicherstellen, dass diese mit der Realität der einzelnen Reliquien sowie den örtlichen Gepflogenheiten und Praktiken im Einklang stehen.

Angesichts der schwierigen Haushaltslage des Staates sind die jährlichen Haushaltsausgaben für den Kultursektor noch immer bescheiden. Daher sind Spenden und Patenschaften für historische und kulturelle Relikte wichtige finanzielle Ressourcen, die aktiv zur Erhaltung und Förderung insbesondere der Werte des kulturellen Erbes und zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes beitragen.

Quelle: https://www.congluan.vn/lan-dau-cong-bo-tong-kiem-tra-quan-ly-tien-cong-duc-tren-toan-quoc-post300966.html