Khuc Mon-Tempel im Waldgebiet von Luong Son

Xoan-Gesang, auch bekannt als Khuc mon dinh (Singen am Gemeinschaftshaustor), ist eine Gesangsart zur Anbetung von Göttern. Das Singen am Gemeindehaustor ist eine Form des Volksliedes, das mit Ritualen und Bräuchen verbunden ist; ist eine Kunstform, die viele Elemente von Musikinstrumenten, Gesang und Tanz kombiniert, um den religiösen Bedürfnissen der Gemeinschaft zu dienen. Der Xoan-Gesang entstand in alten Dörfern im Zentrum der Hauptstadt Van Lang zur Zeit der Staatsgründung durch König Hung und verbreitete sich dann in benachbarte Gebiete, darunter die Gemeinde Luong Son im Bezirk Yen Lap.

Frau Nguyen Thi Hoi (Mitte) – Leiterin des Luong Son Xoan Singing Club – bringt ihren Mitgliedern alte Xoan-Melodien bei.

Der Gesangsclub Luong Son Xoan hat mehr als 20 Mitglieder, die der ethnischen Gruppe der Muong angehören, von denen das älteste fast 80 Jahre alt ist. Trotz der Schwierigkeiten, den Xoan-Gesang aufrechtzuerhalten, zu lehren und auszuüben, sind die Mitglieder weiterhin beharrlich dabei, dieses immaterielle Kulturerbe der Menschheit zu bewahren und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die 68-jährige Xoan-Gesangskünstlerin Nguyen Thi Hoi – Leiterin des Luong Son Xoan-Gesangsclubs – studiert, tritt auf und unterrichtet ständig aktiv Xoan-Gesang. Vor 12 Jahren besuchte Frau Hoi einen Xoan-Gesangskurs und übte seitdem fleißig, um ihre Gesangstechnik und ihre Auftrittsfähigkeiten zu verbessern, indem sie aktiv Mitglieder lokaler Xoan-Gesangsclubs unterrichtete.

Schweren Herzens tragen die Clubmitglieder zum Wohle des von ihren Vorfahren überlieferten Liedes bei und leihen Geld, um Geld für Aktivitäten zu haben. Zur Deckung der Lebenshaltungskosten erhalten sie Zinsen. Bei jeder Einladung zu einem Auftritt geben die Mitglieder ihr eigenes Geld aus, um Kostüme, Requisiten, Drehbücher usw. vorzubereiten. Dank Menschen wie Frau Hoi, die das kulturelle Erbe lieben und bewahren, wurde der Xoan-Gesang in Luong Son über viele Generationen weitergegeben und ist heute der Stolz der Menschen in Luong Son.

Frau Nguyen Thi Hoi, Leiterin des Luong Son Xoan Gesangsclubs, sagte: „Der Beitritt zum Xoan Gesangsclub schenkt uns mehr Freude im Alter. Trotz unseres hohen Alters üben und singen die Mitglieder immer noch mit Begeisterung alte Xoan-Lieder. Um zu verhindern, dass die Melodien verloren gehen, nutzen die Clubmitglieder und ich unsere Freizeit oft, um unseren Kindern und Enkeln in der Familie Xoan-Melodien und -Lieder beizubringen.“

Die Mitglieder trainieren trotz ihres Alters immer noch mit Begeisterung.

Da die Kunsthandwerker alle alt sind, gestaltet sich die Ausbildung der jüngeren Generation schwierig, da sich die jungen Leute nicht mehr für traditionelle Volksmelodien interessieren. Am traurigsten findet Frau Hoi, dass viele Leute den Club zunächst mochten und ihm beitraten, sich dann aber nach und nach wieder zurückzogen. Als der Club gegründet wurde, hatte er über 40 Mitglieder. Jetzt gibt es nur noch 20 Mitglieder, allesamt ältere Menschen. Die Frauen geben jedoch nicht auf und treffen sich weiterhin täglich und wöchentlich zu Clubaktivitäten in der Hoffnung, den nächsten Generationen die Liebe zu den Xoan-Melodien noch mehr näherzubringen.

Frau Ha Thi Hong Ha, Vorsitzende der Frauenunion der Gemeinde Luong Son, sagte: „Um das Gesangserbe der Xoan zu bewahren und zu pflegen, haben sich in den vergangenen Jahren Kunsthandwerker der Clubs regelmäßig an Aktivitäten beteiligt. Dank ihrer Begeisterung und Leidenschaft für Xoan-Melodien hatten die Kunsthandwerker keine Angst vor Schwierigkeiten, um ihre Aktivitäten aufrechtzuerhalten. Insbesondere gehören die Kunsthandwerker und Kern-Xoan-Sänger in Luong Son hauptsächlich der ethnischen Gruppe der Muong an. Die Frauenunion der Gemeinde hat den Gesang und Tanz der Xoan in der Bevölkerung bekannt gemacht und erfahrene Kunsthandwerker zu Schulungen geschickt, die von übergeordneten Abteilungen organisiert wurden. Der Xoan-Gesangsclub der Gemeinde Luong Son hat sich aktiv an kulturellen Austauschprogrammen in der Gemeinde und im Bezirk beteiligt.

In der kommenden Zeit wird die Frauenunion der Kommune ihre Zusammenarbeit mit den Sektoren und Organisationen der Kommune fortsetzen, um den Xoan-Gesang allen Menschen näherzubringen. Arbeiten Sie mit Kunsthandwerkern zusammen, um der Jugend vor Ort Xoan-Gesang beizubringen. Empfehlen Sie gleichzeitig dem Volkskomitee der Gemeinde, die Betriebskosten zu unterstützen.

Mit praktischen Aktivitäten in letzter Zeit hat der Luong Son Xoan Singing Club zur guten Umsetzung der Arbeit zur Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung im Rahmen von Projekt 6 des Zielprogramms für sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030 beigetragen.

An Khe

Quelle: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm