Hoang Bong und seine Leidenschaft fürs Rudern

Mit über 70 Jahren Hingabe an die Kunst des Cheo, als Komponist, Regisseur und Schauspieler in Hunderten von Theaterstücken sind Cheo und der verdienstvolle Künstler Hoang Bong so eng miteinander verbunden wie der Atem des Lebens. Deshalb kann der Künstler auch im Alter von 82 Jahren noch eine sanfte Cheo-Melodie spielen und viele gute und berührende Cheo-Stücke komponieren.

Im Alter von 82 Jahren komponiert der verdienstvolle Künstler Hoang Bong immer noch fleißig Cheo. Foto: Van Anh

Das kleine Haus des Kunsthandwerkers Hoang Bong liegt in der Gasse Nr. 8 der Do Hanh Straße im Bezirk Dong Son (Stadt Thanh Hoa). Als wir ihn besuchten, war der Künstler noch fleißig dabei, einen neuen Cheo-Ausschnitt für die Kunsttruppe der Station zu komponieren.

Der verdienstvolle Künstler Hoang Bong kam in jungen Jahren nach Cheo, obwohl niemand in seiner Familie diese traditionelle Kunstform pflegte. Damals sah der junge Hoang Bong Cheo oft beim Singen mit seinen Freunden im Dorfhof von Dai An (Gemeinde Hoang Son, Hoang Hoa) zu. Es waren die tiefen, gefühlvollen Melodien des Cheo, die einen tiefen Eindruck im Herzen des jungen Mannes hinterließen. Nach jedem Ansehen prägte sich Hoang Bong die Melodien und Texte ein und führte sie erneut auf. Manche Melodien prägte ich mir ein, als ich sie im Radio hörte. Mit der Zeit und unter Anleitung vieler Menschen beherrschte Hoang Bong die meisten Melodien des Cheo sowie einige Gesangs- und Aufführungstechniken wie Aussprache, Wortaussprache, Vibrato, Rhythmus und grundlegende Tanztechniken entsprechend der Persönlichkeit der Cheo-Figur und die Melodien in alten Cheo-Stücken. Mit seinem attraktiven Aussehen wurde Hoang Bong zu einem „harten“ Faktor in der Dorfkünstlertruppe und zu einem beliebten Schauspieler.

Als Erwachsener folgte Hoang Bong allen Ratschlägen und besuchte eine Lehrerhochschule mit der Absicht, Lehrer zu werden. Doch seine Liebe zum Rudern ließ ihn nicht los und zwang ihn, das Studium abzubrechen, um seiner wahren Leidenschaft zu folgen. Und so gingen er und das Ruderboot gemeinsam auf allen Wegen und folgten ihm sogar beim Militär. Aufgrund seines natürlichen künstlerischen Talents, seiner jugendlichen Begeisterung und seines Führungstalents genoss Hoang Bong stets das Vertrauen und wurde zum Leiter des Kunstteams der Einheit gewählt, das die Massenkunstbewegung entwickelte. Insbesondere als er sich 1965 erneut dem Regiment 57, Division 304, in der Stadt Bim Son anschloss, schrieben Hoang Bong und sein Kamerad Le Soai als Leiter der Kunsttruppe gemeinsam viele Cheo-Stücke wie „Chiec hat nan“, „Dan luoi“, „Tro ve dao“ und das Stück „Nhung nguoi tren dao“ … Cheo-Stücke drückten nicht nur eine tiefe Liebe zum Vaterland aus, sondern zeichneten auch das Bild eines loyalen, unbezwingbaren Soldaten, der bereit ist, für die Unabhängigkeit und Freiheit der Nation Opfer zu bringen, und demonstrierten so den unbezwingbaren Willen von Onkel Hos Soldaten. Darüber hinaus verleiht Hoang Bongs Schauspiel den Stücken mehr Emotionalität und Eindruck. Er wurde oft ausgewählt, um vor Delegationen und hochrangigen Staatsoberhäuptern aufzutreten.

Der Künstler Hoang Bong hat für jede Rolle seine eigene Art, „einzutreten“, um den Charakter angemessen zum Ausdruck zu bringen und gleichzeitig seinen eigenen, einzigartigen Stil beizubehalten. Um die Rolle der Thuy Kieu in dem Stück „Thuy Kieu verkauft sich, um ihren Vater zu erlösen“ zu spielen, musste er die Figur recherchieren, Hunderte von Kieus Versen auswendig lernen und sich gleichzeitig über die Karriere und das Leben des großen Dichters Nguyen Du informieren. In der Rolle des Thach Sanh im Stück „Thach Sanh“ zeigte er in jeder Zeile seines Liedes, jeder Geste und jedem starken Blick seine Freiheit und seinen Mut. Doch laut Hoang Bong war die Rolle, die ihm am besten gefiel und die auch die Rolle seines Lebens war, die des Nguyen Viet Xuan im gleichnamigen Stück. Bis heute erinnert sich der Künstler an jede Textzeile und Szene des Stücks. Während der Künstler das Stück nacherzählte, sang er Melodien und in emotionalen Szenen bemerkten wir, wie ihm Tränen in die Augen stiegen. „Es gibt viele emotionale Szenen, wie zum Beispiel die Szene, in der sich der Held Nguyen Viet Xuan von seiner Frau verabschiedet, um auf das Schlachtfeld zurückzukehren, oder die Szene, in der sich Nguyen Viet Xuan opfert … Die Emotionen waren damals so echt, dass die Statisten, Kollegen und das Publikum weinten. Meine Rolle hat das Publikum tief beeindruckt, manche erinnern sich noch nach vielen Jahren daran. Das ist das Schönste für einen Schauspieler, denn in einem Leben als Künstler ist es der größte Erfolg, Rollen zu haben, die sich tief in die Herzen des Publikums einprägen“, erzählte der verdiente Künstler Hoang Bong.

Während seiner gesamten Militärkarriere stand Cheo dem Künstler stets wie ein enger Freund zur Seite. Der Künstler und sein „Freund“ hielten Waffen und sangen laut, vernichteten den Feind und bereiteten ihren Teamkollegen Freude.

Aus familiären Gründen wurde er 1980 von seinen Vorgesetzten zum Militärkommando der Provinz Thanh Hoa versetzt, wo er als politischer Kommissar und Leiter der Kunsttruppe der Einheit arbeitete. Er leistete zehn Jahre lang weiterhin seinen Beitrag zur kulturellen Bewegung der Einheit und entwickelte sie weiter, bevor er in den Ruhestand ging.

Nach seiner Pensionierung hatte der Künstler Zeit, viele alte Ruderstile, die allmählich ausgestorben waren, zu erforschen, zu sammeln und wiederzubeleben. Bis jetzt kann er etwa 100 alte und modifizierte Cheo-Melodien singen. Insbesondere komponierte er weiterhin viele Cheo-Stücke im Zusammenhang mit den wichtigsten Feiertagen der Provinz und des Landes, wie zum Beispiel die Cheo-Szene „Wiederbesuch von Hac Thanh“, die anlässlich der Feierlichkeiten zum 200-jährigen Jubiläum der Stadt Thanh Hoa als Hauptstadt der Provinz Thanh Hoa (1804–2004) und zum 10-jährigen Jubiläum der Stadt Thanh Hoa (1994–2004) aufgeführt wurde. Das Stück „Love of the Southern Bank“ gewann den ersten Preis beim Provincial Mass Arts Festival. Das Cheo-Stück „Die Freude, Onkel Ho willkommen zu heißen“ anlässlich des 65. Jahrestages von Onkel Hos erstem Besuch in Thanh Hoa (20. Februar 1947 – 20. Februar 2012) wurde im kulturellen Gedenkbereich für Präsident Ho Chi Minh aufgeführt. Darüber hinaus komponierte er auch neue Texte für Volkslieder und traditionelle Musik zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen, die vom Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung organisiert wurden, und choreografierte regelmäßig Cheo-Szenen für die Kunsttruppe des Bezirks.

Das charakteristische Merkmal der Cheo-Kompositionen des verdienstvollen Künstlers Hoang Bong während der gesamten Kriegszeit bis zur Wiederherstellung des Friedens ist die Liebe zu Heimat und Land. In Kriegszeiten ist es die Schönheit des Opfers, der Entschlossenheit, die Unabhängigkeit der Nation zu erlangen. In Friedenszeiten preisen seine Werke die Schönheit der Natur, der Landschaften und die positiven Veränderungen in seiner Heimat.

Für junge Leute, die Cheo lernen möchten, ist der verdienstvolle Künstler Hoang Bong immer bereit, sie zu unterrichten. Sein Wunsch ist es, dass immer mehr Menschen die traditionellen Künste kennenlernen, sodass die Feste des Bezirks auch weiterhin vom Klang der Holzfische, Trommeln und Cheo-Melodien widerhallen ... „Das ist das größte Glück für mich und Volkskünstler wie mich“, teilte der verdiente Künstler Hoang Bong mit.

Van Anh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/hoang-bong-va-niem-dam-me-danh-tron-cho-cheo/190662.htm