Mehr über das Geheimnis der über 700 Jahre alten unterirdischen Ruinen in Binh Dinh erfahren

Báo Dân tríBáo Dân trí01/08/2024

[Anzeige_1]

Am 31. Juli berichtete das Ministerium für Kultur und Sport (VH&TT) der Provinz Binh Dinh in Abstimmung mit dem Vietnamesischen Institut für Archäologie im Provinzmuseum Binh Dinh über die vorläufigen Ergebnisse der zweiten Ausgrabung der Ruinen des Dai-Huu-Turms im Dorf Chanh Man, Gemeinde Cat Nhon, Bezirk Phu Cat.

Zu den Ergebnissen der Ausgrabungen in den Ruinen des Dai-Huu-Turms sagte Dr. Pham Van Trieu vom Vietnamesischen Institut für Archäologie, dass der gesamte Turmkörper, das Fundament der östlichen Lobby, das Fundament des nördlichen Sockels und Teile der Fundamente des südlichen und westlichen Sockels freigelegt worden seien.

Hé lộ thêm về bí ẩn phế tích trong lòng đất hơn 700 năm ở Bình Định - 1

In den Ruinen von Dai Huu wurden viele wertvolle Artefakte entdeckt (Foto: Doan Cong).

Bei der Ausgrabung wurden 678 Artefakte entdeckt. Davon 156 Steinartefakte in vielen verschiedenen Arten und Größen, wie z. B.: Altar, Steinohr, dekorative Steinecke, dekoratives Relief in Menschenform, dekoratives Relief in Lotosform … und 522 Terrakottaartefakte (ohne Ziegelartefakte).

Laut Dr. Pham Van Trieu wurden die Ruinen des Dai-Huu-Turms auf der Spitze eines Berges mit einer Steinoberfläche errichtet. Bevor das Volk der Champa den Turm baute, meißelten sie Felsen, um eine bestimmte Ebene zu schaffen.

Als nächstes fügt der Arbeiter eine dünne Schicht verdichteter Erde hinzu, die das Fundament und den Boden stabilisiert, und fährt dann mit dem Einbau von Ziegeln und Steinen fort.

Für das Turmfundamentsystem werden viele unterschiedliche Materialien verwendet, beispielsweise Ziegel, Laterit, Granit und Sandstein. Dabei spielen Ziegel eine wichtige Rolle: Der Turmsockel ist aus vielen Lagen Ziegeln im Schleifverfahren errichtet, die mit Mörtel aus Pflanzenharz verbunden sind.

Hé lộ thêm về bí ẩn phế tích trong lòng đất hơn 700 năm ở Bình Định - 2

Reliefartefakte wurden in anderen Champa-Türmen noch nie gesehen (Foto: Doan Cong).

„Anhand der Reliquien und Artefakte, eines Vergleichs mit der ausgegrabenen und erforschten Champa-Turmarchitektur und der bisher entdeckten Inschriften ist es möglich, dass die Ruinen des Dai-Huu-Turms aus der Mitte des 13. Jahrhunderts stammen.

Bei der Ausgrabung wurden Stücke von Haushaltskeramik aus der Zeit um das 17.-18. Jahrhundert entdeckt. Diese Artefakte stehen mit der Zitadelle Chanh Man in Verbindung, die von der Tay Son-Dynastie im Nordosten am Fuße des Dat-Berges erbaut wurde. Dies spiegelt wider, dass das Gebiet der Ruinen des Dai-Huu-Turms im späten 18. Jahrhundert ein wichtiger Militärstützpunkt der Tay-Son-Dynastie war“, sagte Dr. Pham Van Trieu.

Dr. Le Dinh Phung, ehemaliger Leiter der Abteilung für historisch-archäologische Forschung des Vietnamesischen Instituts für Archäologie, erklärte: „Aufgrund zahlreicher archäologischer Entdeckungen in den Ruinen von Dai Huu haben wir viele weitere Geheimnisse und neue Forschungsdokumente über die Architektur und Skulptur der Champa erfahren. Lange Zeit beruhten die Dokumente auf französischer Forschung, dieses Mal verfügen wir über eine neue, wertvolle Dokumentenquelle.“

Laut Herrn Huynh Van Loi, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport der Provinz Binh Dinh, wurden bei den Ausgrabungen in den Dai-Huu-Ruinen Fundamente und Artefakte gefunden, die sehr wertvoll sind, viel wertvoller als andere Champa-Relikte und Türme in der Gegend.

Hé lộ thêm về bí ẩn phế tích trong lòng đất hơn 700 năm ở Bình Định - 3

Das Relief ist mit zwei senkrechten Seiten geschnitzt (Foto: Doan Cong).

„Für die freigelegten und ausgegrabenen Artefakte muss ein Plan zur Erhaltung und Erforschung vorliegen, um sie in das System der Champa-Artefakte in der Provinz aufzunehmen. Das Binh Dinh Museum wird die Ausgrabungsergebnisse untersuchen und die Leiter der Abteilung bei der Verwaltung und Förderung der Dai Huu-Ruinen beraten“, sagte Herr Loi.

Herr Loi betonte außerdem, dass das Ministerium für Kultur und Sport der Provinz Binh Dinh die für die Ausgrabung zuständige Einheit in der kommenden Zeit gebeten habe, die Forschung fortzusetzen und die Veröffentlichung der archäologischen Ergebnisse abzuschließen sowie das Ministerium für Kultur und Sport bei der Rückgewinnung, dem Schutz und der Förderung der Reliquie zu beraten.

Das Volkskomitee des Distrikts Phu Cat und die Behörden der Gemeinde Cat Nhon arbeiteten mit dem Provinzmuseum Binh Dinh zusammen, um die Ruinen des Dai-Huu-Turms zu schützen und die Bevölkerung dazu zu bewegen, ihre Besuche an dieser Ruinenstätte einzuschränken und die Ruinen für die Bebauung zu erhalten.


[Anzeige_2]
Quelle: https://dantri.com.vn/du-lich/he-lo-them-ve-bi-an-phe-tich-trong-long-dat-hon-700-nam-o-binh-dinh-20240731161259924.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

No videos available