Die Xoan-Gesangskunst in die „digitale“ Umgebung bringen

Dadurch kann die Öffentlichkeit die Werte des Phu Tho Xoan-Gesangs genießen und kennenlernen – ein repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit, das von der UNESCO anerkannt ist.

Die Künstler der Xoan-Gilde führen Xoan-Gesangskunst auf. Foto: Thuy Du

Als Mitglied der Xam Ha Thanh-Gruppe mit vielen Projekten und Aktivitäten zur Erhaltung und Förderung traditioneller Musik im Laufe der Jahre pflegt der Forscher Nguyen Quang Long seit 2022 das Projekt „Einführung in das Erbe der Xoan-Gesangsmusik“ im Cyberspace mit dem Ziel, der Kunst des Xoan-Gesangs ein „digitales“ Leben zu verleihen, damit viele Menschen auf Standard-Xoan-Lieder zugreifen, sie genießen oder sie als Material für Forschungsarbeiten nutzen können.

Der Forscher Nguyen Quang Long gestand, dass er auf seinem künstlerischen Weg eine Schicksalsverbindung zum Xoan-Gesang habe, da er bereits viele Male an Projekten zur Einführung des Xoan-Gesangs durch das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Phu Tho und das vietnamesische Fernsehen in vier ursprünglichen Xoan-Bezirken von Phu Tho teilgenommen habe. Für dieses Projekt entschied sich der Forscher Nguyen Quang Long, nur den Bezirk Xoan Thet (Gemeinde Kim Duc, Stadt Viet Tri, Provinz Phu Tho) zur Umsetzung auszuwählen.

„Die Thet Xoan-Gilde ist nicht nur eine der vier ursprünglichen Xoan-Gilden, die eine besonders wichtige Rolle bei der Entstehung, Entwicklung und Förderung der Xoan-Gesangskunst des Landes spielt, sondern verfügt auch über viele renommierte und hervorragende Kunsthandwerker, die in Familien mit einer langen Xoan-Gesangstradition geboren wurden. In der Thet Xoan-Gilde leben das Erbe und die Kontinuität weiter, da viele Generationen von Kunsthandwerkern aktiv sind, wie die verdienstvollen Künstler Bui Thi Kieu Nga (61 Jahre alt), Nguyen Thi Nga (59 Jahre alt), Le Thi Nhan (67 Jahre alt), Kunsthandwerker Nguyen Van Thuyet (60 Jahre alt), Kunsthandwerker Nguyen Van Tuan (39 Jahre alt), Xoan-Schauspieler Nguyen Minh Tri (19 Jahre alt) … Wir möchten auch alle 13 Qua Cach auf der Qua Cach-Bühne aufführen, aufgeführt von einer Gilde, um Einheit zu schaffen“, erzählte der leidenschaftliche Musikforscher.

Da wir das Erbe der Xoan-Gesangsmusik im Internet vorstellen und verbreiten möchten, konzentriert sich das Projekt auf die authentischen Werte von Musik und Bildern. Der Musikteil umfasst 16 Xoan-Lieder, darunter 3 Lieder in der Anbetungsphase und 13 Lieder in der Fruchtphase. Die Lieder sind in einem rustikalen Folk-Stil direkt im Lebensraum des Xoan-Gesangs aufgenommen. Darüber hinaus gibt es auch einen Videoclip mit dem Titel „Rückkehr ins Land der Vorfahren und Hören von Xoan“, der ein Gespräch zwischen MC Hoang Chung und den Künstlern der Xoan Thet-Gilde unter Beteiligung des Forschers Nguyen Quang Long aufzeichnet und der Öffentlichkeit den Xoan-Gesang näherbringen und näherbringen soll. Die Bilder wurden an vier historischen Stätten aufgenommen, die in direktem Zusammenhang mit dem Xoan-Gesang stehen: Lai Len-Tempel (Bezirk Phu Duc Xoan), Thet-Gemeindehaus (Bezirk Thet Xoan), Kim Doi-Gemeindehaus (Bezirk Kim Doi Xoan), An Thai-Gemeindehaus (Bezirk An Thai Xoan) in der Provinz Phu Tho.

Der Musikforscher Nguyen Quang Long wird bei diesem zu 100 % sozialisierten Projekt von dem Musiker und Sänger Phan Thanh Cuong (Produktions- und Aufnahmeorganisation) begleitet; Editor, MC Hoang Chung (Editor, Videofilmer, Postproduktion); Musiker Tung Lam – Vietnamesischer Musikerverband in Phu Tho …

Wenn wir den Musikforscher Nguyen Quang Long und sein Team auf einer Exkursion in den Bezirk Xoan Thet begleiten, um dort ein neues Projekt durchzuführen, können wir die Leidenschaft und Begeisterung der Xoan-Sänger und derjenigen sehen, die sich bemühen, das einzigartige Erbe der Nation zu bewahren, zu entwickeln und zu verbreiten. Von der Bezirksleiterin Bui Thi Kieu Nga bis zu Mitgliedern wie Le Thi Nhan, Nguyen Thi Nga, Nguyen Van Thuyet, Nguyen Van Tuan ... obwohl sie mit vielen Aufgaben wie Landwirtschaft, Warenverkauf, Taxifahren, Geschäften beschäftigt sind ... sind sie bereit, ihre Arbeit zu organisieren, wenn sie erfahren, dass das Projektteam kommt, oder sich freinehmen, um zum Dorftempel zu gehen, sich mit traditionellen Kostümen herauszuputzen und in diese bedeutungsvolle Arbeit einzutauchen.

„Dieses Projekt ist für den Xoan-Gesang von großer Bedeutung. Es bietet die Gelegenheit, das einzigartige Erbe von Phu Tho dem Publikum in anderen Provinzen und Städten näherzubringen und es Ausländern vorzustellen. Es trägt auch dazu bei, das Erbe des Xoan-Gesangs zu bewahren und zu fördern, die Liebe an junge Menschen weiterzugeben und sie an die nächste Generation weiterzugeben“, sagte die Leiterin der Xoan-Gesangstruppe, Bui Thi Kieu Nga.

Quelle