Touristen waren gerührt, als sie das Panoramabild sahen, das die historische Dien-Bien-Phu-Kampagne nachstellt.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc29/04/2024

[Anzeige_1]

Aufgeführt von: Nam Nguyen | 29. April 2024

(Vaterland) – Das Panoramagemälde ist in Öl gemalt, hat eine Länge von 132 m, eine Höhe von 20,5 m, einen Durchmesser von 42 m (Gesamtfläche 3.225 m²) und stellt den heroischen, blutigen und knochenreichen Feldzug von Dien Bien Phu, bei dem unsere Vorfahren Opfer brachten, um die nationale Unabhängigkeit wiederzuerlangen, vollständig nach.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 1.

Das Siegesmuseum von Dien Bien Phu befindet sich in der Vo Nguyen Giap Straße (Bezirk Muong Thanh, Stadt Dien Bien Phu, Provinz Dien Bien). Es hat die Form eines Kegelstumpfes und ist rundherum mit einer Rautenform verziert, die die Tarnnetzmützen unserer Soldaten aus vergangenen Zeiten imitiert.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 2.

Da der Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu näher rückt, sind viele einheimische und ausländische Touristen in das Siegesmuseum von Dien Bien Phu gekommen, um das Panoramagemälde im zweiten Stock des Museums zu besichtigen und zu bewundern, das den Feldzug von Dien Bien Phu nachstellt.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 3.

Das Panorama des Dien-Bien-Phu-Feldzuges ist entsprechend dem Thema in vier historische Phasen unterteilt: Das ganze Volk zieht in die Schlacht; Episches Vorspiel; Die historische Konfrontation; Sieg in Dien Bien Phu.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 4.

Dieses monumentale Werk erstreckt sich über eine Fläche von 3.250 Quadratmetern, ist in Öl gemalt und wurde über einen Zeitraum von zweieinhalb Jahren mit der Beteiligung von fast 100 Künstlern geschaffen. Es stellt den epischen Kampf der vietnamesischen Armee und des vietnamesischen Volkes zur Verteidigung des Vaterlandes dar, typisch für die Dien-Bien-Phu-Kampagne.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 5.

Der erste Teil, „Das ganze Volk zieht in die Schlacht“, stellt das Bild von Menschengruppen und Soldaten dar, die Güter tragen, Berge erklimmen und durch Bäche waten, um die Front mit Nahrung zu versorgen.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 6.

Das Bild von Hunderten von Soldaten, die an der Front von Dien Bien Phu Artillerie ziehen, wird sehr lebendig und realistisch wiedergegeben.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 7.

In das Bild ist das Bild des Helden To Vinh Dien eingraviert, der die Kanone vor dem Herunterfallen rettet.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 8.

Teil 2 „Das epische Vorspiel“, mit der Schlacht gegen Him Lam als Höhepunkt, mit der die Dien-Bien-Phu-Kampagne eröffnet wurde. Besucher bewundern das Panorama, das die Schlacht von Dien Bien Phu auf äußerst realistische und lebendige Weise nachstellt.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 9.

Abschnitt 3 „Historische Konfrontation“: Bilder von Schützengräben, Stacheldraht, Nahkämpfen … spiegeln die Grausamkeit des Schlachtfelds wider. Die Szene endet mit einer Rauchsäule eines Sprengsatzes im Herzen des Hügels A1.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 10.

Touristen machen Fotos von der Dien-Bien-Phu-Kampagne.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 11.

„Von Anfang April 2024 bis heute ist die Besucherzahl des Dien Bien Phu Historical Victory Museum sprunghaft angestiegen. Insbesondere mit dem nahenden 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu (7. Mai 1954 – 7. Mai 2024) steigt die Zahl der Menschen, die nach Dien Bien zurückkehren. „Das Panoramagemälde des Sieges von Dien Bien Phu im Museum ist ein Highlight, das Besucher anzieht“, sagte Frau Vu Thi Tuyet Nga, Direktorin des Historischen Siegesmuseums von Dien Bien Phu.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 12.

Viele Touristen blieben lange vor den historischen Szenen stehen, die von den talentierten Händen Hunderter Künstler gemalt wurden.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 13.

Abschnitt 4 „Sieg von Dien Bien Phu“: Das Bild unserer Armee, die die Festung Dien Bien Phu erobert, und das Bild der Flagge der vietnamesischen Volksarmee mit der Aufschrift „Entschlossen zum Kampf, entschlossen zum Sieg“, die auf dem Dach des Bunkers von General De Castries weht – die Kampagne von Dien Bien Phu war siegreich.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 14.

Bei dieser Gelegenheit kehrten viele „Dien Bien-Soldaten“ auf das alte Schlachtfeld zurück.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 15.

Viele Menschen haben ihre emotionalen Gefühle aufgezeichnet.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 16.

Obwohl inzwischen 70 Jahre vergangen sind, hinterlassen die Bilder des blutigen Dien-Bien-Phu-Krieges in den Herzen der Vietnamesen noch immer eine große historische Bedeutung.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 17.

Majestätisch, großartig und voller Stolz – das ist das Gefühl, das jeder verspürt, der vor dem Panorama steht, das die Dien-Bien-Phu-Kampagne nachbildet.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 18.

Viele ausländische Touristen sind gekommen und haben im Museum ihre Gedanken hinterlassen.

Du khách xúc động khi xem bức tranh toàn cảnh tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử - Ảnh 19.

Wenn Sie nach Dien Bien gekommen sind, besuchen Sie bitte das Dien Bien Victory Museum und sehen Sie sich dieses besondere Panoramagemälde mit eigenen Augen an, um die traditionellen historischen Werte der Nation besser zu verstehen, zu lieben und zu schätzen.


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

No videos available