Auf vietnamesischer Seite nahmen an der Zeremonie Oberstleutnant Nguyen Van Dien, stellvertretender Kommandant und Stabschef des Grenzschutzkommandos der Provinz Cao Bang, teil; Auf chinesischer Seite war Genosse Tran Cuong anwesend, stellvertretender Leiter der Generalstation der Einwanderungs- und Grenzkontrollstation der Provinz Guangxi.

Die Leiter der allgemeinen Grenzkontrollstation der Provinz Guangxi überreichten Blumen zur Begrüßung der Delegation der Grenzschützer der Provinz Cao Bang, die an der Eröffnungszeremonie teilnahm.

In seiner Rede bei der Veranstaltung betonte Oberstleutnant Nguyen Van Dien, dass der Grenzschutz der Provinz Cao Bang und die Allgemeine Grenzkontrollstation der Provinz Guangxi im Laufe der Jahre unter der Führung und Leitung des vietnamesischen Verteidigungsministeriums und des chinesischen Ministeriums für öffentliche Sicherheit stets aktiv und eng zusammengearbeitet hätten. Dabei seien die drei Rechtsdokumente zu Grenzen, das Kooperationsabkommen zur Einrichtung eines dreistufigen Koordinierungsmechanismus für die Strafverfolgung bei der Grenzkontrolle an Grenzübergängen und der Verwaltung der Landgrenzen, die Gesprächsprotokolle zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung an Landgrenzen und an Grenzübergängen sowie die gemeinsamen Auffassungen bei den Gesprächen zwischen dem Grenzschutz der vier Provinzen Cao Bang, Quang Ninh, Lang Son und Ha Giang und der Allgemeinen Grenzkontrollstation der Provinz Guangxi strikt umgesetzt worden.

Oberstleutnant Nguyen Van Dien hielt bei der Eröffnungszeremonie eine Rede.

Oberstleutnant Nguyen Van Dien schätzte, dass das Programm „Gemeinsam Freundschaftsstationen errichten, gemeinsam friedliche Grenzübergänge bauen“ zwischen der internationalen Grenzschutzstation Ta Lung und der Einwanderungskontrollstation Thuy Khau seit seiner Unterzeichnung im Januar 2014 die Effektivität der Koordinierung bei der Einwanderungsverwaltung, der Verbrechensverhütung und -kontrolle sowie der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung in den Gebieten auf beiden Seiten der Grenze und der Grenzübergänge kontinuierlich verbessert habe.

Beide Seiten haben die unterzeichneten Inhalte gut umgesetzt; Beraten Sie die lokalen Behörden aktiv dabei, zahlreiche Austausch- und Kooperationsaktivitäten in den Bereichen Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft zu fördern und so zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung in Grenzgebieten und an Grenzübergängen beizutragen und eine friedliche, freundliche, kooperative und sich entwickelnde Grenze aufzubauen.

Delegierte aus beiden Ländern drückten den Knopf, um die Eröffnungszeremonie des Markengebäudes für die Grenzkontrolle einzuleiten. Es lautete: „Gemeinsam Freundschaftsstationen errichten, gemeinsam friedliche Grenzübergänge errichten.“

Bei der Zeremonie unterzeichneten Vertreter der internationalen Grenzschutzstation Ta Lung und der Einwanderungsgrenzschutzstation Thuy Khau eine Absichtserklärung über Austausch und Zusammenarbeit: „Wir greifen in die Hände, um Freundschaftsstationen und -stationen zu errichten und gemeinsam ein friedliches Grenztor zu errichten.“

Dementsprechend vereinbarten beide Seiten, den Mechanismus der vierteljährlichen Konsultationen weiter zu stärken, „Bürgerempfangstage“ zu organisieren, die Umsetzung bilateraler Patrouillenaktivitäten zu koordinieren, die Einwanderungsgesetze beider Länder bekannt zu machen, die Inspektionen und Kontrollen an den Grenzübergängen zu verbessern, die Einrichtung eines Mechanismus zur schnellen Rückführung illegaler Einwanderer zu erörtern, Erfahrungen in der politischen Arbeit und der grenzenlosen Gesundheitsversorgung auszutauschen, Innovationen bei Freundschaftsaktivitäten zwischen Dörfern und Gemeinden zu fördern usw.

Die Grenzschutzstation Ta Lung International Border Gate und die Grenzkontrollstation Thuy Khau Immigration haben eine Absichtserklärung unterzeichnet.

* Am frühen Morgen besuchte die Delegation des Grenzschutzes der Provinz Cao Bang das Gedenkhaus für Präsident Ho Chi Minh in der Nam-Straße im Bezirk Long Chau (Provinz Guangxi, China).

Neuigkeiten und Fotos: KHANH HIEU